L'ordre des pronoms est toujours fixe et ils se placent avant le verbe.
(Die Reihenfolge der Pronomen ist immer fest und sie stehen vor dem Verb.)
| Pronoms indirects (indirekte Pronomen) | Pronoms directs (direkte Pronomen) | Exemple (Beispiel) |
|---|---|---|
| Me / M' | Le / L' | Il me donne le livre (Er gibt mir das Buch.)Il me le donne (Er gibt es mir.) |
| Te / T' | La / L' | Elle te prête la voiture (Sie leiht dir das Auto.)Elle te la prête (Sie leiht es dir. ) |
| Lui | Les | Il lui montre les photos (Er zeigt ihm/ihr die Fotos.)Il lui les montre (Er zeigt sie ihm/ihr.) |
| Nous | Le | Vous nous donnez le cadeau (Sie geben uns das Geschenk.)Vous nous le donnez (Sie geben es uns.) |
| Vous | Les | Je vous apporte les documents (Ich bringe Ihnen die Dokumente.)Je vous les apporte (Ich bringe sie Ihnen.) |
| Leur | Les | Ils leur montrent les résultats (Sie zeigen ihnen die Ergebnisse.)Ils leur les montrent (Sie zeigen sie ihnen.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. Votre sac à main ? D'accord, décrivez‑___, s'il vous plaît.
Ihre Handtasche? Gut, beschreiben Sie ___ mir bitte.2. Je n'ai plus mon passeport : je l'ai donné au réceptionniste, et il ___ a rendu ce matin.
Ich habe meinen Reisepass nicht mehr: Ich habe ihn dem Rezeptionisten gegeben, und er ___ mir heute Morgen zurückgegeben.3. Vous avez une photocopie de votre pièce d'identité ? Très bien, donnez‑___ .
Haben Sie eine Kopie Ihres Ausweises? Sehr gut, geben Sie ___.4. Vous avez les photos du vol ? Envoyez‑___ par e‑mail, c'est urgent.
Haben Sie die Fotos vom Diebstahl? Schicken Sie ___ mir per E‑Mail, es ist dringend.Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie den korrekten Satz.
Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreibe jeden Satz um, indem du die beiden Ergänzungen durch die beiden passenden Pronomen ersetzt, die vor dem Verb stehen (z. B.: Er leiht Marie das Buch → Er leiht es ihr).
-
Je donne le dossier à mon collègue.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielJe le lui donne.(Je le lui donne.)
-
Tu prêtes ton stylo à Julie.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielTu le lui prêtes.(Tu le lui prêtes.)
-
Nous envoyons les documents au client.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielNous les lui envoyons.(Nous les lui envoyons.)
-
Vous offrez des fleurs à vos voisins.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielVous leur en offrez.(Vous leur en offrez.)
Übung 4: Grammatik in Aktion
Anleitung: Zu zweit erzählt ihr den Vorfall, bittet um Hilfe und schlagt Lösungen vor.
- Que s’est-il passé exactement et où étiez-vous quand on vous a volé ? (Was genau ist passiert und wo wart ihr, als man euch bestohlen hat?)
- Qu’avez-vous perdu et qu’est-ce qui est le plus urgent ? Pourquoi ? (Was habt ihr verloren und was ist am dringendsten? Warum?)
- Mon téléphone : on me l’a volé, c’est urgent. (Mein Telefon: Man hat es mir gestohlen, das ist dringend.)
- Mon sac à main : on me l’a pris, pouvez-vous me le retrouver ? (Meine Handtasche: Man hat sie mir genommen, können Sie sie wiederfinden?)
- Numéro d’urgence : donnez-le-moi, s’il vous plaît. (Notrufnummer: Geben Sie mir bitte die Nummer.)
- Il me l’a volé / Elle me l’a volé. (Er hat sie mir gestohlen / Sie hat sie mir gestohlen.)
- Tu peux me le prêter ? / Tu peux me la garder ? (Kannst du sie mir leihen? / Kannst du sie für mich aufbewahren?)
