Poznaj podstawy negacji we francuskim, ucząc się konstrukcji z "ne... pas" i "ne... plus" oraz zastępowania rodzajnika nieokreślonego "un, une, des" formą "de" w przeczeniach.
  1. Nieokreślony artykuł „un, une, des” jest zastępowany przez „de” w formie przeczącej.
Forme (Forma)Exemple (Przykład)
Sujet + ne + verbe + pasJe ne mange pas de sucre (Ja nie jadam cukru)
Sujet + ne + verbe + plusIl ne boit plus de café (On nie pije więcej kawy)
Sujet + n' + verbe + pasTu n'as pas de livre. (Ty nie masz żadnej książki.)

Wyjątki!

  1. "Ne" staje się "n'", gdy poprzedza czasownik zaczynający się na samogłoskę.

Ćwiczenie 1: La négation simple

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

ne sommes, ne manges, ne portes, n'ai, ne sortent, ne voit, ne voulons, ne buvez

1. Avoir:
: Je ... plus de sucre.
(Nie mam już cukru.)
2. Vouloir:
: Nous ... plus le voir.
(Nie chcemy go już widzieć.)
3. Boir:
: Vous ... pas d'alcool.
(Nie pijesz alkoholu.)
4. Sortir:
: Ils ... pas le soir.
(Nie wychodzą wieczorem.)
5. Voir:
: Elle ... pas de sucre.
(Ona nie widzi cukru.)
6. Porter:
: Tu ... pas de chapeau.
(Nie nosisz kapelusza.)
7. Être:
: Nous ... plus ensemble.
(Nie jesteśmy już razem.)
8. Manger:
: Tu ... pas de viande.
(Nie jesz mięsa.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Je ___ mange pas de sucre le matin.

(Ja ___ nie jem cukru rano.)

2. Tu ___ pas de compas dans ta trousse.

(Ty ___ nie masz cyrkla w swojej piórniku.)

3. Il ___ forme pas un carré avec cette règle.

(On ___ nie tworzy kwadratu tym linijką.)

4. Nous ___ voulons pas de pyramide aujourd’hui.

(My ___ nie chcemy piramidy dzisiaj.)

5. Vous ___ regardez pas le cercle avec l’équerre.

(Wy ___ nie patrzycie na koło z ekierką.)

6. Ils ___ sont pas contents de ce losange.

(Oni ___ nie są zadowoleni z tego rombu.)

La négation simple – podstawy przeczenia w języku francuskim

Ta lekcja uczy, jak tworzyć proste przeczenia w języku francuskim na poziomie A1. Poznasz podstawową konstrukcję gramatyczną negacji, która wyraża zaprzeczenie, brak lub przeciwieństwo zdania twierdzącego.

Podstawowa konstrukcja przeczenia

We francuskim przeczenie tworzy się poprzez otoczenie czasownika częścią ne (lub n' przy czasownikach zaczynających się na samogłoskę) oraz pas lub innych wyrażeń negujących.

  • Sujet + ne + verbe + pas (np. Je ne mange pas de sucre)
  • Sujet + ne + verbe + plus (np. Il ne boit plus de café)
  • Sujet + n' + verbe + pas – forma z apostrofem przy czasownikach zaczynających się na samogłoskę (np. Tu n'as pas de livre)

Zmiana rodzajnika w przeczeniu

W przeczeniach przymiotnik nieokreślony „un, une, des” zastępuje się formą de („de” nie odmienia się przez liczbę).

Ważne słowa i wyrażenia

  • ne... pas – „nie” (podstawowa negacja)
  • ne... plus – „już nie”, wyraża zaprzestanie czynności
  • de – zastępuje „un/une/des” w przeczeniach

Różnice między językiem polskim a francuskim

W języku polskim negacja jest zwykle realizowana poprzez pojedyncze „nie” przed czasownikiem, np. „Nie jem cukru”. We francuskim negacja jest dwu­elementowa: ne + pas. Ne często pomijane jest w mowie potocznej, co jest różnicą wartą zauważenia.

Przykładowe przydatne słowa i ich różnice:

  • nie: polskie „nie” jest najbardziej ogólnym zaprzeczeniem; po francusku: ne... pas
  • już nie: w polskim samo „nie” często wystarczy, we francuskim stosuje się ne... plus
  • żaden/żadna/żadne: we francuskim zamiast użycia rodzajnika nieokreślonego ma miejsce zastąpienie go przez de przy zaprzeczeniu

Dzięki tej lekcji nauczysz się rozpoznawać i stosować podstawową negację w prostych zdaniach, co jest fundamentem skutecznej komunikacji w języku francuskim.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Języki komunikacji w międzynarodowych przedsiębiorstwach i organizacjach

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 18/07/2025 06:20