Adjektive und Adverbien zum Wetter: słonecznie, deszczowy...

Przymiotniki i przysłówki pogodowe: słonecznie, deszczowy...


W języku polskim od rzeczowników związanych z pogodą (np. deszcz, wiatr, słońce, mróz) tworzymy przymiotniki i przysłówki.

(Im Polnischen bilden wir aus Substantiven, die mit dem Wetter verbunden sind (z. B. deszcz, wiatr, słońce, mróz) Adjektive und Adverbien.)

Worum geht es hier?

Du lernst, wie man aus Wetter-Substantiven passende Adjektive (für Nomen) und Adverbien (für „es ist …“) bildet.

Wortart Frage Typischer Platz im Satz Beispiel
Substantiv Was? als „Ding“/Thema Jest deszcz. (Es gibt Regen.)
Adjektiv Wie ist der Tag/die Pogoda? vor einem Nomen To jest deszczowy dzień.
Adverb Wie ist es? nach „jest“ / „ma być“ Dzisiaj jest deszczowo.

Die 3 Standardmuster (Substantiv → Adjektiv → Adverb)

Merke: Adjektiv beschreibt meist ein Nomen. Adverb beschreibt die Situation („wie ist es gerade?“).

Substantiv Adjektiv (oft -owy / -ny) Adverb (oft -owo / -nie) Mini-Beispiele
deszcz (Regen) deszczowy deszczowo

deszczowy dzień

Jest deszczowo.

słońce (Sonne) słoneczny słonecznie

słoneczny dzień

Dzisiaj jest słonecznie.

burza (Gewitter) burzowy burzowo

burzowy wieczór

Jutro ma być burzowo.

chmury (Wolken) pochmurny pochmurno

pochmurny dzień

Jest pochmurno.

upał (Hitze) upalny upalnie

upalny dzień

W biurze jest upalnie.

Wann nehme ich Adjektiv, wann Adverb? (schneller Entscheidungsbaum)

  1. Steht ein Nomen wie dzień, pogoda, wieczór, poranek dabei?

    → Nimm meistens das Adjektiv.

    Beispiel: To jest pochmurny dzień.

  2. Steht nur jest / ma być und du beschreibst „wie ist es“?

    → Nimm das Adverb.

    Beispiel: Dzisiaj jest słonecznie.

  3. Willst du sagen „es gibt …“ (Regen/Sonne als „Ding“)?

    → Nimm das Substantiv.

    Beispiel: Jest deszcz. / Jest słońce.

Typische Stolperstellen (und wie du sie vermeidest)

  • Nach „jest“ kommt oft ein Adverb.

    Jest słoneczny.Jest słonecznie.

  • Vor „dzień/pogoda“ brauchst du ein Adjektiv, nicht das Adverb.

    To jest pochmurno dzień.To jest pochmurny dzień.

  • „chmury“ (Plural) wird in der Beschreibung oft „pochmurny/pochmurno“.

    Du sagst also eher: Jest pochmurno. statt „Jest chmury.“

  • Adjektive passen sich an Genus/Endung des Nomens an (später mehr dazu).

    Hier reicht: In den Beispielen ist es oft dzień (maskulin) → -y: słoneczny, pochmurny.

Selbstcheck: Kannst du schnell umformen?

  • Substantiv → Adverb (für „Jest …“):

    Jest słońce. → Jest słonecznie.

  • „z + Substantiv“ → Adjektiv + Nomen:

    dzień z burzą → burzowy dzień

  • Substantiv → Adjektiv (vor „pogoda“):

    pogoda z deszczem → deszczowa pogoda

Merksatz: „Dzień/pogoda“ = Adjektiv. „Jest/ma być“ = Adverb.

  1. Adjektive haben meistens die Endungen -owy oder -ny.
  2. Adverbien enden normalerweise auf -owo oder -nie.
Rzeczownik (Substantiv)Przymiotnik (Adjektiv)Przysłówek (Adverb)
deszcz (Regen)deszczowy (regnerisch)deszczowo (regnerisch)
słońce (Sonne)słoneczny (sonnig)słonecznie (sonnig)
burza (Gewitter)burzowy (gewittrig)burzowo (gewittrig)
chmury (Wolken)pochmurny  (bewölkt)pochmurno (bewölkt)
upał (Hitze)upalny (heiß)upalnie (heiß)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Dzisiaj jest ________, więc idę na spacer.

Heute ist es ________, deshalb gehe ich spazieren.

2. Jutro ma być ________, weź parasol.

Morgen soll es ________ werden, nimm einen Regenschirm mit.

3. To jest ________ dzień, nie widać słońca.

Das ist ein ________ Tag, man sieht die Sonne nicht.

4. Latem w Warszawie często jest ________.

Im Sommer ist es in Warschau oft ________.

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Formuliere die Sätze so um, dass statt eines wetterbezogenen Substantivs ein passendes Adjektiv oder Adverb verwendet wird (z. B. „Es ist Sonne.“ → „Es ist sonnig.“).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Dzisiaj jest deszcz.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Dzisiaj jest deszczowo.
    (Dzisiaj jest deszczowo.)
  2. To jest dzień z chmurami.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    To jest pochmurny dzień.
    (To jest pochmurny dzień.)
  3. Dzisiaj jest upał, więc piję dużo wody.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Dzisiaj jest upalnie, więc piję dużo wody.
    (Dzisiaj jest upalnie, więc piję dużo wody.)
  4. To jest dzień z burzą. Nie idziemy na spacer.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    To jest burzowy dzień. Nie idziemy na spacer.
    (To jest burzowy dzień. Nie idziemy na spacer.)
  5. Jest słońce, więc idziemy do parku.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Jest słonecznie, więc idziemy do parku.
    (Jest słonecznie, więc idziemy do parku.)
  6. Nie lubię pogody z deszczem.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Nie lubię deszczowej pogody.
    (Nie lubię deszczowej pogody.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Sprich mit einem Kollegen und vereinbart, wo ihr das Treffen heute machen wollt.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
W biurze planujecie dzisiejsze spotkanie, a za oknem zmienna pogoda.
(Im Büro plant ihr das heutige Treffen, und draußen ist wechselhaftes Wetter.)

Diskutieren
  • Jaka jest dziś pogoda i ile stopni w twoim mieście? (Wie ist das Wetter heute und wie viele Grad sind es in deiner Stadt?)
  • Jaką pogodę wolisz: słoneczną czy deszczową? Dlaczego?','Co zrobicie, jeśli będzie pochmurno albo burzowo?','Jaką pogodę spodziewasz się jutro rano? (Welches Wetter bevorzugst du: sonniges oder regnerisches? Warum?)

Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Dzisiaj jest słonecznie i jest 20 stopni. (Heute ist es sonnig und es sind 20 Grad.)
  • Jest pochmurno i pada deszcz. (Es ist bewölkt und es regnet.)
  • Jutro może być burzowo, są chmury i wiatr. (Morgen könnte es stürmisch sein; es gibt Wolken und Wind.)

Im Gespräch verwenden
  • Jest słonecznie / deszczowo / pochmurno / burzowo. (Es ist sonnig / regnerisch / bewölkt / stürmisch.)
  • Dziś jest słoneczny / deszczowy / pochmurny / upalny dzień. (Heute ist ein sonniger / regnerischer / bewölkter / heißer Tag.)
  • Jest 0 / 1 / 20 stopni. (Es sind 0 / 1 / 20 Grad.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Samstag, 21/03/2026 10:15