10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Cuéntame cómo pasó es una serie española sobre la familia Alcántara. En el vídeo, los Alcántara pasan la Navidad en Sagrillas con su familia, pero la visita no empieza bien: Marta y Toni están juntos en Sagrilla y la familia no recibe bien la noticia.
Cuéntame cómo pasó è una serie spagnola sulla famiglia Alcántara. Nel video, gli Alcántara passano il Natale a Sagrillas con la loro famiglia, ma la visita non inizia bene: Marta e Toni sono insieme a Sagrillas e la famiglia non prende bene la notizia.
Parola Traduzione
El hijo Il figlio
Las familias Le famiglie
El hermano Il fratello
El pequeño de la familia Il più piccolo della famiglia
Cariño Caro
La abuela La nonna
La mujer la donna

Juan llega a su abuela y hablan sobre su familia.

1. Juan: ¡Hola, abuela! Me alegro de verte. (Ciao, nonna! Sono felice di vederti.) Mostra
2. Abuela: ¡Hola, cariño! ¿Cómo están tus padres? (Ciao, tesoro! Come stanno i tuoi genitori?) Mostra
3. Juan: Están bien. Mi madre viaja mucho. (Stanno bene. Mia madre viaggia molto.) Mostra
4. Abuela: ¿Y tu hermana? ¿Sigue viviendo en casa? (E tua sorella? Continua a vivere a casa?) Mostra
5. Juan: No, ahora vive con su novio. (No, ora vive con il suo ragazzo.) Mostra
6. Abuela: ¿Y tú? ¿Tienes ya novia? (E tu? Hai già una fidanzata?) Mostra
7. Juan: No, abuela, todavía no. Estoy soltero. (No, nonna, ancora no. Sono single.) Mostra
8. Abuela: Bueno, tienes tiempo. ¿Ves a tu prima Lucía? (Bene, hai tempo. Vedi tua cugina Lucía?) Mostra
9. Juan: Sí, la veo los domingos. Vamos a casa de mi tío. (Sì, la vedo la domenica. Andiamo a casa di mio zio.) Mostra
10. Abuela: ¡Qué bien! ¿Y tus abuelos paternos? ¿Están bien? (Che bello! E i tuoi nonni paterni? Stanno bene?) Mostra
11. Juan: Mi abuelo siempre trabaja en el campo. No sabe estar quieto, ¡ni aunque esté jubilado! (Mio nonno lavora sempre nei campi. Non sa stare fermo, nemmeno se è in pensione!) Mostra
12. Abuela: Dales saludos de mi parte, por favor. (Salutali da parte mia, per favore.) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Con quién vive la hermana del nieto?
    2. Con chi vive la sorella del nipote?
  2. ¿El nieto tiene novia?
    3. Il nipote ha una fidanzata?
  3. ¿Qué hace el abuelo aunque está jubilado?
    4. Cosa fa il nonno anche se è in pensione?
  4. ¿Qué día ve el nieto a su prima Lucía?
    5. Che giorno vede il nipote la sua cugina Lucia?
  5. ¿Tienes hermanos?
    6. Hai fratelli?