Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Cada año, el 25 de diciembre celebramos la Navidad en familia. (Ogni anno, il 25 dicembre, festeggiamo il Natale in famiglia.)
Las vacaciones de verano empiezan el 15 de junio en mi empresa. (Le vacanze estive iniziano il 15 giugno nella mia azienda.)
En Nochevieja siempre planeamos una cena con amigos. (La notte di Capodanno organizziamo sempre una cena con amici.)
El lunes miro el calendario y planifico la semana de trabajo. (Il lunedì guardo il calendario e pianifico la settimana lavorativa.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Calendario de días festivos en la empresa

Compila gli spazi vuoti: Año, planear, Semana, Navidad, calendario, Nochevieja, vacaciones, fechas, año, año, día

(Calendario dei giorni festivi in azienda)

En la empresa GlobalTech España tenemos un de días festivos. El empieza el 1 de enero, día de Nuevo. En abril hay días libres por la Santa. En mayo hay un festivo nacional y en agosto muchas personas toman .

En diciembre hay más fiestas. El 25 de diciembre celebramos la y la oficina está cerrada. El 31 de diciembre es la y muchas personas no trabajan por la tarde. Cada , Recursos Humanos envía un correo con todas las : , mes y si es laborable o festivo. Así, los empleados pueden sus vacaciones y organizar mejor el trabajo del equipo.
Nell'azienda GlobalTech España abbiamo un calendario dei giorni festivi. L'anno inizia il 1° gennaio, giorno di Capodanno. In aprile ci sono giorni liberi per la Settimana Santa. A maggio c'è una festività nazionale e in agosto molte persone prendono le vacanze.

A dicembre ci sono più feste. Il 25 dicembre celebriamo il Natale e l'ufficio è chiuso. Il 31 dicembre è la Vigilia di Capodanno e molte persone non lavorano nel pomeriggio. Ogni anno le Risorse Umane inviano una email con tutte le date: giorno, mese e se è lavorativo o festivo. Così i dipendenti possono pianificare le loro vacanze e organizzare meglio il lavoro del team.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Hola equipo. Las vacaciones empiezan el 23 de diciembre y terminan el 2 de enero. Volvemos a la oficina el 3 de enero. Mirad el calendario, por favor.

¿Cuándo vuelven a la oficina?

(Quando si torna in ufficio?)
2. El lunes 6 de enero es día de fiesta y la oficina está cerrada. El trabajo previsto para ese día se hace el martes 7 de enero. Apuntad la nueva fecha en el calendario.

¿Qué pasa con el trabajo del 6 de enero?

(Cosa succede con il lavoro del 6 gennaio?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Cada año ______ mis vacaciones de Navidad el 1 de octubre.

(Ogni anno ______ le mie vacanze di Natale il 1° ottobre.)

2. Mis compañeros y yo ______ un viaje para el puente del 1 de mayo.

(I miei compagni e io ______ un viaggio per il ponte del 1° maggio.)

3. La reunión para organizar las vacaciones de verano ______ el 15 de marzo.

(La riunione per organizzare le vacanze estive ______ il 15 marzo.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Tu jefe en España pregunta: «¿Cuándo empiezan tus vacaciones?» Responde y di la fecha o el mes de tus días libres. (Usa: las vacaciones, el mes, empezar)

(Il tuo capo in Spagna chiede: «Quando iniziano le tue vacanze?» Rispondi e dì la data o il mese dei tuoi giorni liberi. (Usa: las vacaciones, el mes, empezar))

Mis vacaciones son    

(Le mie vacanze sono ...)

Esempio:

Mis vacaciones son en agosto.

(Le mie vacanze sono ad agosto.)

2. Una amiga española te invita a cenar en su casa por Navidad. Ella pregunta: «¿Qué haces en Navidad?» Responde y explica, de forma simple, tus planes. (Usa: la Navidad, en familia, cena)

(Un'amica spagnola ti invita a cena a casa sua per Natale. Lei chiede: «Cosa fai a Natale?» Rispondi e spiega, in modo semplice, i tuoi piani. (Usa: la Navidad, en familia, cena))

En Navidad    

(A Natale ...)

Esempio:

En Navidad ceno con mi familia.

(A Natale ceno con la mia famiglia.)

Esercizio 7: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi sui tuoi giorni festivi preferiti e su come pianificheresti le tue vacanze nel tuo paese o in Spagna.

Espressioni utili:

Mi día festivo favorito es… / Normalmente celebro este día con… / Cada año, el … de … yo… / Quiero planear mis vacaciones en… porque…