W języku polskim od rzeczowników związanych z pogodą (np. deszcz, wiatr, słońce, mróz) tworzymy przymiotniki i przysłówki.

(En polonais, à partir de noms liés à la météo (par exemple, deszcz, wiatr, słońce, mróz), nous formons des adjectifs et des adverbes.)

  1. Les adjectifs et les adverbes liés à la météo peuvent être formés en ajoutant les terminaisons appropriées aux noms.
Rzeczownik (Nom)Przymiotnik (Adjectif)Przysłówek (Adverbe)
deszcz (pluie)deszczowy (pluvieux)deszczowo (pluvieusement)
słońce (soleil)słoneczny (ensoleillé)słonecznie (ensoleillé)
wiatr (vent)wietrzny (venteux)wietrznie (venteusement)
mgła (brouillard)mglisty (brumeux)mgliście (brumeusement)
burza (orage)burzowy (orageux)burzowo (orageusement)
chmury (nuages)pochmurny  (nuageux) pochmurno (nuageusement)
upał (canicule)upalny (caniculaire)upalnie (caniculairement)

Exercice 1: Adjectifs et adverbes météorologiques : słonecznie, deszczowy...

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

deszczowy, słonecznie, wietrzny, mgliście, burzowy, pochmurny, upalny dzień, wietrznie

1.
Świeci słońce, jest ... na dworze.
(Le soleil brille, il fait ensoleillé dehors.)
2.
Pada deszcz. Jest ... dzień.
(Il pleut. C'est une journée pluvieuse.)
3.
Wieje wiatr, to ... poranek.
(Le vent souffle, c'est un matin venteux.)
4.
Jest burza, to ... wieczór.
(Il y a une tempête, c'est une soirée orageuse.)
5.
Jest mgła, rano jest ....
(Il y a du brouillard, ce matin c'est brumeux.)
6.
Na niebie są chmury, jest ... dzień.
(Il y a des nuages dans le ciel, c'est une journée nuageuse.)
7.
Dzisiaj jest upał na dworze, to ....
(Aujourd'hui, il fait chaud dehors, c'est une journée caniculaire.)
8.
W górach jest silny wiatr, jest naprawdę ...,
(Il y a un vent fort dans les montagnes, il fait vraiment très venteux.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Dzisiaj jest bardzo ___, więc idę do pracy na piechotę.

Aujourd'hui il fait très ___, donc je vais au travail à pied.)

2. Jutro ma być ___, więc biorę do biura parasol.

Demain il devrait ___, donc je prends un parapluie pour le bureau.)

3. W Krakowie jest dziś ___, a w Warszawie jest słonecznie.

À Cracovie il fait aujourd'hui ___, et à Varsovie il fait ensoleillé.)

4. Rano było bardzo ___ i spóźniłem się do pracy.

Ce matin il y avait beaucoup de ___ et je suis arrivé en retard au travail.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Recopiez les phrases en remplaçant le mot lié au temps par l’adjectif ou l’adverbe approprié (par ex. pluie → pluvieux / pluvieusement).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (deszczowo) Dzisiaj jest deszcz i nie mam parasola.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dzisiaj jest deszczowo i nie mam parasola.
    (Aujourd'hui il pleut et je n'ai pas de parapluie.)
  2. Indice Indice (słonecznie) Jutro będzie słońce i jedziemy na rower.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jutro będzie słonecznie i jedziemy na rower.
    (Demain il y aura du soleil et nous allons faire du vélo.)
  3. Indice Indice (wietrzny) To jest dzień z dużym wiatrem.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To jest bardzo wietrzny dzień.
    (C'est une journée très venteuse.)
  4. Indice Indice (mgliście) W parku jest mgła i prawie nic nie widzę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    W parku jest mgliście i prawie nic nie widzę.
    (Il y a du brouillard dans le parc et je ne vois presque rien.)
  5. Indice Indice (upalnie) Latem często jest upał i pracuję tylko w biurze.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Latem często jest upalnie i pracuję tylko w biurze.
    (En été il fait souvent très chaud et je travaille uniquement au bureau.)
  6. Indice Indice (pochmurno) Dziś są duże chmury, niebo nie jest niebieskie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dziś jest pochmurno, niebo nie jest niebieskie.
    (Aujourd'hui il y a beaucoup de nuages, le ciel n'est pas bleu.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master en philologie espagnole

University of Lodz

University_Logo

Pologne


Dernière mise à jour :

Vendredi, 09/01/2026 08:49