A1.20 - Fare la spesa
Hacer la compra
1. Immersione linguistica
A1.20.1 Attività
Al Mercadona
3. Grammatica
A1.20.2 Grammatica
Verbi con cambi di radice: "e → i, e → ie, ..."
verbo chiave
Comprar (comprare)
verbo chiave
Querer (volere)
verbo chiave
Volver (tornare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Ricevi un messaggio WhatsApp dal tuo coinquilino riguardo a fare la spesa questo pomeriggio; rispondi con una lista della spesa semplice e fai una domanda su un prodotto al supermercato.
Luis: Hola, esta tarde voy al supermercado Mercadona.
¿Puedes hacer una lista de la compra con la comida y la bebida para mañana y el lunes?
Yo compro la carne y el pescado. Tú escribes la fruta, la verdura y otras cosas: yogur, galletas, zumo…
Si necesitas algo especial, escríbelo también, por favor.
Envíame la lista antes de las 18:00.
Luis: Ciao, questo pomeriggio vado al supermercato Mercadona.
Puoi fare una lista della spesa con il cibo e le bevande per domani e lunedì?
Io compro la carne e il pesce. Tu scrivi la frutta, la verdura e altre cose: yogurt, biscotti, succo…
Se hai bisogno di qualcosa di speciale, scrivilo anche, per favore.
Mandami la lista prima delle 18:00.
Understand the text:
-
¿Qué productos va a comprar Luis en el supermercado?
(Quali prodotti comprerà Luis al supermercato?)
-
¿Qué cosas tienes que escribir tú en la lista de la compra para Luis?
(Quali cose devi scrivere tu nella lista della spesa per Luis?)
Frasi utili:
-
Necesitamos…
(Ci servono…)
-
¿Puedes mirar si hay…?
(Puoi controllare se c'è…?)
-
También quiero…
(Voglio anche…)
necesitamos:
- manzanas y plátanos
- tomates y lechuga
- yogur natural
- galletas
- zumo de naranja
- pan
También quiero café y agua.
¿Puedes mirar si hay yogur sin azúcar en el supermercado?
Gracias,
María
Ciao Luis,
ci servono:
- mele e banane
- pomodori e lattuga
- yogurt naturale
- biscotti
- succo d'arancia
- pane
Vorrei anche caffè e acqua.
Puoi controllare se c'è yogurt senza zucchero al supermercato?
Grazie,
María
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Yo ___ hacer la lista de la compra antes de ir al supermercado.
(Io ___ fare la lista della spesa prima di andare al supermercato.)2. ¿Tú ___ zumo de naranja o de manzana para el desayuno?
(Tu ___ succo d'arancia o di mela per colazione?)3. Después de pagar en la caja, nosotros ___ al trabajo con la compra hecha.
(Dopo aver pagato alla cassa, noi ___ al lavoro con la spesa fatta.)4. Hoy ___ la fruta en el mercado porque está más fresca.
(Oggi ___ la frutta al mercato perché è più fresca.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Hacer la compra para la semana
Carlos (pareja): Mostra Lucía, mira la lista de la compra, ¿tenemos fruta y verdura para la semana?
(Lucía, controlla la lista della spesa: abbiamo frutta e verdura per la settimana?)
Lucía (pareja): Mostra Tenemos manzanas, pero necesito también tomates y zanahorias.
(Abbiamo delle mele, ma mi servono anche pomodori e carote.)
Carlos (pareja): Mostra Vale, pongo tomates, zanahorias y yogur en la lista, para el desayuno.
(Va bene, aggiungo pomodori, carote e yogurt alla lista, per la colazione.)
Lucía (pareja): Mostra Perfecto, luego vamos a la caja y pagamos toda la compra.
(Perfetto, poi andiamo alla cassa e paghiamo tutto.)
Domande aperte:
1. ¿Qué comida necesitas para tu semana normal?
Quali alimenti ti servono per una settimana tipo?
2. ¿Prefieres hacer la compra en un supermercado grande o en un mercado pequeño?
Preferisci fare la spesa in un grande supermercato o in un mercato più piccolo?
Preguntar por un producto en el supermercado
Cliente: Mostra Perdona, ¿dónde están las galletas? No las veo.
(Scusi, dove sono i biscotti? Non li vedo.)
