W języku polskim od rzeczowników związanych z pogodą (np. deszcz, wiatr, słońce, mróz) tworzymy przymiotniki i przysłówki.

(In het Pools vormen we bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden van zelfstandige naamwoorden die met het weer te maken hebben (bijv. deszcz, wiatr, słońce, mróz).)

  1. Bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden die met het weer te maken hebben, kun je vormen door de juiste achtervoegsels aan zelfstandige naamwoorden toe te voegen.
Rzeczownik (Zelfstandig naamwoord)Przymiotnik (Bijvoeglijk naamwoord)Przysłówek (Bijwoord)
deszcz (regen)deszczowy (regenachtig)deszczowo (regenachtig)
słońce (zon)słoneczny (zonnig)słonecznie (zonnig)
wiatr (wind)wietrzny (winderig)wietrznie (winderig)
mgła (mist)mglisty (mistig)mgliście (mistig)
burza (onweer)burzowy (onweers-)burzowo (onweersachtig)
chmury (wolken)pochmurny  (bewolkt)pochmurno (bewolkt)
upał (hitte)upalny (heet)upalnie (heet)

Oefening 1: Bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden over het weer: zonnig, regenachtig...

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

deszczowy, słonecznie, wietrzny, mgliście, burzowy, pochmurny, upalny dzień, wietrznie

1.
Świeci słońce, jest ... na dworze.
(De zon schijnt, het is zonnig buiten.)
2.
Pada deszcz. Jest ... dzień.
(Het regent. Het is een regenachtige dag.)
3.
Wieje wiatr, to ... poranek.
(Er waait wind, het is een winderige ochtend.)
4.
Jest burza, to ... wieczór.
(Er is een storm, het is een stormachtige avond.)
5.
Jest mgła, rano jest ....
(Er is mist, het is 's ochtends mistig.)
6.
Na niebie są chmury, jest ... dzień.
(Er zijn wolken aan de hemel, het is een bewolkte dag.)
7.
Dzisiaj jest upał na dworze, to ....
(Vandaag is het heet buiten, het is een hete dag.)
8.
W górach jest silny wiatr, jest naprawdę ...,
(In de bergen is er een harde wind, het is echt winderig.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Dzisiaj jest bardzo ___, więc idę do pracy na piechotę.

Vandaag is het erg ___, dus ik ga te voet naar mijn werk.)

2. Jutro ma być ___, więc biorę do biura parasol.

Morgen wordt het waarschijnlijk ___, dus neem ik een paraplu mee naar kantoor.)

3. W Krakowie jest dziś ___, a w Warszawie jest słonecznie.

In Krakau is het vandaag ___, en in Warschau is het zonnig.)

4. Rano było bardzo ___ i spóźniłem się do pracy.

Vanmorgen was het erg ___ en ik kwam te laat op mijn werk.)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen en vervang het woord dat met het weer te maken heeft door het passende bijvoeglijk naamwoord of bijwoord (bijv. regen → regenachtig / regenachtig).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (deszczowo) Dzisiaj jest deszcz i nie mam parasola.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dzisiaj jest deszczowo i nie mam parasola.
    (Vandaag is het regenachtig en ik heb geen paraplu bij me.)
  2. Hint Hint (słonecznie) Jutro będzie słońce i jedziemy na rower.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jutro będzie słonecznie i jedziemy na rower.
    (Morgen wordt het zonnig en gaan we fietsen.)
  3. Hint Hint (wietrzny) To jest dzień z dużym wiatrem.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To jest bardzo wietrzny dzień.
    (Het is een erg winderige dag.)
  4. Hint Hint (mgliście) W parku jest mgła i prawie nic nie widzę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    W parku jest mgliście i prawie nic nie widzę.
    (In het park is het mistig en zie ik bijna niets.)
  5. Hint Hint (upalnie) Latem często jest upał i pracuję tylko w biurze.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Latem często jest upalnie i pracuję tylko w biurze.
    (In de zomer is het vaak heet en werk ik alleen op kantoor.)
  6. Hint Hint (pochmurno) Dziś są duże chmury, niebo nie jest niebieskie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dziś jest pochmurno, niebo nie jest niebieskie.
    (Vandaag is het bewolkt; de lucht is niet blauw.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master Spaanse filologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 09/01/2026 08:49