W języku polskim od rzeczowników związanych z pogodą (np. deszcz, wiatr, słońce, mróz) tworzymy przymiotniki i przysłówki.
(In polacco, dai sostantivi legati al meteo (ad es.
- Gli aggettivi hanno più spesso le desinenze -owy o -ny.
- Gli avverbi di solito finiscono in -owo o -nie.
| Rzeczownik (sostantivo) | Przymiotnik (aggettivo) | Przysłówek (avverbio) |
|---|---|---|
| deszcz (pioggia) | deszczowy (piovoso) | deszczowo (piovosamente) |
| słońce (sole) | słoneczny (soleggiato) | słonecznie (soleggiato) |
| burza (temporale) | burzowy (temporalesco) | burzowo (con temporale) |
| chmury (nuvole) | pochmurny (nuvoloso) | pochmurno (nuvoloso) |
| upał (caldo (torrido)) | upalny (torrido) | upalnie (torrido) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Dzisiaj jest ________, więc idę na spacer.
Oggi è ________, quindi vado a fare una passeggiata.2. Jutro ma być ________, weź parasol.
Domani dovrebbe essere ________, prendi l'ombrello.3. To jest ________ dzień, nie widać słońca.
È una giornata ________, non si vede il sole.4. Latem w Warszawie często jest ________.
D'estate a Varsavia spesso fa ________.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi in modo che, invece del sostantivo legato al tempo atmosferico, venga usato l’aggettivo o l’avverbio appropriato (per es. "C'è il sole." → "È soleggiato.").
-
Dzisiaj jest deszcz.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioDzisiaj jest deszczowo.(Dzisiaj jest deszczowo.)
-
To jest dzień z chmurami.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioTo jest pochmurny dzień.(To jest pochmurny dzień.)
-
Dzisiaj jest upał, więc piję dużo wody.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioDzisiaj jest upalnie, więc piję dużo wody.(Dzisiaj jest upalnie, więc piję dużo wody.)
-
To jest dzień z burzą. Nie idziemy na spacer.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioTo jest burzowy dzień. Nie idziemy na spacer.(To jest burzowy dzień. Nie idziemy na spacer.)
-
Jest słońce, więc idziemy do parku.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioJest słonecznie, więc idziemy do parku.(Jest słonecznie, więc idziemy do parku.)
-
Nie lubię pogody z deszczem.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioNie lubię deszczowej pogody.(Nie lubię deszczowej pogody.)
Esercizio 3: La grammatica in azione
Istruzione: Parla con il collega e decidete dove fare l'incontro oggi.
- Jaka jest dziś pogoda i ile stopni w twoim mieście? (Che tempo fa oggi e quanti gradi ci sono nella tua città?)
- Jaką pogodę wolisz: słoneczną czy deszczową? Dlaczego?','Co zrobicie, jeśli będzie pochmurno albo burzowo?','Jaką pogodę spodziewasz się jutro rano? (Che tempo preferisci: soleggiato o piovoso? Perché?)
- Dzisiaj jest słonecznie i jest 20 stopni. (Oggi è soleggiato e ci sono 20 gradi.)
- Jest pochmurno i pada deszcz. (È nuvoloso e sta piovendo.)
- Jutro może być burzowo, są chmury i wiatr. (Domani potrebbe esserci un temporale, ci sono nuvole e vento.)
- Jest słonecznie / deszczowo / pochmurno / burzowo. (È soleggiato / piovoso / nuvoloso / temporalesco.)
- Dziś jest słoneczny / deszczowy / pochmurny / upalny dzień. (Oggi è una giornata soleggiata / piovosa / nuvolosa / afosa.)
- Jest 0 / 1 / 20 stopni. (Ci sono 0 / 1 / 20 gradi.)
