1. Immersione linguistica

2. Vocabolario (22)

El profesor

El profesor Mostra

Il professore Mostra

El abogado

El abogado Mostra

L'avvocato Mostra

El bombero

El bombero Mostra

Il pompiere Mostra

El camarero

El camarero Mostra

Il cameriere Mostra

El cocinero

El cocinero Mostra

Il cuoco Mostra

El conductor

El conductor Mostra

L'autista Mostra

El director

El director Mostra

Il direttore Mostra

El empleado

El empleado Mostra

Il dipendente Mostra

El enfermero

El enfermero Mostra

L'infermiere Mostra

El gerente

El gerente Mostra

Il gerente Mostra

El ingeniero

El ingeniero Mostra

L'ingegnere Mostra

El mecánico

El mecánico Mostra

Il meccanico Mostra

El médico

El médico Mostra

Il medico Mostra

El periodista

El periodista Mostra

Il giornalista Mostra

El peluquero

El peluquero Mostra

Il parrucchiere Mostra

El policía

El policía Mostra

Il poliziotto Mostra

El estudiante

El estudiante Mostra

Lo studente Mostra

El trabajo

El trabajo Mostra

Il lavoro Mostra

Trabajar

Trabajar Mostra

Lavorare Mostra

Estudiar

Estudiar Mostra

Studiare Mostra

Practicar

Practicar Mostra

Praticare Mostra

Dedicarse a

Dedicarse a Mostra

Dedicarsi a Mostra

4. Esercizi

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Forma frasi corrette.

Mostra le risposte
1.
a qué te | tecnología, ¿y tú, | y trabajo en | dedicas? | Hola, soy ingeniero | una empresa de
Hola, soy ingeniero y trabajo en una empresa de tecnología, ¿y tú, a qué te dedicas?
(Ciao, sono ingegnere e lavoro in un'azienda tecnologica, e tu a cosa ti dedichi?)
2.
oficina o trabajas | empleado en una | como profesor? | trabajo ahora, eres | ¿Cuál es tu
¿Cuál es tu trabajo ahora, eres empleado en una oficina o trabajas como profesor?
(Qual è il tuo lavoro adesso: sei impiegato in un ufficio o lavori come insegnante?)
3.
y practico con | tú? | clase, ¿dónde estudias | por las tardes | Yo estudio español | mis compañeros de
Yo estudio español por las tardes y practico con mis compañeros de clase, ¿dónde estudias tú?
(Studio spagnolo il pomeriggio e faccio pratica con i miei compagni di classe; tu dove studi?)
4.
en la universidad? | ¿Qué te gusta | para ser médico | más, trabajar como | médico o estudiar
¿Qué te gusta más, trabajar como médico o estudiar para ser médico en la universidad?
(Cosa ti piace di più: lavorare come medico o studiare per diventare medico all'università?)
5.
fines de semana. | pero también trabajo | un bar los | Soy estudiante todavía, | como camarero en
Soy estudiante todavía, pero también trabajo como camarero en un bar los fines de semana.
(Sono ancora studente, ma lavoro anche come cameriere in un bar nei fine settimana.)
6.
quieres ser | ¿Por qué | periodista y | o policía? | no mecánico
¿Por qué quieres ser periodista y no mecánico o policía?
(Perché vuoi diventare giornalista e non meccanico o poliziotto?)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. ¿Dónde ______ ahora, en un hospital o en una oficina?

(Dove ______ adesso, in un ospedale o in un ufficio?)

2. ¿Qué ______, medicina o ingeniería?

(Cosa ______, medicina o ingegneria?)

3. ¿Por qué ______ a ser cocinero en ese restaurante?

(Perché ______ a fare il cuoco in quel ristorante?)

4. ¿Cuál ______ tu trabajo, eres médico o periodista?

(Quale ______ il tuo lavoro, sei medico o giornalista?)

Esercizio 3: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 4: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. En tu primer día en una empresa en Madrid, un compañero nuevo te pregunta: “¿A qué te dedicas?”. Responde y di tu profesión. (Usa: El trabajo, dedicarse a, yo soy...)

(Il tuo primo giorno in un'azienda a Madrid, un nuovo collega ti chiede: “Di cosa ti occupi?”. Rispondi e indica la tua professione. (Usa: Il lavoro, dedicarsi a, io sono...))

Yo soy  

(Io sono ...)

Esempio:

Yo soy ingeniero. Mi trabajo es en una empresa de informática.

(Io sono ingegnere. Il mio lavoro è in un'azienda informatica.)

2. Estás en una fiesta con amigos en Barcelona. Conoces a una persona nueva y quieres saber su profesión. Haz una pregunta sencilla. (Usa: ¿A qué te dedicas?, El trabajo, tú)

(Sei a una festa con amici a Barcellona. Conosci una persona nuova e vuoi sapere la sua professione. Fai una domanda semplice. (Usa: ¿A qué te dedicas?, Il lavoro, tu))

¿A qué  

(¿Di cosa ...)

Esempio:

¿A qué te dedicas? ¿Cuál es tu trabajo?

(¿Di cosa ti occupi? ¿Qual è il tuo lavoro?)

3. Estás en la universidad y hablas con otro estudiante en la cafetería. Cuenta qué estudias. (Usa: El estudiante, estudiar, la universidad)

(Sei all'università e parli con un altro studente in mensa. Racconta cosa studi. (Usa: Lo studente, studiare, l'università))

Yo estudio  

(Io studio ...)

Esempio:

Yo estudio medicina en la universidad. Soy estudiante de primer año.

(Io studio medicina all'università. Sono uno studente del primo anno.)

4. Un vecino en tu edificio te pregunta si trabajas o estudias. Explica si trabajas ahora. (Usa: Trabajar, El empleado, en una empresa)

(Un vicino del tuo palazzo ti chiede se lavori o studi. Spiega se lavori ora. (Usa: Lavorare, Il dipendente, in un'azienda))

Ahora trabajo  

(Adesso lavoro ...)

Esempio:

Ahora trabajo en una empresa como empleado. Trabajo de lunes a viernes.

(Adesso lavoro in un'azienda come dipendente. Lavoro dal lunedì al venerdì.)

Esercizio 5: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi 4 o 5 righe sulla tua professione attuale o sui tuoi studi: dove lavori o studi e cosa fai nella tua quotidianità.

Espressioni utili:

Me dedico a… / Trabajo en… / Estudio… en… / En mi trabajo / En mis estudios, yo…

Ejercicio 6: Esercizio di conversazione

Instrucción:

  1. Di las profesiones de cada persona. (Dì le professioni di ciascuna persona.)
  2. ¿Cuál es tu profesión? (Qual è la tua professione?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

El joven es estudiante.

Il giovane è uno studente.

La mujer es mecánica.

La donna è un meccanico.

Michael es policía.

Michael è un poliziotto.

Giulia es periodista.

Giulia è una giornalista.

¿A qué te dedicas?

Che lavoro fai?

Soy profesor.

Sono un insegnante.

...