Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Plano del centro de la ciudad
Compila gli spazi vuoti: tren, recto, parque, volver, derecha, todo, estación, centro, oficina, parada
(Pianta del centro città)
Bienvenido a la ciudad. En el hay una gran plaza peatonal con una fuente. Detrás de la plaza está el municipal. Es un lugar tranquilo para pasear y tomar un café en la terraza. En el centro también hay una de información para turistas, cerca de la de autobús.
Si llegas en , desde la tienes que ir por la avenida principal hasta la plaza. La oficina de información está a la , al lado de una tienda de recuerdos. El parque está en frente de la plaza. Si quieres a la estación, es muy fácil: caminas otra vez todo recto por la misma calle en dirección contraria.Benvenuto in città. In centro c'è una grande piazza pedonale con una fontana. Dietro la piazza c'è il parco comunale. È un luogo tranquillo per passeggiare e prendere un caffè in terrazza. In centro c'è anche un ufficio informazioni per i turisti, vicino alla fermata dell'autobus.
Se arrivi in treno, dalla stazione devi andare sempre dritto lungo il viale principale fino alla piazza. L'ufficio informazioni è a destra, accanto a un negozio di souvenir. Il parco si trova di fronte alla piazza. Se vuoi tornare alla stazione, è molto facile: cammini di nuovo tutto dritto per la stessa strada, in direzione opposta.
Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande
Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.
¿Qué quiere saber la persona?
¿Dónde está la estación exactamente?
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Perdona, ¿dónde ___ la oficina de información, cerca de aquí o en el centro?
(Scusa, dove ___ l'ufficio informazioni, qui vicino o in centro?)2. No ___ la estación de tren, ¿está a la derecha del parque o en frente de la plaza?
(Non ___ la stazione dei treni: è a destra del parco o davanti alla piazza?)3. Si caminas todo recto desde la plaza, ___ la parada de autobús al lado del banco.
(Se cammini dritto dalla piazza, ___ la fermata dell'autobus accanto alla banca.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Estás en una ciudad nueva por trabajo. Tienes una reunión cerca de la plaza principal y no sabes dónde está. Pregunta a una persona en la calle por la plaza. (Usa: la plaza, por favor, ¿dónde está...?)
(Sei in una città nuova per lavoro. Hai una riunione vicino alla piazza principale e non sai dov'è. Chiedi a una persona per strada dov'è la piazza. (Usa: la plaza, por favor, ¿dónde está...?))Perdón, ¿la plaza
(Scusi, ¿la plaza ...)Esempio:
Perdón, ¿la plaza, por favor, dónde está?
(Scusi, ¿la plaza, por favor, dónde está?)2. Trabajas en una oficina en el centro. Un mensajero entra en la oficina de información del edificio y te pregunta por el centro de la ciudad. Da una indicación muy simple. (Usa: el centro, todo recto, cerca / lejos)
(Lavori in un ufficio in centro. Un corriere entra nell'ufficio informazioni dell'edificio e ti chiede del centro della città. Dai un'indicazione molto semplice. (Usa: el centro, todo recto, cerca / lejos))El centro está
(Il centro è ...)Esempio:
El centro está todo recto; está cerca.
(Il centro è todo recto; está cerca.)Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Hola,
estoy en la plaza grande del centro, donde hay una fuente y muchas tiendas. Estoy un poco perdido.
¿Sabes cómo llegar a la estación de tren andando? ¿Está cerca o lejos de aquí?
Veo una parada de autobús a la derecha y un parque a la izquierda, pero no sé por dónde ir.
¿Me puedes decir: voy todo recto, a la derecha o a la izquierda?
Gracias,
Tomás
Ciao,
sono nella piazza principale del centro, dove c'è una fontana e molti negozi. Sono un po' perso.
Sai come arrivare alla stazione dei treni a piedi? È vicina o lontana da qui?
Vedo una fermata dell'autobus a destra e un parco a sinistra, ma non so da dove andare.
Mi puoi dire: devo andare sempre dritto, a destra o a sinistra?
Grazie,
Tomás
Frasi utili:
-
Desde la plaza tienes que ir…
(Dalla piazza devi andare…)
-
La estación está cerca/lejos de…
(La stazione è vicina/lontana da…)
-
Primero vas todo recto y luego…
(Prima vai sempre dritto e poi…)
Sí, te explico: desde la plaza ve todo recto hacia el parque. Cruzas la plaza y sigues otros cinco minutos todo recto. En la segunda calle giras a la derecha. La estación está en el centro, al fondo de esa calle, en frente de una tienda grande. No está muy lejos.
Si no la ves, llámame.
Un abrazo,
Laura
Ciao Tomás,
Sì, ti spiego: dalla piazza vai sempre dritto verso il parco. Attraversi la piazza e prosegui ancora per cinque minuti sempre dritto. Alla seconda via giri a destra. La stazione è in centro, in fondo a quella strada, di fronte a un negozio grande. Non è molto lontana.
Se non la vedi, chiamami.
Un abbraccio,
Laura