El presente de indicativo con verbos regulares se usa para hablar de acciones que ocurren ahora.

(Il presente de indicativo con i verbi regolari si usa per parlare di azioni che avvengono ora.)

Presente dei verbi regolari: che cosa stai imparando?

  • Come funzionano le tre coniugazioni spagnole: -ar, -er, -ir.
  • Come collegare soggetto (yo, tú, él…) e desinenza del verbo.
  • Quando il pronome personale si può omettere.
  • Come usare il presente in frasi di tipo “Se… (allora)…” (condizionale zero).

Obiettivo: dopo questa pagina puoi coniugare da solo verbi regolari al presente e capire subito “chi fa cosa”.

Le 3 coniugazioni: -ar, -er, -ir

In spagnolo tutti i verbi all’infinito terminano in:

  • -ar (contactar, estudiar, trabajar…)
  • -er (deber, comer, aprender…)
  • -ir (cumplir, vivir, escribir…)

Ogni gruppo ha desinenze fisse al presente.

Persona -ar (contactar) -er (deber) -ir (cumplir)
yo contacto debo cumplo
contactas debes cumples
él / ella / usted contacta debe cumple
nosotros / nosotras contactamos debemos cumplimos
vosotros / vosotras contactáis debéis cumplís
ellos / ellas / ustedes contactan deben cumplen

Regola visiva: 2 passi per coniugare

  1. Togli la terminazione dell’infinito
    • contactar → contact-
    • deber → deb-
    • cumplir → cumpl-
  2. Aggiungi la desinenza corretta
    • yo: -o → contacto, debo, cumplo
    • : -as / -es → contactas, debes, cumples
    • él / ella / usted: -a / -e → contacta, debe, cumple
    • nosotros: -amos / -emos / -imos
    • vosotros: -áis / -éis / -ís
    • ellos / ellas / ustedes: -an / -en

Attenzione alle desinenze simili (-er / -ir)

I verbi in -er e in -ir sono molto simili.

Le differenze principali appaiono in nosotros e vosotros:

  -er (deber) -ir (cumplir)
nosotros debemos cumplimos
vosotros debéis cumplís
  • Pensa: -er → -emos / -éis
  • Pensa: -ir → -imos / -ís

Pronome sì o no? (yo, tú, él…)

In spagnolo la desinenza indica già la persona.

  • Normalmente il pronome non è necessario:
  • Contacto con Recursos Humanos. (= yo contacto)
  • Debes rellenar este formulario. (= tú debes)
  • Cumplimos la norma de seguridad. (= nosotros cumplimos)

Usa il pronome quando vuoi:

  • enfatizzare il soggetto:
    • Yo contacto, no mi compañero.
  • chiarire chi è il soggetto (quando il contesto non è chiaro).

Entrambe le versioni sono corrette:

  • Yo contacto con el ayuntamiento.
  • Contacto con el ayuntamiento.

Usted, vosotros, ustedes: cortesia e plurale

Alcuni punti chiave rispetto all’italiano:

  • usted = forma di cortesia per lei / lui.
  • Coniuga sempre come él / ella:
  • Usted contacta
  • Usted debe
  • Usted cumple
  • vosotros / vosotras = voi (informale, plurale).
  • ustedes = voi / Loro (plurale formale, e in America Latina anche informale).

Con ustedes usi sempre la terza persona plurale:

  • Ustedes contactan
  • Ustedes deben
  • Ustedes cumplen

Presente e “condizionale zero”: Se + presente

Per situazioni generali, abitudini e conseguenze logiche si usa:

  • Se + presente de indicativo + presente de indicativo

Esempi (verbi regolari):

  • Si estudias español, practicas nuevas palabras.
  • Si completas el formulario, recibes la cita por correo electrónico.
  • Si cumples la norma de seguridad, trabajas tranquilo.

Puoi anche invertire l’ordine:

  • Trabajas tranquilo si cumples la norma de seguridad.

Importante: in questo tipo di frasi non usi futuro o condizionale:

  • Si completas el formulario, recibirás la cita. (non è condizionale zero, qui passi al futuro)

Autocontrollo rapido: sai già farlo?

  1. Presa di coscienza delle desinenze
    • Puoi dire a voce alta tutte le forme di un verbo in -ar? (ej. contactar)
    • Puoi fare lo stesso per un verbo in -er e uno in -ir? (ej. deber, cumplir)
  2. Connessione soggetto–forma
    • Vedi la forma contactas: sai subito che è ?
    • Vedi cumplen: sai che è ellos / ellas / ustedes?
  3. Pronome opzionale
    • Puoi trasformare frasi con pronome in frasi senza pronome mantenendo il senso?
    • Esempio: Yo cumplo la normaCumplo la norma.
  4. Frasi con “si”
    • Riesci a creare almeno 2 frasi del tipo: Si + presente + presente con verbi del tuo lavoro o studio?

