Lessen

Studeren met een professionele docent

Vraag een docent aan

Telwoorden in de genitief: dwie walizki, pięć walizek

In het Pools beïnvloeden telwoorden de vorm van het zelfstandig naamwoord.

Kernidee: na het telwoord verandert de naamval

In het Pools bepaalt het telwoord vaak de vorm van het zelfstandig naamwoord erna.

  • 2–4 → meestal meervoud nominatief (zoals “gewone” meervoudsvorm).
  • 5+ en woorden als dużo/mało/kilka/wielemeervoud genitief (anders dan in het Nederlands).
  • Bij mannen/personen met de vraag ilu?altijd meervoud genitief.

Stap 1: kies de juiste vraag: ile? of ilu?

Vraag Wanneer? Voorbeeld
ile? voor dingen en neutraal (“hoeveel?”) Ile mamy walizek?
ilu? voor mannen/personen (“hoeveel mannen/personen?”) Ilu znam Polaków?

Tip: twijfel je? Bij een groep mensen (zeker mannen) is ilu heel vaak de veilige keuze.

Stap 2: 2–4 → “normale” meervoudsvorm (mianownik l.mn.)

Na dwa/dwie, trzy, cztery gebruik je meestal het meervoud nominatief.

  • Mamy dwie walizki. (2 koffers)
  • Kupuję trzy bilety. (3 tickets)
  • Na spotkaniu są cztery osoby. (4 personen)

Let op: het telwoord past zich aan aan het geslacht bij “2”:

  • dwa + onzijdig/mannelijk niet-persoonlijk: dwa okna, dwa telefony
  • dwie + vrouwelijk: dwie walizki, dwie umowy

Stap 3: 5+ en “veel/weinig/enkele” → dopełniacz l.mn. (genitief meervoud)

Na pięć, sześć, … en ook na dużo, mało, kilka, wiele komt genitief meervoud.

  • Bierzemy pięć walizek.
  • W torbie mam kilka ładowarek.
  • Potrzebuję wiele dokumentów.

Dit is een typische “valkuil” voor Nederlandstaligen:

  • pięć walizkipięć walizek
  • kilka dokumentykilka dokumentów

Stap 4: bij ‘ilu?’ (mannen/personen) → telwoord + genitief meervoud

Als je vraagt naar mannen/personen met ilu?, dan staat het zelfstandig naamwoord altijd in genitief meervoud — ook bij 2–4.

Telwoord Vorm bij ilu? Voorbeeld
2–4 dwóch / trzech / czterech + gen. mv. Brakuje dwóch plecaków.
5+ pięciu / sześciu / … + gen. mv. Nie mamy aż pięciu pracowników.
veel/weinig/enkele wielu / kilku / mało / dużo + gen. mv. Zapomnieliśmy kilku klientów.

Snelle zelfcheck (3 seconden)

  1. Gaat het om dingen? → denk ile?
  2. Gaat het om mannen/personen (groep)? → denk ilu?
  3. Telwoord 2–4? → meestal meervoud nominatief (walizki)
  4. Telwoord 5+ / dużo / mało / kilka / wiele?genitief meervoud (walizek)

Mini-overzicht met één zelfstandig naamwoord (walizka)

Structuur Correct Valkuil
2–4 + “ding” dwie walizki dwie walizek
5+ / kilka / wiele pięć walizek pięć walizki
ilu? (personen/mannen) dwóch pracowników dwa pracownicy (bij ilu?)
 Liczebnik (telwoord)Przypadek (naamval)Przykład (voorbeeld)
ile? (hoeveel?)dwa / dwie, trzy, cztery (twee, drie, vier)+ Mianownik l. mn. (+ nominatief meervoud)Mamy dwie walizki. (We hebben twee koffers.)

pięć, sześć, ... (vijf, zes, ...)

dwanaście, ... (twaalf, ...)

+ Dopełniacz l. mn. (+ genitief meervoud)Bierzemy pięć walizek. (We nemen vijf koffers.)
dużo, mało, kilka, wiele... (veel, weinig, een paar, veel...)Czeka na nas kilka walizek. (Er wachten een paar koffers op ons.)
ilu? (hoeveel? (mensen/mannelijk-persoonlijk))dwóch, trzech, czterech (van twee, van drie, van vier)+ Dopełniacz l. mn. (+ genitief meervoud)Brakuje dwóch plecaków. (We missen twee rugzakken.)

pięciu, sześciu, ...  (van vijf, van zes, ...)

dwunastu, ... (van twaalf, ...)

Nie mamy aż pięciu plecaków. (We hebben niet eens vijf rugzakken.)
dużo, mało, kilku, wielu... (veel, weinig, van een paar, van veel...)Zapomnieliśmy kilku plecaków. (We zijn een paar rugzakken vergeten.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Gratis PL

Audio voorbereiden…

PL + NL

Audio voorbereiden…

1. Na weekend bierzemy ___ walizki i jeden plecak. Na weekend bierzemy dwie walizki i jeden plecak.

Voor het weekend nemen we ___ koffers en één rugzak mee.

2. Do bagażu rejestrowanego spakowałem pięć ___ i jedną kosmetyczkę. Do bagażu rejestrowanego spakowałem pięć koszulek i jedną kosmetyczkę.

In de ingecheckte bagage heb ik vijf ___ en één toilettas ingepakt.

3. Na lotnisku brakuje nam ___ plecaków. Na lotnisku brakuje nam dwóch plecaków.

Op de luchthaven missen we ___ rugzakken.

4. W torbie mam kilka ___, bo jedna zawsze się gubi. W torbie mam kilka ładowarek, bo jedna zawsze się gubi.

In mijn tas heb ik een paar ___, want er raakt er altijd één kwijt.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Przepisz zdania, gebruik de juiste vorm van het zelfstandig naamwoord na het telwoord (2–4: nominatief meervoud; 5 en meer en woorden zoals dużo/mało/kilka/wiele: genitief meervoud; bij de vraag 'ilu?' - genitief meervoud voor personen/mannen).

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen
  1. Mamy dwie (walizka) w bagażniku.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Mamy dwie walizki w bagażniku.
    (We hebben twee koffers in de kofferbak.)
  2. Na spotkaniu jest cztery (osoba) z działu sprzedaży.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Na spotkaniu są cztery osoby z działu sprzedaży.
    (Op de vergadering zijn er vier personen van de verkoopafdeling.)
  3. Potrzebuję pięć (dokument) do umowy.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Potrzebuję pięciu dokumentów do umowy.
    (Ik heb vijf documenten nodig voor het contract.)
  4. W recepcji czeka kilka (klient) na fakturę.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    W recepcji czeka kilku klientów na fakturę.
    (Bij de receptie wachten enkele klanten op de factuur.)

Pools leren A2 basis. Een stap voor stap cursus inclusief audio

ISBN 979-13-88475-06-1

Deze app ondersteunt dit boek.

Amazon.nl

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master Spaanse filologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Laatst bijgewerkt:

woensdag, 22/07/2026 05:54