Les pronoms personnels au datif : mi, tobie, jemu...
Déclinaison des pronoms personnels au datif.
- Les formes pleines (mnie, tobie) peuvent être utilisées au début et à la fin de la phrase ainsi qu’après les prépositions.
- Les formes courtes non accentuées (mi, ci) s’emploient le plus souvent après le verbe.
| Mianownik (nominatif) | Celownik (datif) |
|---|---|
| ja | mnie / mi (moi / à moi) |
| ty | tobie / ci (toi / à toi) |
| on | jemu / niemu / mu (lui / à lui) |
| ona | jej (lui / à elle) |
| ono | jemu / niemu / mu (lui / à lui) |
| my | nam (nous / à nous) |
| wy | wam (vous / à vous) |
| one | im / nim (leur / à eux / à elles) |
| oni | im / nim (leur / à eux) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Poproszę menu dnia na wynos - czy może ___ pani dodać sos? Poproszę menu dnia na wynos - czy może mi pani dodać sos?
Je voudrais le menu du jour à emporter – est-ce que vous pouvez ___ me rajouter une sauce ?2. Czy mogę ___ zaproponować dodatki? Mogę panu dodać surówkę. Czy mogę panu zaproponować dodatki? Mogę panu dodać surówkę.
Puis-je ___ proposer des suppléments ? Je peux vous ajouter une salade.3. To jest dla mojej koleżanki - proszę ___ nie dodawać cebuli. To jest dla mojej koleżanki - proszę jej nie dodawać cebuli.
C’est pour ma collègue – s’il vous plaît, ne ___ ajoutez pas d’oignon.4. Dzień dobry, to dostawa do domu. Proszę ___ powiedzieć, gdzie jest wejście. Dzień dobry, to dostawa do domu. Proszę mi powiedzieć, gdzie jest wejście.
Bonjour, c’est une livraison à domicile. S’il vous plaît, ___ dites où est l’entrée.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Transformez les phrases en remplaçant la personne soulignée par le pronom approprié au datif (mnie/mi, tobie/ci, jemu/mu, jej, nam, wam, im). Utilisez la forme pleine en début/fin de phrase ou après une préposition, et la forme courte après le verbe.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction-
Marta daje _ja_ numer telefonu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMarta daje mi numer telefonu.(Marta lui donne un numéro de téléphone.)
-
Kasia wysyła e-mail do _ty_.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleKasia wysłała e-mail do ciebie.(Kasia a envoyé un e-mail à toi.)
-
_on_ pomaga w pracy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleOn pomaga mi w pracy.(Il m’aide au travail.)
-
Dziękuję _ona_ za pomoc.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDziękuję jej za pomoc.(Je la remercie pour son aide.)
