Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

¿Cuánto cuesta esta camisa en euros? (Quanto costa questa camicia in euro?)
Quiero pagar en efectivo, por favor. (Voglio pagare in contanti, per favore.)
Esta tienda es bastante cara para mí. (Questo negozio è abbastanza caro per me.)
No tengo mucho dinero, ¿hay algún descuento? (No tengo mucho dinero, ¿hay algún descuento?)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Folleto del supermercado “La Plaza”

Compila gli spazi vuoti: precio, descuento, cuesta, efectivo, euros, barata, factura, cuesta, tarjeta, cambio, caro, descuentos

(Volantino del supermercato “La Plaza”)

En el supermercado “La Plaza” hoy hay . El kilo de manzanas 1,90 . El pan integral 1,20 euros. La leche es : solo 0,90 euros. El aceite de oliva es más : 5 euros la botella.

En la tienda puede pagar con o con . Muchos clientes pagan con tarjeta contactless, pero algunas personas todavía usan efectivo. En la caja, la pantalla muestra el total y el . Si compra mucho, el supermercado aplica un pequeño y la cajera imprime una sencilla con la cuenta del día.
Al supermercato “La Plaza” oggi ci sono sconti. Il chilo di mele costa 1,90 euro. Il pane integrale costa 1,20 euro. Il latte è economico: solo 0,90 euro. L'olio d'oliva è più caro: 5 euro la bottiglia.

Nel negozio si può pagare in contanti o con carta. Molti clienti usano la carta contactless, ma alcune persone usano ancora i contanti. Alla cassa lo schermo mostra il prezzo totale e il resto. Se si compra molto, il supermercato applica un piccolo sconto e la cassiera stampa una fattura semplice con il conto del giorno.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Buenos días. Esta camisa cuesta 25 euros, pero hoy tiene descuento. Con el descuento, paga solo 20 euros. Puede pagar en efectivo o con tarjeta.

¿Cuánto paga al final por la camisa?

(Quanto paga alla fine per la camicia?)
2. La cuenta es de 18 euros. No es mucho; es bastante barato. Puede pagar en efectivo; hoy no aceptamos tarjeta.

¿Cómo puede pagar el cliente la cuenta del supermercado?

(Come può pagare il cliente il conto del supermercato?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. ¿Cuánto ______ este café grande?

(Quanto ______ questo caffè grande?)

2. Yo ______ la cuenta con tarjeta porque no tengo mucho efectivo.

(Io ______ il conto con la carta perché non ho molti contanti.)

3. El supermercado ______ este vino bastante barato.

(Il supermercato ______ questo vino a un prezzo abbastanza basso.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Comprar fruta en el mercado

2

Pagar la cuenta en una cafetería

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Estás en una cafetería con un compañero de trabajo. Queréis pagar el café y el bocadillo. Pregunta al camarero el precio total. (Usa: el precio, la cuenta, por favor)

(Sei in una caffetteria con un collega di lavoro. Volete pagare il caffè e il panino. Chiedi al cameriere il prezzo totale. (Usa: el precio, la cuenta, por favor))

Perdona, ¿me dices    

(Scusa, mi dici ...)

Esempio:

Perdona, ¿me dices el precio, por favor?

(Scusa, mi dici el precio, por favor?)

2. Estás en el supermercado y ves dos tipos de café. Uno es muy barato y otro es caro. Pregunta al dependiente cuánto cuesta el café barato. (Usa: barato, costar, por favor)

(Sei al supermercato e vedi due tipi di caffè. Uno è molto economico e l’altro è caro. Chiedi al commesso quanto costa il caffè economico. (Usa: barato, costar, por favor))

Perdón, el café barato    

(Scusi, il caffè economico ...)

Esempio:

Perdón, el café barato, ¿cuánto cuesta?

(Scusi, il caffè economico, ¿cuánto cuesta?)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Marta:

Hola, estoy en el supermercado. Hoy el café está de oferta.

  • 1 paquete de café: 3 euros
  • 2 paquetes: 5 euros (tienen descuento)

¿Cuánto quieres? ¿Uno o dos paquetes?
Yo pago ahora con tarjeta y luego tú me das el dinero. No llevo efectivo, solo pago contactless con el móvil.

Respóndeme rápido, por favor.

Marta:

Ciao, sono al supermercato. Oggi il caffè è in offerta.

  • 1 pacco di caffè: 3 euro
  • 2 pacchi: 5 euro (hanno sconto)

Quanti ne vuoi? Uno o due pacchi?
Io pago ora con carta e poi tu mi dai i soldi. Non ho contanti, pago solo contactless con il cellulare.

Rispondimi presto, per favore.

Frasi utili:

  1. Quiero un paquete / Quiero dos paquetes, ...

    (Voglio un pacco / Voglio due pacchi, ...)

  2. Prefiero pagar en efectivo / Prefiero pagar con tarjeta, ...

    (Preferisco pagare in contanti / Preferisco pagare con carta, ...)

  3. Te doy el dinero mañana / Puedo pagarte ahora con ...

    (Ti do i soldi domani / Posso pagarti ora con ...)

Hola Marta,

gracias. Quiero dos paquetes de café, el precio con descuento es bueno.

Prefiero pagar en efectivo, pero hoy no tengo mucho dinero. ¿Te parece bien si te doy los 5 euros mañana en efectivo?

Gracias, nos vemos pronto.
Ciao Marta,

grazie. Voglio due pacchi di caffè, il prezzo con lo sconto è buono.

Preferisco pagare in contanti, ma oggi non ho molti soldi. Ti va bene se ti do i 5 euro domani in contanti?

Grazie, a presto.