Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

En mi oficina tengo una planta y un cactus pequeños. (Nel mio ufficio ho una pianta e un piccolo cactus.)
El jardinero está regando las rosas del jardín comunitario. (Il giardiniere sta annaffiando le rose del giardino condominiale.)
Quiero plantar tulipanes en la terraza de mi piso. (Voglio piantare tulipani sul terrazzo del mio appartamento.)
Estamos cultivando flores para decorar la entrada de casa. (Stiamo coltivando fiori per decorare l'ingresso di casa.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Folleto de un centro de jardinería

Compila gli spazi vuoti: regar, semillas, plantas, jardinero, cactus, piedras, árbol, césped, rosa, margarita, tulipán, tierra

(Opuscolo di un centro di giardinaggio)

Centro de Jardinería “Verde Madrid"

En nuestro centro puedes comprar de interior y de jardín para tu casa u oficina. Tenemos , , y . También puedes comprar y para tu balcón. Nuestro explica cómo y cómo cuidar cada planta. En la entrada hay un pequeño jardín con , un y unas . El jardinero está regando las plantas y los niños están mirando las flores. Ven a visitarnos de lunes a sábado, de 10:00 a 20:00.
Centro di Giardinaggio “Verde Madrid"

Nel nostro centro puoi comprare piante da interno e da giardino per la tua casa o il tuo ufficio. Abbiamo rose, margherite, tulipani e cactus. Puoi anche comprare terriccio e semi per il tuo balcone. Il nostro giardiniere spiega come annaffiare e come curare ogni pianta. All'ingresso c'è un piccolo giardino con prato, un albero e alcune pietre. Il giardiniere sta annaffiando le piante e i bambini stanno osservando i fiori. Vieni a trovarci da lunedì a sabato, dalle 10:00 alle 20:00.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Hola, soy Laura. Ahora estoy regando las plantas de la oficina. La rosa está muy bonita, pero el cactus está un poco seco.

¿Qué está haciendo Laura en la oficina?

(Cosa sta facendo Laura in ufficio?)
2. Buenas tardes, le llamo del vivero. Hoy estamos preparando su jardín: estamos sembrando semillas en la tierra y plantando una margarita y un árbol pequeño.

¿Qué trabajo están realizando en el jardín del cliente?

(Che lavoro stanno facendo nel giardino del cliente?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ahora mismo ___ cultivando rosas en el balcón de mi piso.

(In questo momento ___ coltivando rose sul balcone del mio appartamento.)

2. En esta foto, nosotros ___ regando las plantas del jardín comunitario.

(In questa foto ___ annaffiando le piante del giardino comunitario.)

3. Mi compañera de piso ___ cultivando un cactus pequeño para la oficina.

(La mia coinquilina ___ coltivando un piccolo cactus per l'ufficio.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Comprar plantas para el salón

2

Hablar del jardín con un vecino

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Estás en una tienda de plantas y buscas una planta fácil para la oficina. Pide ayuda al vendedor. (Usa: la planta, poca agua, en la oficina)

(Sei in un negozio di piante e cerchi una pianta facile per l'ufficio. Chiedi aiuto al venditore. (Usa: la planta, poca agua, en la oficina))

Quiero una planta    

(Voglio una pianta ...)

Esempio:

Quiero una planta para la oficina que necesita poca agua.

(Voglio una pianta per l'ufficio che necessita di poca acqua.)

2. Hablas con un compañero sobre el jardín de tu casa. Explica qué flor te gusta y por qué. (Usa: la flor, me gusta, en mi jardín)

(Parli con un compagno del giardino di casa tua. Spiega quale fiore ti piace e perché. (Usa: la flor, me gusta, en mi jardín))

En mi jardín    

(Nel mio giardino ...)

Esempio:

En mi jardín la flor que me gusta mucho es la rosa porque huele bien.

(Nel mio giardino il fiore che mi piace di più è la rosa perché profuma bene.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Laura:

Hola, ¿cómo estás?

Mañana salgo de viaje una semana y quiero pedirte un favor. ¿Puedes regar mis plantas en casa?

Tengo un cactus en el salón y una rosa y una margarita en el balcón. Normalmente riego las flores cada dos días.

¿Puedes venir el lunes, el miércoles y el viernes por la tarde?

Gracias,

Laura

Laura:

Ciao, come stai?

Domani parto per una settimana e volevo chiederti un favore. Puoi innaffiare le mie piante a casa?

Ho un cactus in salotto e una rosa e una margherita sul balcone. Di solito innaffio i fiori ogni due giorni.

Puoi venire lunedì, mercoledì e venerdì pomeriggio?

Grazie,

Laura

Frasi utili:

  1. Hola Laura, sí, puedo ayudarte.

    (Ciao Laura, sì, posso aiutarti.)

  2. Puedo ir el lunes, el miércoles y el viernes por la tarde.

    (Posso venire lunedì, mercoledì e venerdì pomeriggio.)

  3. No puedo el viernes, pero puedo el lunes y el miércoles.

    (Non posso venerdì, ma posso lunedì e mercoledì.)

Hola Laura,

estoy bien, gracias. Sí, puedo ayudarte.
Puedo ir el lunes, el miércoles y el viernes por la tarde a tu casa.
Voy a regar el cactus en el salón y la rosa y la margarita en el balcón.

Nos vemos el lunes por la tarde.

Un abrazo,
[Tu nombre]
Ciao Laura,

sto bene, grazie. Sì, posso aiutarti.
Posso venire lunedì, mercoledì e venerdì pomeriggio a casa tua.
Annaffierò il cactus in salotto e la rosa e la margherita sul balcone.

Ci vediamo lunedì pomeriggio.

Un abbraccio,
[Il tuo nome]