Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Yo pongo la lavadora antes de salir de casa. (Metto la lavatrice prima di uscire di casa.)
Por favor, enciende el radiador que hace mucho frío. (Per favore, accendi il termosifone che fa molto freddo.)
Caliento la cena en el microondas de la cocina. (Riscaldo la cena nel microonde in cucina.)
Traigo la aspiradora para limpiar el salón ahora. (Porto l'aspirapolvere per pulire il salotto adesso.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Instrucciones para el piso nuevo

Compila gli spazi vuoti: plancha, lavadora, calentar, apague, encender, secadora, ponga, frigorífico, lavaplatos, salga

(Istruzioni per il nuovo appartamento)

Bienvenido a su piso nuevo. En la cocina hay un , microondas, horno y . Para la comida, use el microondas. Para lavar los platos, utilice el lavaplatos solo cuando esté lleno.

En el baño hay y . Para lavar la ropa, primero la ropa en la lavadora y después use la secadora. En invierno puede el radiador del salón, pero por favor el radiador cuando de casa. Si tiene una , no la deje nunca encendida cuando no esté en la habitación.
Benvenuto nel tuo nuovo appartamento. In cucina c'è un frigorifero, un forno a microonde, un forno e una lavastoviglie. Per riscaldare il cibo, usa il microonde. Per lavare i piatti, utilizza la lavastoviglie solo quando è piena.

Nel bagno ci sono la lavatrice e l'asciugatrice. Per lavare i vestiti, prima metti i capi nella lavatrice e poi usa l'asciugatrice. In inverno puoi accendere il termosifone del salotto, ma per favore spegni il termosifone quando esci di casa. Se hai un ferro da stiro, non lasciarlo mai acceso quando non sei nella stanza.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Hola, soy Laura, la técnica. Hoy pongo la lavadora y la secadora para probar la instalación. Después enciendo el lavaplatos y apago el microondas de la cocina.

¿Qué hace Laura en la casa?

(Cosa fa Laura in casa?)
2. Hola, soy tu vecino. Traigo la aspiradora a tu piso. Enciendo el radiador del salón y caliento la comida en el horno porque el microondas no funciona.

¿Por qué usa el horno el vecino?

(Perché il vicino usa il forno?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Por la mañana yo ___ la lavadora antes de ir al trabajo.

(La mattina ___ la lavatrice prima di andare al lavoro.)

2. Esta noche yo ___ el microondas nuevo al piso compartido.

(Stasera ___ il microonde nuovo nell'appartamento in condivisione.)

3. Los fines de semana yo ___ el horno y preparo una pizza para mis amigos.

(Il weekend ___ il forno e preparo una pizza per i miei amici.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Llamar al casero por la lavadora

2

Comprar un microondas en la tienda

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Estás en un piso de alquiler en Madrid. El frigorífico no funciona y la comida está caliente. Llama al casero y explica el problema de forma simple. (Usa: el frigorífico, no funciona, ¿puede venir?)

(Sei in un appartamento in affitto a Madrid. Il frigorifero non funziona e il cibo è caldo. Chiama il proprietario e spiega il problema in modo semplice. (Usa: el frigorífico, no funciona, ¿puede venir?))

El frigorífico está    

(El frigorífico está ...)

Esempio:

El frigorífico está roto y la comida está caliente, ¿puede venir hoy, por favor?

(El frigorífico está roto y la comida está caliente, ¿puede venir hoy, por favor?)

2. Estás en una tienda de electrodomésticos. Quieres comprar una lavadora sencilla para tu piso. Explica lo que necesitas al dependiente. (Usa: la lavadora, pequeña, para un piso)

(Sei in un negozio di elettrodomestici. Vuoi comprare una lavatrice semplice per il tuo appartamento. Spiega ciò che ti serve al commesso. (Usa: la lavadora, pequeña, para un piso))

Quiero una lavadora    

(Quiero una lavadora ...)

Esempio:

Quiero una lavadora pequeña para mi piso, no muy cara, por favor.

(Quiero una lavadora pequeña para mi piso, no muy cara, por favor.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hola,

soy Carlos, tu casero. Mañana viene el técnico de los electrodomésticos.

Por favor:

  • No olvides apagar el horno, el microondas y el radiador antes de salir.
  • Solo pon la lavadora y la secadora hasta las 22:00.
  • Si tienes un problema con el lavavajillas o la aspiradora, dímelo.

¿Normalmente qué aparatos pones cada día?

Gracias,
Carlos

Ciao,

sono Carlos, il tuo proprietario. Domani viene il tecnico degli elettrodomestici.

Per favore:

  • Non dimenticare di spegnere il forno, il microonde e il termosifone prima di uscire.
  • Usa la lavatrice e l'asciugatrice solo fino alle 22:00.
  • Se hai un problema con la lavastoviglie o l'aspirapolvere, dimmelo.

Di solito quali apparecchi accendi ogni giorno?

Grazie,
Carlos

Frasi utili:

  1. Normalmente yo pongo…

    (Di solito io uso…)

  2. Tengo un problema con…

    (Ho un problema con…)

  3. ¿Puede venir el técnico mañana?

    (Può venire il tecnico domani?)

Hola Carlos,

normalmente pongo la lavadora dos veces a la semana y el lavavajillas casi todos los días. Por la mañana enciendo el radiador un rato porque hace frío y después lo apago. No uso mucho la secadora.

Tengo un problema con el lavavajillas: no limpia bien los platos. ¿Puede el técnico mirarlo mañana?

Gracias y saludos,
[Tu nombre]
Ciao Carlos,

di solito uso la lavatrice due volte a settimana e la lavastoviglie quasi tutti i giorni. La mattina accendo il termosifone per un po' perché fa freddo e poi lo spengo. Non uso molto l'asciugatrice.

Ho un problema con la lavastoviglie: non pulisce bene i piatti. Può il tecnico controllarla domani?

Grazie e saluti,
[Il tuo nome]