Empleado del supermercado: Mostra Están al fondo, a la derecha, al lado del zumo.
(Sono in fondo a destra, accanto ai succhi.)
Cliente: Mostra Gracias, también necesito pescado, ¿dónde está la pescadería?
(Grazie, mi serve anche del pesce: dov'è il banco del pesce?)
Empleado del supermercado: Mostra La pescadería está allí, detrás de la carne, al final del supermercado.
(Il banco del pesce è lì, dietro quello della carne, in fondo al supermercato.)
Domande aperte:
1. ¿Qué productos preguntas normalmente en el supermercado porque no los ves?
Quali prodotti chiedi di solito al supermercato perché non li trovi?
2. En tu país, ¿vas más al mercado o al supermercado para hacer la compra?
Nel tuo paese, vai più spesso al mercato o al supermercato per fare la spesa?
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Estás en casa y quieres hacer la compra para hoy. Escribe una frase con cosas para comer y beber en **la lista de la compra**. (Usa: la fruta, el pan, el agua)
(Sei a casa e vuoi fare la spesa per oggi. Scrivi una frase con cose da mangiare e da bere nella **lista della spesa**. (Usa: la fruta, el pan, el agua))En la lista de la compra
(Nella lista della spesa...)Esempio:
En la lista de la compra pongo fruta, pan y agua.
(Nella lista della spesa metto frutta, pane e acqua.)2. Estás en el supermercado con **el carrito de la compra**. Llamas a tu pareja y explicas qué compras ahora. (Usa: la verdura, el yogur, la carne)
(Sei al supermercato con **il carrello della spesa**. Chiami il/la partner e spieghi cosa stai comprando adesso. (Usa: la verdura, il yogur, la carne))En el carrito de la compra
(Nel carrello della spesa...)Esempio:
En el carrito de la compra tengo verdura, yogur y un poco de carne.
(Nel carrello della spesa ho verdura, yogurt e un po' di carne.)3. Estás en el mercado. Quieres comprar comida para el trabajo, para el descanso del café. Di qué **necesitas**. (Usa: las galletas, el zumo, la fruta)
(Sei al mercato. Vuoi comprare cibo per il lavoro, per la pausa caffè. Di' cosa **hai bisogno**. (Usa: las galletas, el zumo, la fruta))Necesito comprar
(Ho bisogno di comprare ...)Esempio:
Necesito comprar galletas, zumo y algo de fruta para el trabajo.
(Ho bisogno di comprare biscotti, succo e un po' di frutta per il lavoro.)4. Estás en el supermercado y no ves **el pescado**. Pregunta al dependiente dónde está el pescado. (Usa: perdón, dónde está, el supermercado)
(Sei al supermercato e non vedi **il pesce**. Chiedi al commesso dove si trova il pesce. (Usa: perdón, dónde está, el supermercado))Perdón, ¿el pescado
(Scusi, il pesce ...)Esempio:
Perdón, ¿el pescado dónde está, por favor?
(Scusi, dove si trova il pesce, per favore?)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 3 o 4 righe su dove fai normalmente la spesa e quali prodotti ti servono per una giornata normale di cibo e bevande.
Espressioni utili:
Normalmente hago la compra en… / Necesito comprar… / En mi lista de la compra hay… / En el supermercado pregunto: “Disculpe, ¿dónde está…?”
Ejercicio 7: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Describe los artículos en la lista de la compra. (Descrivi gli articoli nella lista della spesa.)
- Pregunta al dependiente por la ubicación de los productos. (Chiedi al commesso dove si trovano i prodotti.)
- Paga tus productos en la caja. (Paga i tuoi prodotti alla cassa.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
¿Dónde está / están ...? Dove si trova/si trovano...? |
|
¿Podrías ayudarme un momento, por favor? Potresti aiutarmi un momento, per favore? |
|
¿Me puede dar un recibo? Potrei avere una ricevuta? |
|
¿Está este producto en oferta? Questo prodotto è in offerta? |
|
¿Puedo pagar en efectivo / con tarjeta? Posso pagare in contanti / con la carta? |
|
¿Tienes una bolsa? Hai una borsa? |
|
¿Es correcto este precio? Il prezzo è corretto? |
|
¿Puedo ayudarte? Posso aiutarti? |
| ... |