Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Este perro necesita pasear más que el otro. (Questo cane ha bisogno di fare una passeggiata più dell'altro.)
Uno de mis gatos es rápido, otro es muy lento. (Uno dei miei gatti è veloce, l'altro è molto lento.)
Cada mañana cepillo a mi perro en el salón. (Ogni mattina spazzolo il mio cane in soggiorno.)
Mi vecino cuida al perro cuando yo viajo por trabajo. (Il mio vicino si prende cura del cane quando io viaggio per lavoro.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Normas de la residencia para mascotas

Compila gli spazi vuoti: conejo, perro, rápido, gato, cepillamos, pasear, lento, paseo

(Regole della pensione per animali)

En nuestra residencia para mascotas cuidamos de tu , o cuando trabajas o viajas. Cada mañana sacamos a los perros a dar un corto; después beben agua y comen. Si un perro tiene el pelo largo, lo .

Por la tarde volvemos a a los perros: uno y otro más , según la edad. Los gatos y los conejos no salen a la calle, pero juegan en una sala especial. Un trabajador limpia las cajas y pone comida nueva para que los animales estén tranquilos y tú puedas trabajar sin preocupación.
Nella nostra pensione per animali ci prendiamo cura del tuo cane, gatto o coniglio quando lavori o viaggi. Ogni mattina portiamo i cani a fare una breve passeggiata; poi bevono acqua e mangiano. Se un cane ha il pelo lungo, lo spazzoliamo.

Nel pomeriggio torniamo a portare a passeggio i cani: uno più veloce e un altro più lento, a seconda dell'età. I gatti e i conigli non escono in strada, ma giocano in una stanza apposita. Un operatore pulisce le cucce e mette del cibo nuovo affinché gli animali siano tranquilli e tu possa lavorare senza preoccupazioni.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Tengo dos perros. Este come pienso por la mañana y por la noche. El otro pasea mucho y come muy poco.

¿Qué diferencia hay entre los dos perros?

(Qual è la differenza tra i due cani?)
2. En mi piso tengo dos mascotas: un gato y una tortuga. Este gato es muy rápido y juega mucho. La otra es lenta y tranquila, solo come y duerme.

¿Cómo es la tortuga del hablante?

(Com'è la tartaruga del parlante?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. En mi casa yo ___ al perro y mi pareja cuida al gato.

(A casa mia io ___ del cane e il mio partner si prende cura del gatto.)

2. Este vecino ___ muy bien a su tortuga, pero el otro no cuida mucho a su pez.

(Questo vicino ___ molto cura della sua tartaruga, ma l'altro non si prende molto cura del suo pesce.)

3. Por la mañana yo ___ al perro y por la noche cepillo al gato, uno a la vez.

(La mattina ___ il cane e la sera spazzolo il gatto, uno alla volta.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Pedir ayuda para pasear al perro

2

Comprar comida para el gato

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Tu vecina se va de viaje y te pide que cuides a su perro. Explica qué haces cada día con el perro. (Usa: El perro, pasear, cuidar)

(La tua vicina parte per un viaggio e ti chiede di prenderti cura del suo cane. Spiega cosa fai ogni giorno con il cane. (Usa: El perro, pasear, cuidar))

Con el perro    

(Con el perro ...)

Esempio:

Con el perro paseo por la tarde y juego un poco en el parque.

(Con el perro paseo por la tarde y juego un poco en el parque.)

2. Estás en la tienda de animales y preguntas por comida para tu gato. Explica lo que come tu gato normalmente. (Usa: El gato, comer, cuidar)

(Sei nel negozio per animali e chiedi del cibo per il tuo gatto. Spiega cosa mangia normalmente il tuo gatto. (Usa: El gato, comer, cuidar))

Mi gato    

(Mi gato ...)

Esempio:

Mi gato come pienso dos veces al día y siempre tiene agua fresca.

(Mi gato come cibo secco due volte al giorno y siempre tiene agua fresca.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Luis (vecino)

Hola, ¿cómo estás?

El viernes salgo de viaje una semana y quiero pedirte un favor. ¿Puedes cuidar de mi gata, Luna?

Solo necesita:

  • Comida dos veces al día.
  • Agua fresca.
  • Un poco de juego y caricias.

Puedes entrar en mi piso con esta llave. Si un día no puedes venir, puedo buscar otra persona.

¿Te va bien?

Luis (vicino)

Ciao, come stai?

Venerdì parto per una settimana e ti vorrei chiedere un favore. Puoi prenderti cura della mia gatta, Luna?

Ha bisogno solo di:

  • Cibo due volte al giorno.
  • Acqua fresca.
  • Un po' di gioco e carezze.

Puoi entrare nel mio appartamento con questa chiave. Se un giorno non puoi venire, posso cercare un'altra persona.

Ti va bene?

Frasi utili:

  1. Hola Luis, gracias por tu mensaje.

    (Ciao Luis, grazie per il tuo messaggio.)

  2. Puedo cuidar de tu gata porque puedo venir todos los días por la tarde.

    (Posso prendermi cura della tua gatta perché posso venire tutti i giorni nel pomeriggio.)

  3. Este día puedo ir, pero otro día no puedo.

    (Un giorno posso andare, ma un altro no.)

Hola Luis, gracias por tu mensaje.

Sí, puedo cuidar a tu gata Luna. Puedo venir todos los días por la tarde. Le doy comida dos veces al día, agua fresca y juego un rato con ella.

El miércoles estoy ocupado y no puedo ir ese día. Si quieres, busca a otra persona para el miércoles.

Un saludo,
[Tu nombre]
Ciao Luis, grazie per il tuo messaggio.

Sì, posso prendermi cura della tua gatta Luna. Posso venire tutti i giorni nel pomeriggio. Le do da mangiare due volte al giorno, le lascio acqua fresca e gioco un po' con lei.

Mercoledì sono occupato e non posso andare quel giorno. Se vuoi, trova un'altra persona per mercoledì.

Un saluto,
[Il tuo nome]