W języku polskim od rzeczowników związanych z pogodą (np. deszcz, wiatr, słońce, mróz) tworzymy przymiotniki i przysłówki.

(In polacco, dagli sostantivi legati al tempo (ad esempio deszcz, wiatr, słońce, mróz) formiamo aggettivi e avverbi.)

  1. Aggettivi e avverbi collegati al tempo atmosferico si possono formare aggiungendo le desinenze appropriate ai sostantivi.
Rzeczownik (Sostantivo)Przymiotnik (Aggettivo)Przysłówek (Avverbio)
deszcz (pioggia)deszczowy (piovoso)deszczowo (piovosamente)
słońce (sole)słoneczny (soleggiato)słonecznie (soleggiatamente)
wiatr (vento)wietrzny (ventoso)wietrznie (ventosamente)
mgła (nebbia)mglisty (nebbioso)mgliście (nebbiosamente)
burza (temporale)burzowy (tempestoso)burzowo (tempestosamente)
chmury (nuvole)pochmurny  (nuvoloso)pochmurno (nuvolosamente)
upał (caldo torrido)upalny (afoso)upalnie (afosamente)

Esercizio 1: Aggettivi e avverbi del tempo: sło­necz­nie, deszczowy...

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

deszczowy, słonecznie, wietrzny, mgliście, burzowy, pochmurny, upalny dzień, wietrznie

1.
Świeci słońce, jest ... na dworze.
(Brilla il sole, è soleggiato fuori.)
2.
Pada deszcz. Jest ... dzień.
(Piove. È una giornata piovosa.)
3.
Wieje wiatr, to ... poranek.
(Soffia il vento, è una mattina ventosa.)
4.
Jest burza, to ... wieczór.
(C'è un temporale, è una serata tempestosa.)
5.
Jest mgła, rano jest ....
(C'è la nebbia, la mattina è nebbiosa.)
6.
Na niebie są chmury, jest ... dzień.
(Ci sono nuvole nel cielo, è una giornata nuvolosa.)
7.
Dzisiaj jest upał na dworze, to ....
(Oggi fa caldo fuori, è una giornata afosa.)
8.
W górach jest silny wiatr, jest naprawdę ...,
(In montagna c'è un vento forte, è davvero ventoso.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Dzisiaj jest bardzo ___, więc idę do pracy na piechotę.

Oggi è molto ___, quindi vado al lavoro a piedi.)

2. Jutro ma być ___, więc biorę do biura parasol.

Domani dovrebbe essere ___, quindi porto un ombrello in ufficio.)

3. W Krakowie jest dziś ___, a w Warszawie jest słonecznie.

Oggi a Cracovia è ___, mentre a Varsavia è soleggiato.)

4. Rano było bardzo ___ i spóźniłem się do pracy.

Questa mattina c'era molta ___ e sono arrivato in ritardo al lavoro.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Ritrascrivi le frasi sostituendo la parola relativa al tempo con l’aggettivo o l’avverbio appropriato (es. pioggia → piovoso / piovosamente).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (deszczowo) Dzisiaj jest deszcz i nie mam parasola.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dzisiaj jest deszczowo i nie mam parasola.
    (Oggi piove e non ho l'ombrello.)
  2. Hint Hint (słonecznie) Jutro będzie słońce i jedziemy na rower.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jutro będzie słonecznie i jedziemy na rower.
    (Domani ci sarà il sole e andremo in bicicletta.)
  3. Hint Hint (wietrzny) To jest dzień z dużym wiatrem.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To jest bardzo wietrzny dzień.
    (È una giornata molto ventosa.)
  4. Hint Hint (mgliście) W parku jest mgła i prawie nic nie widzę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    W parku jest mgliście i prawie nic nie widzę.
    (Al parco c'è nebbia e quasi non vedo nulla.)
  5. Hint Hint (upalnie) Latem często jest upał i pracuję tylko w biurze.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Latem często jest upalnie i pracuję tylko w biurze.
    (D'estate spesso fa caldo e lavoro solo in ufficio.)
  6. Hint Hint (pochmurno) Dziś są duże chmury, niebo nie jest niebieskie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dziś jest pochmurno, niebo nie jest niebieskie.
    (Oggi è nuvoloso, il cielo non è blu.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Laurea magistrale in Filologia spagnola

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 09/01/2026 08:49