Lessen

Liczebniki w dopełniaczu: dwie walizki, pięć walizek

Haal je boek

In het Pools beïnvloeden telwoorden de vorm van het zelfstandig naamwoord.

Ile? of ilu? (hoeveel?) — eerst het soort zelfstandig naamwoord

  • ile? gebruik je bij dingen en bij niet-mannelijk-persoonlijke woorden (bv. vrouwen, kinderen, dieren, voorwerpen).
  • ilu? gebruik je vooral bij mannelijk-persoonlijke groepen (mannen als personen: pracownicy, klienci, uczestnicy).

Snelle check: gaat het om “mannen als personen” in het meervoud? → vaak ilu?. In alle andere gevallen → meestal ile?.

Welke naamval na het telwoord? De 2-4 / 5+ regel

Getal / woord Vorm van het zelfstandig naamwoord erna Voorbeeld
2, 3, 4 (bij dingen / niet-mannelijk-pers.) nominatief meervoud dwie walizki, trzy walizki, cztery walizki
5+ genitief meervoud pięć walizek, dwanaście walizek
dużo, mało, kilka, wiele genitief meervoud kilka walizek, mało jajek
  • Belangrijk: na 5+ en na dużo/mało/kilka/wiele komt bijna altijd genitief meervoud (in de tabel: walizek, plecaków, lekarstw).

Waarom zie je bij personen vaak “dwóch / trzech / czterech”?

Bij mannelijk-persoonlijke groepen (mannen als personen) verandert niet alleen het zelfstandig naamwoord, maar vaak ook het telwoord.

  • ilu? + genitief meervoud is het standaardpatroon.
  • Daarom krijg je: dwóch / trzech / czterech + pracowników / klientów.
Vraag Telwoord Zelfstandig naamwoord
Ilu pracowników? dwóch / trzech / czterech pracowników (gen. mv.)
Ilu pracowników? pięciu / sześciu / dwunastu pracowników (gen. mv.)
Ilu pracowników? kilku / wielu / mało / dużo pracowników (gen. mv.)

Mini-algoritme (zelfcontrole in 10 seconden)

  1. Stap 1: Is het een mannelijk-persoonlijke groep (mannen als personen)?
    • Ja → vraag meestal ilu?
    • Nee → vraag ile?
  2. Stap 2: Kijk naar het getal/woord:
    • 2–4 (bij dingen/niet-mannelijk-pers.) → vaak nominatief mv.
    • 5+ of dużo/mało/kilka/wiele → genitief mv.
  3. Stap 3: Check de vorm van het telwoord bij ilu?:
    • 2–4: dwóch / trzech / czterech
    • 5+: pięciu / sześciu / dwunastu
    • “veel/weinig/een paar”: kilku / wielu / mało / dużo

Veelgemaakte fouten (en hoe je ze direct ziet)

  • Fout 1: na 5+ toch nominatief gebruiken

    pięć koszulki → pięć koszulek

  • Fout 2: “ilu?” combineren met een niet-mannelijk-persoonlijk woord

    ilu walizek? → ile walizek? (koffers = dingen)

  • Fout 3: bij mannelijk-persoonlijke groepen het “dingen-patroon” nemen

    ile trzy pracownicy? → ilu trzech pracowników?

Onthoudzin (praktisch)

  • Ile = meestal “hoeveel dingen?”
  • Ilu = meestal “hoeveel mannen (als personen)?”
  • 5+ en dużo/mało/kilka/wiele trekken bijna altijd genitief meervoud mee.
  1. ile? gebruiken we bij niet-mannelijk-persoonlijke zelfstandige naamwoorden, bijv. ile książek? ile walizek?
  2. Ilu? gebruiken we meestal bij personen van het mannelijk-persoonlijke genus, bijv. ilu pracowników? ilu klientów?
  3. Na telwoorden 5+ en na uitdrukkingen zoals dużo, mało, kilka, wiele gebruiken we de genitief meervoud.
 Przypadek (naamval)             Liczebnik (telwoord)             
ile? (hoeveel?)+ Mianownik l. mn. (+ nominatief mv.)dwa / dwie (twee) walizki (koffers), trzy, cztery walizki (, drie, vier walizki)
+ Dopełniacz l. mn. (+ genitief mv.)pięć / sześć / dwanaście (vijf / zes / twaalf)walizek
dużo, mało, kilka, wiele walizek (veel, weinig, enkele, veel walizek)
ilu? (hoeveel?)+ Dopełniacz l. mn. (+ genitief mv.)dwóch, trzech, czterech (twee, drie, vier) plecaków
pięciu, sześciu, dwunastu plecaków (vijf, zes, twaalf plecaków)
dużo, mało, kilku, wielu plecaków (veel, weinig, enkele, veel plecaków)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Gratis PL

Audio voorbereiden…

PL + NL

Audio voorbereiden…

1. Do bagażu podręcznego spakowałem _____ koszulek. Do bagażu podręcznego spakowałem pięć koszulek.

In mijn handbagage heb ik _____ T-shirts ingepakt.

2. Na weekend biorę _____ walizki: jedną małą i jedną większą. Na weekend biorę dwie walizki: jedną małą i jedną większą.

Voor het weekend neem ik _____ koffers mee: één kleine en één grotere.

3. W kosmetyczce mam _____ lekarstw na przeziębienie. W kosmetyczce mam kilka lekarstw na przeziębienie.

In mijn toilettas heb ik _____ medicijnen tegen verkoudheid.

4. Na szkolenie jedzie _____ pracowników z naszej firmy. Na szkolenie jedzie sześciu pracowników z naszej firmy.

Voor de training gaan _____ medewerkers van ons bedrijf mee.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met de vraag "hoeveel?" (voor dingen/niet-persoonlijke) of "hoeveel (mannelijke personen)?" (voor mannelijke personen) en vul de juiste vorm van het zelfstandig naamwoord na het telwoord in (voorbeeld: Mam 3 walizki. → Ile masz walizek? / W firmie jest 3 pracowników. → Ilu jest pracowników?).

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen
  1. (Ile) Mam dwa bilety na pociąg do Krakowa.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Ile masz biletów na pociąg do Krakowa?
    (Hoeveel treinkaartjes naar Krakau heb je?)
  2. (Ilu) W tej firmie pracuje czterech kierowców.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Ilu kierowców pracuje w tej firmie?
    (Hoeveel chauffeurs werken er in dit bedrijf?)
  3. (Ile) W mojej torbie jest pięć długopisów.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Ile długopisów jest w twojej torbie?
    (Hoeveel pennen zitten er in jouw tas?)
  4. (Ilu) Na szkoleniu było sześciu uczestników.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Ilu uczestników było na szkoleniu?
    (Hoeveel deelnemers waren er bij de training?)

Pools leren A2 basis. Een stap voor stap cursus inclusief audio

ISBN 979-13-88475-06-1

Deze app ondersteunt dit boek.

Amazon.nl

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master Spaanse filologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Laatst bijgewerkt:

zondag, 13/09/2026 01:34