Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

¿Qué café te gusta para desayunar cada día? (Quale caffè ti piace per colazione ogni giorno?)
¿Cómo vas al trabajo por la mañana? (Come vai al lavoro la mattina?)
¿Dónde pides normalmente el menú del día? (Dove prendi di solito il menù del giorno?)
¿Cuándo respondes a los correos importantes? (Quando rispondi alle e-mail importanti?)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Formulario de inscripción a un curso de español

Compila gli spazi vuoti: español, envía, nombre, ¿A qué hora, responde, tarde, entrega, ¿Cuántas, mes, país, firma, ¿Por qué

(Modulo di iscrizione a un corso di spagnolo)

Este es un formulario para un curso de para extranjeros en Madrid. El curso es por la , de lunes a jueves. El precio es de 150 euros al . En el formulario, el estudiante escribe su , su y su número de teléfono. También indica su nivel de español y un correo electrónico.

Al final del formulario hay preguntas: “ quieres estudiar español?”, “ horas quieres estudiar a la semana?” y “ prefieres la clase?”. El estudiante las preguntas y el documento. Después, el formulario en la secretaría de la escuela o lo por correo electrónico.
Questo è un modulo per un corso di spagnolo per stranieri a Madrid. Il corso si svolge nel pomeriggio, dal lunedì al giovedì. Il prezzo è di 150 euro al mese. Nel modulo lo studente indica il suo nome, il paese e il numero di telefono. Indica anche il suo livello di spagnolo e un indirizzo email.

Alla fine del modulo ci sono domande: “Perché vuoi studiare spagnolo?”, “Quante ore vuoi studiare alla settimana?” e “A che ora preferisci la lezione?”. Lo studente risponde alle domande e firma il documento. Dopodiché consegna il modulo alla segreteria della scuola o lo invia via email.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Hola, Marcos. Tengo una reunión nueva. ¿Cuándo es la clase con el cliente? ¿A qué hora empezamos? Por favor, responde al correo y repite la información.

¿Qué información pregunta la compañera de trabajo?

(¿Qué información pregunta la colega de trabajo?)
2. Perdona, una pregunta. ¿Dónde está la estación de tren? ¿A dónde tengo que ir para tomar el tren a Valencia? No entiendo el mapa.

¿Qué quiere saber el turista?

(¿Qué quiere saber el turista?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. ¿Qué le ___ normalmente al médico en la consulta?

(Cosa ___ normalmente al medico durante la visita?)

2. En el restaurante, yo ___ el menú del día al camarero.

(Al ristorante, io ___ il menù del giorno al cameriere.)

3. ¿Cómo ___ cuando un compañero te pregunta por tu trabajo?

(Come ___ quando un collega ti chiede del tuo lavoro?)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Preguntar por la sala de reuniones

2

Pedir precio de un billete de tren

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Estás en la oficina nueva y no sabes dónde está el baño. Pregunta a un compañero. (Usa: ¿Dónde?, el baño, por favor)

(Sei nel nuovo ufficio e non sai dov'è il bagno. Chiedi a un collega. (Usa: ¿Dónde?, el baño, por favor))

Perdona, ¿dónde está    

(Scusa, ¿dónde está ...)

Esempio:

Perdona, ¿dónde está el baño, por favor?

(Scusa, ¿dónde está el baño, por favor?)

2. Estás en un bar en Madrid y quieres saber el precio de un café. Pregunta al camarero. (Usa: ¿Cuánto?, el café, por favor)

(Sei in un bar a Madrid e vuoi sapere il prezzo di un caffè. Chiedi al cameriere. (Usa: ¿Cuánto?, el café, por favor))

Perdón, ¿cuánto cuesta    

(Perdona, ¿cuánto cuesta ...)

Esempio:

Perdón, ¿cuánto cuesta el café, por favor?

(Perdona, ¿cuánto cuesta el café, por favor?)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Clara: Hola, ¿cómo estás?

Oye, ¿tienes planes para esta tarde?

Quiero ir a un café nuevo cerca de tu casa.

¿Dónde estás ahora, en casa o en el trabajo?

¿A qué hora terminas?

También quiero saber: ¿con quién vives, con amigos o solo?

Cuéntame, ¿puedes venir al café conmigo?

Clara: Ciao, come stai?

Senti, hai programmi per questo pomeriggio?

Vorrei andare in un caffè nuovo vicino a casa tua.

Dove sei adesso, a casa o al lavoro?

A che ora finisci?

Voglio anche sapere: con chi vivi, con amici o da solo?

Dimmi, puoi venire al caffè con me?

Frasi utili:

  1. Hola Clara, gracias por tu mensaje.

    (Ciao Clara, grazie per il tuo messaggio.)

  2. Esta tarde estoy...

    (Questo pomeriggio sono...)

  3. Puedo / No puedo ir al café porque...

    (Posso / Non posso andare al caffè perché...)

Hola Clara, gracias por tu mensaje.

Estoy bien. Esta tarde no tengo mucho plan. Ahora estoy en el trabajo y termino a las seis. Vivo solo en un piso cerca del centro.

Sí, puedo ir al café contigo. ¿Dónde está exactamente? ¿A qué hora quedamos?
Ciao Clara, grazie per il tuo messaggio.

Sto bene. Questo pomeriggio non ho molti impegni. Adesso sono al lavoro e finisco alle sei. Vivo da solo in un appartamento vicino al centro.

Sì, posso venire al caffè con te. Dove si trova esattamente? A che ora ci vediamo?