Odmiana zaimków osobowych w celowniku.
(Déclinaison des pronoms personnels au datif.)
- Les formes pleines (mnie, tobie) peuvent être utilisées au début et à la fin de la phrase ainsi qu’après les prépositions.
- On utilise le plus souvent les formes courtes non accentuées (mi, ci) après le verbe.
| Mianownik (nominatif) | Celownik (datif) |
|---|---|
| ja | mnie / mi (moi / me) |
| ty | tobie / ci (toi / te) |
| on | jemu / niemu / mu (à lui / à lui / lui) |
| ona | jej (à elle) |
| ono | jemu / niemu / mu (à lui / à lui / lui) |
| my | nam (à nous / nous) |
| wy | wam (à vous / vous) |
| one | im / nim (à elles / à elles) |
| oni | im / nim (à eux / à eux) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Poproszę menu dnia – czy może ___ Pan dodać sos czosnkowy?
Le menu du jour, s’il vous plaît – pourriez-vous ___ ajouter une sauce à l’ail ?2. Tu jest wegetariańskie menu – mogę ___ polecić danie z dużą ilością błonnika.
Voici le menu végétarien – je peux ___ recommander un plat avec une grande quantité de fibres.3. Przepraszam, nie dostarczyli ___ dodatków do zamówienia.
Excusez-moi, ils ne ___ ont pas livré les suppléments de la commande.4. Nie mogę teraz zostawić zamówienia, bo nie podali ___ adresu.
Je ne peux pas laisser la commande maintenant, parce qu’ils ne ___ ont pas donné l’adresse.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases : remplacez la personne mise en évidence par le pronom approprié au datif (me/te/lui/elle/nous/vous/eux ou la forme pleine moi/toi/lui/elle), comme dans l'exemple : Donne la clé à Jan. → Donne-lui la clé.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
Przynieś **mnie** tę umowę, proszę.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemplePrzynieś mnie tę umowę, proszę.(Apporte-moi ce contrat, s’il te plaît.)
-
Powiedz **tobie** prawdę po spotkaniu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemplePowiem ci prawdę po spotkaniu.(Je te dirai la vérité après la réunion.)
-
Nie mów **jemu** o tej zmianie w grafiku.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNie mów mu o tej zmianie w grafiku.(Ne lui parle pas de ce changement dans l’emploi du temps.)
-
Dziękuję **jej** za pomoc w projekcie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDziękuję jej za pomoc w projekcie.(Je la remercie pour son aide dans le projet.)
