W języku polskim od rzeczowników związanych z pogodą (np. deszcz, wiatr, słońce, mróz) tworzymy przymiotniki i przysłówki.
(In het Pools vormen we van zelfstandige naamwoorden die met het weer te maken hebben (bv.
- Bijvoeglijke naamwoorden hebben meestal de uitgangen -owy of -ny.
- Bijwoorden eindigen meestal op -owo of -nie.
| Rzeczownik (zelfstandig naamwoord) | Przymiotnik (bijvoeglijk naamwoord) | Przysłówek (bijwoord) |
|---|---|---|
| deszcz (regen) | deszczowy (regenachtig) | deszczowo (regenachtig) |
| słońce (zon) | słoneczny (zonnig) | słonecznie (zonnig) |
| burza (onweer) | burzowy (onweers-) | burzowo (onweersachtig) |
| chmury (wolken) | pochmurny (bewolkt) | pochmurno (bewolkt) |
| upał (hitte) | upalny (heet) | upalnie (heet) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. Dzisiaj jest ________, więc idę na spacer.
Het is vandaag ________, dus ik ga wandelen.2. Jutro ma być ________, weź parasol.
Morgen zou het ________ zijn, neem een paraplu mee.3. To jest ________ dzień, nie widać słońca.
Het is een ________ dag, de zon is niet te zien.4. Latem w Warszawie często jest ________.
In de zomer is het in Warschau vaak ________.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen zodat in plaats van een zelfstandig naamwoord dat met het weer te maken heeft, het passende bijvoeglijk naamwoord of bijwoord wordt gebruikt (bijv. „Het is zon.” → „Het is zonnig.”).
-
Dzisiaj jest deszcz.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldDzisiaj jest deszczowo.(Dzisiaj jest deszczowo.)
-
To jest dzień z chmurami.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldTo jest pochmurny dzień.(To jest pochmurny dzień.)
-
Dzisiaj jest upał, więc piję dużo wody.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldDzisiaj jest upalnie, więc piję dużo wody.(Dzisiaj jest upalnie, więc piję dużo wody.)
-
To jest dzień z burzą. Nie idziemy na spacer.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldTo jest burzowy dzień. Nie idziemy na spacer.(To jest burzowy dzień. Nie idziemy na spacer.)
-
Jest słońce, więc idziemy do parku.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJest słonecznie, więc idziemy do parku.(Jest słonecznie, więc idziemy do parku.)
-
Nie lubię pogody z deszczem.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNie lubię deszczowej pogody.(Nie lubię deszczowej pogody.)
Oefening 3: Grammatica in actie
Instructie: Praat met je collega en spreek af waar jullie vandaag een afspraak houden.
- Jaka jest dziś pogoda i ile stopni w twoim mieście? (Wat voor weer is het vandaag en hoeveel graden is het in jouw stad?)
- Jaką pogodę wolisz: słoneczną czy deszczową? Dlaczego?','Co zrobicie, jeśli będzie pochmurno albo burzowo?','Jaką pogodę spodziewasz się jutro rano? (Welk weer vind jij fijner: zonnig of regenachtig? Waarom?)
- Dzisiaj jest słonecznie i jest 20 stopni. (Vandaag is het zonnig en het is 20 graden.)
- Jest pochmurno i pada deszcz. (Het is bewolkt en het regent.)
- Jutro może być burzowo, są chmury i wiatr. (Morgen kan het onweersachtig worden; er zijn wolken en wind.)
- Jest słonecznie / deszczowo / pochmurno / burzowo. (Het is zonnig / regenachtig / bewolkt / onweersachtig.)
- Dziś jest słoneczny / deszczowy / pochmurny / upalny dzień. (Vandaag is het een zonnige / regenachtige / bewolkte / hete dag.)
- Jest 0 / 1 / 20 stopni. (Het is 0 / 1 / 20 graden.)
