Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Buenos días, ¿puedo probarme esta camisa en la talla M? (Buongiorno, posso provarmi questa camicia in taglia M?)
Perdone, ¿tiene este jersey en una talla más grande? (Scusi, avete questo maglione in una taglia più grande?)
Quiero devolver estos pantalones porque me quedan muy grandes. (Voglio restituire questi pantaloni perché mi stanno troppo larghi.)
Para la oficina suelo llevar camisa, pantalones y zapatos. (Per l'ufficio di solito indosso camicia, pantaloni e scarpe.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Oferta especial en la tienda de ropa

Compila gli spazi vuoti: camisetas, planchar, botas, vestidos, camisa, jerséis, pantalones, devolver, guantes, la tienda, abrigos, cinturones

(Offerta speciale nel negozio di abbigliamento)

Este mes El Armario Moderno tiene rebajas en ropa de invierno. En puedes comprar , y para toda la familia. También hay y para la primavera. Muchas personas vienen después del trabajo porque la tienda cierra a las nueve de la noche.

En cada prenda ves una etiqueta con la talla y el precio. Si no hay tu talla, puedes preguntar: “¿Tenéis esta en talla M?”. Si el abrigo no te gusta en casa, puedes la prenda con el ticket. La tienda también vende , y para la montaña. Para la oficina, mucha gente compra camisas fáciles de y zapatos cómodos.
Questo mese Il Guardaroba Moderno ha i saldi sui capi invernali. Nel negozio puoi comprare cappotti, maglioni e pantaloni per tutta la famiglia. Ci sono anche t-shirt e vestiti per la primavera. Molte persone vengono dopo il lavoro perché il negozio chiude alle nove di sera.

Su ogni capo c'è un'etichetta con la taglia e il prezzo. Se non c'è la tua taglia, puoi chiedere: “Avete questa camicia in taglia M?” Se il cappotto non ti piace una volta a casa, puoi restituire il capo con lo scontrino. Il negozio vende anche cinture, stivali e guanti da montagna. Per l'ufficio, molte persone comprano camicie facili da stirare e scarpe comode.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Buenas tardes. Quiero devolver estos pantalones negros. Son muy grandes. ¿Puedo cambiar la talla y llevar una talla más pequeña, por favor?

¿Qué quiere hacer la mujer con los pantalones?

(Cosa vuole fare la donna con i pantaloni?)
2. Hola, busco un jersey y una camisa para la oficina. Quiero un jersey gris y puedo pagar hasta treinta euros. ¿Tiene algo así en la tienda?

¿Qué prenda desea el hombre para la oficina?

(Quale indumento desidera l'uomo per l'ufficio?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Hoy ___ pantalones negros y una camisa azul para ir a la oficina.

(Oggi ___ pantaloni neri e una camicia blu per andare in ufficio.)

2. En invierno ___ llevar un abrigo largo y botas.

(D'inverno ___ portare un cappotto lungo e gli stivali.)

3. ¿___ planchar esta camisa blanca? Mañana tengo una reunión importante.

(Puoi ___ stirare questa camicia bianca? Domani ho una riunione importante.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Comprar una camisa para el trabajo

2

Devolver un jersey y probar otro

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Estás en una tienda de ropa en Madrid. Necesitas camisetas sencillas para llevar debajo de la camisa. Pregunta al dependiente si las tienen y de qué color. (Usa: la camiseta, tener, color)

(Sei in un negozio di abbigliamento a Madrid. Ti servono magliette semplici da indossare sotto la camicia. Chiedi al commesso se le hanno e di che colore. (Usa: la camiseta, tener, color))

Perdona, ¿tienen    

(Scusi, avete ...)

Esempio:

Perdona, ¿tienen la camiseta blanca o negra para llevar debajo?

(Scusi, avete la camiseta bianca o nera da mettere sotto?)

2. Hace frío y entras en una tienda cerca de la oficina. Necesitas un jersey sencillo para todos los días. Pide la talla al dependiente. (Usa: el jersey, mi talla, por favor)

(Fa freddo ed entri in un negozio vicino all'ufficio. Ti serve un maglione semplice per tutti i giorni. Chiedi la taglia al commesso. (Usa: el jersey, mi talla, por favor))

Para el jersey    

(Per il maglione ...)

Esempio:

Para el jersey necesito mi talla, por favor.

(Per il maglione ho bisogno della mia taglia, per favore.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Marta:
Hola, ¿cómo estás?

Mañana quiero ir a la tienda de ropa del centro. El sábado hacemos senderismo y necesito una camiseta y unos pantalones cómodos. También quiero mirar unas botas.

¿Quieres venir conmigo? En la tienda puedes preguntar por tu talla y ver si puedes devolver la ropa si no te gusta.

Voy a las 18:00. ¿Te viene bien?

Marta:
Ciao, come stai?

Domani voglio andare al negozio di abbigliamento del centro. Sabato facciamo trekking e ho bisogno di una maglietta e di un paio di pantaloni comodi. Voglio anche guardare un paio di stivali.

Vuoi venire con me? In negozio puoi chiedere la tua taglia e vedere se puoi restituire i vestiti se non ti piacciono.

Vado alle 18:00. Ti va bene?

Frasi utili:

  1. Hola Marta, gracias por tu mensaje.

    (Ciao Marta, grazie per il tuo messaggio.)

  2. Quiero comprar…

    (Voglio comprare…)

  3. Mi talla es …

    (La mia taglia è …)

Hola Marta, gracias por tu mensaje.

Sí, quiero ir contigo a la tienda de ropa. Necesito una camiseta y unos pantalones para la excursión. También quiero mirar botas y un gorro.

Mi talla es M (a veces uso S). Quiero preguntar en la tienda si puedo devolver la ropa. Las 18:00 me viene bien. Nos vemos allí.
Ciao Marta, grazie per il tuo messaggio.

Sì, voglio venire con te al negozio di abbigliamento. Ho bisogno di una maglietta e di un paio di pantaloni per l'escursione. Vorrei anche vedere degli stivali e un berretto.

La mia taglia è M (a volte uso S). Vorrei chiedere in negozio se posso restituire i vestiti. Le 18:00 mi va bene. Ci vediamo lì.