W języku polskim liczebniki wpływają na formę rzeczownika.
(En polonais, les numéraux influencent la forme du nom.)
| Liczebnik (numéral) | Przypadek (cas) | Przykład (exemple) | |
|---|---|---|---|
| ile? (combien ?) | dwa / dwie, trzy, cztery (deux, trois, quatre) | + Mianownik l. mn. (+ nominatif, pluriel) | Mamy dwie walizki. (Nous avons deux valises.) |
pięć, sześć, ... (cinq, six, ...) dwanaście, ... (douze, ...) | + Dopełniacz l. mn. (+ génitif, pluriel) | Bierzemy pięć walizek. (Nous prenons cinq valises.) | |
| dużo, mało, kilka, wiele... (beaucoup, peu, quelques, plusieurs...) | Czeka na nas kilka walizek. (Quelques valises nous attendent.) | ||
| ilu? (combien ? (masculin personnes)) | dwóch, trzech, czterech (deux, trois, quatre) | + Dopełniacz l. mn. (+ génitif, pluriel) | Brakuje dwóch plecaków. (Il manque deux sacs à dos.) |
pięciu, sześciu, ... (cinq, six, ... ) dwunastu, ... (douze, ...) | Nie mamy aż pięciu plecaków. (Nous n’avons même pas cinq sacs à dos.) | ||
| dużo, mało, kilku, wielu... (beaucoup, peu, quelques, plusieurs...) | Zapomnieliśmy kilku plecaków. (Nous avons oublié quelques sacs à dos.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Na delegację biorę tylko ____ walizki: małą i średnią.
Pour un déplacement professionnel, je ne prends que ____ valises : une petite et une moyenne.2. Do bagażu rejestrowanego nadajemy ____ walizek, a plecaki bierzemy do kabiny.
Nous enregistrons ____ valises en bagage en soute, et nous prenons les sacs à dos en cabine.3. Po kontroli okazało się, że brakuje ____ plecaków.
Après le contrôle, il s’est avéré qu’il manquait ____ sacs à dos.4. W kosmetyczce mam ____ leków i mały krem z filtrem.
Dans ma trousse de toilette, j’ai ____ médicaments et une petite crème solaire.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases en corrigeant la forme du nom après le déterminant numérique donné (2–4 : nominatif pluriel ; 5+ : génitif pluriel ; les mots du type kilka/dużo/mało ainsi que les réponses à la question « ilu ? » utilisent toujours le génitif pluriel).
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
Mamy dwie bilet do kina.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMamy dwa bilety do kina.(Nous avons deux billets pour le cinéma.)
-
W torbie mam trzy kanapkę i wodę.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleW torbie mam trzy kanapki i wodę.(Dans le sac, j’ai trois sandwichs et de l’eau.)
-
Na spotkanie bierzemy cztery dokumentów.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNa spotkanie bierzemy cztery dokumenty.(Pour la réunion, nous prenons quatre documents.)
-
Muszę kupić pięć jabłka.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMuszę kupić pięć jabłek.(Je dois acheter cinq pommes.)