Se a queste domande rispondi “sì”, hai il controllo del presente dei verbi regolari.

Se qualche punto non è ancora automatico, rileggi la tabella e ripeti ad alta voce le coniugazioni.

  1. In spagnolo tutti i verbi terminano in -ar, -er, -ir, le tre coniugazioni.
Contactar (contattare)Deber (dovere)Cumplir (compiere)
(Yo) contacto(Yo) debo(Yo) cumplo
(Tú) contactas(Tú) debes(Tú) cumples
(Él / Ella / Usted) contacta(Él / Ella / Usted) debe(Él / Ella / Usted) cumple
(Nosotros / Nosotras) contactamos(Nosotros / nosotras) debemos(Nosotros / nosotras) cumplimos 
(Vosotros / Vosotras) contactáis (Vosotros / Vosotras) debéis (Vosotros / Vosotras) cumplís 
(Ellos / Ellas / Ustedes) contactan (Ellos / Ellas / Ustedes) deben(Ellos / Ellas / Ustedes) cumplen

Eccezioni!

  1. Di solito non è necessario usare un pronome, perché la desinenza del verbo indica chiaramente chi o che cosa compie l’azione.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Entonces, para la cita, usted me ______ por correo electrónico, ¿verdad?

Allora, per l'appuntamento, mi ______ via e-mail, vero?)

2. Normalmente yo ______ con Recursos Humanos por teléfono por las mañanas.

Di solito io ______ le Risorse Umane al telefono al mattino.)

3. Nosotros ______ confirmar su número de teléfono y su correo electrónico.

Noi ______ confermare il suo numero di telefono e la sua e-mail.)

4. En mi trabajo yo ______ las normas de protección de datos todos los días.

Al lavoro io ______ le norme sulla protezione dei dati tutti i giorni.)

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Coniuga e riscrivi ciascuna frase al presente indicativo con il soggetto indicato tra parentesi (usa i verbi: contattare, dovere, rispettare).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (Nosotros) Yo contacto con el ayuntamiento por teléfono.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nosotros contactamos con el ayuntamiento por teléfono.
    (Nosotros contactamos con el ayuntamiento por teléfono.)
  2. Hint Hint (Usted) Tú debes rellenar este formulario hoy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Usted debe rellenar este formulario hoy.
    (Usted debe rellenar este formulario hoy.)
  3. Hint Hint (Ellos) Nosotros cumplimos todas las normas de la empresa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ellos cumplen todas las normas de la empresa.
    (Ellos cumplen todas las normas de la empresa.)
  4. Hint Hint (Vosotros) Ella contacta con el departamento de recursos humanos.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vosotros contactáis con el departamento de recursos humanos.
    (Vosotros contactáis con el departamento de recursos humanos.)
  5. Hint Hint (Yo) Él debe enviar sus datos personales al banco.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Yo debo enviar mis datos personales al banco.
    (Yo debo enviar mis datos personales al banco.)
  6. Hint Hint (Tú) Ellos cumplen siempre la fecha límite del proyecto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tú cumples siempre la fecha límite del proyecto.
    (Tú cumples siempre la fecha límite del proyecto.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Parla con il tuo compagno: chiedetevi e datevi i vostri contatti.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
En el ayuntamiento, das tus datos de contacto para un trámite oficial.
(All’anagrafe comunale, fornisci i tuoi dati di contatto per una pratica ufficiale.)

Discutere
  • ¿Dónde vives? Di calle, número, código postal y ciudad. (Dove abiti? Di’ via, numero, CAP e città.)
  • ¿Cuál es tu número de teléfono y el prefijo? ¿Quién más contacto en tu trabajo? (Qual è il tuo numero di telefono e quale il prefisso? Chi contatta oltre a te sul lavoro?)

Parole e frasi utili
  • Vivo en la calle… número…, código postal… (Abito in via… numero…, CAP…)
  • Mi número de teléfono es…; el prefijo es… (Il mio numero di telefono è…; il prefisso è…)
  • Mi correo electrónico es…; la arroba: @ (La mia email è…; la chiocciola: @)

Usare in conversazione
  • yo contacto (io contatto)
  • tú debes (tu devi)
  • nosotros cumplimos (noi rispettiamo)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Alessia Calcagni

Lingue per la comunicazione nelle imprese e organizzazioni internazionali

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 26/02/2026 17:51