A1.42 - Trasporto
Transporte
1. Immersione linguistica
A1.42.1 Attività
La Carta Multi a Madrid
3. Grammatica
verbo chiave
Conducir (guidare)
verbo chiave
Coger (prendere)
verbo chiave
Viajar (viaggiare)
verbo chiave
Andar (andare)
verbo chiave
Volar (volare)
verbo chiave
Irse (andarsene)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Ricevi un messaggio WhatsApp dalla tua collega Laura per organizzare come andrai domani al lavoro; rispondi e spiega come vuoi viaggiare e a che ora.
Hola,
mañana tenemos la reunión a las 9:00.
Yo voy en metro hasta la oficina. Salgo a las 8:00 y bajo en la estación Sol.
¿Tú cómo vas al trabajo? ¿Vas en autobús, en coche o a pie? Si quieres, podemos ir juntos desde Sol.
Dime también a qué hora llegas.
Un saludo,
Laura
Ciao,
domani abbiamo la riunione alle 9:00.
Io vado in metropolitana fino all'ufficio. Esco alle 8:00 e scendo alla stazione Sol.
Tu come vai al lavoro? Vai in autobus, in macchina o a piedi? Se vuoi, possiamo andare insieme da Sol.
Dimmi anche a che ora arrivi.
Un saluto,
Laura
Understand the text:
-
¿Qué transporte usa Laura para ir a la oficina mañana?
(Quale mezzo usa Laura per andare in ufficio domani?)
-
¿Qué información necesita Laura de ti sobre tu viaje al trabajo?
(Quali informazioni ha bisogno Laura da te sul tuo tragitto per andare al lavoro?)
Frasi utili:
-
Hola Laura, yo voy…
(Ciao Laura, io vado…)
-
Mañana salgo a las…
(Domani esco alle…)
-
Llego a Sol a las…
(Arrivo a Sol alle…)
gracías por tu mensaje. Mañana yo voy en tren y después en metro hasta Sol. Salgo a las 7:40 y llego a Sol a las 8:10 más o menos.
Podemos ir juntos desde Sol hasta la oficina. Nos vemos en la estación.
Un saludo,
[Tu nombre]
Ciao Laura,
grazie per il tuo messaggio. Domani vado in treno e poi in metropolitana fino a Sol. Esco alle 7:40 e arrivo a Sol verso le 8:10, più o meno.
Possiamo andare insieme da Sol fino all'ufficio. Ci vediamo alla stazione.
Un saluto,
[Il tuo nome]
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Por la mañana yo voy al trabajo y mi compañero ___ el metro.
(La mattina io vado al lavoro e il mio collega ___ la metropolitana.)2. Nosotros ___ en tren desde el centro de la ciudad hasta el aeropuerto.
(Noi ___ in treno dal centro città fino all'aeroporto.)3. Los fines de semana vosotros ___ a pie por el centro porque no hay mucho tráfico.
(Il fine settimana voi ___ a piedi per il centro perché non c'è molto traffico.)4. El piloto ___ de Madrid y luego vuela hacia Barcelona.
(Il pilota ___ da Madrid e poi vola verso Barcellona.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Comprar un billete de metro
Viajero: Mostra Buenos días, quiero un billete de metro para ir a Sol, por favor.
(Buongiorno, vorrei un biglietto della metro per andare a Sol, per favore.)
Empleado de metro: Mostra Buenos días, ¿solo ida o ida y vuelta?
(Buongiorno, solo andata o andata e ritorno?)
Viajero: Mostra Solo ida, cojo el metro para ir al trabajo.
(Solo andata, prendo la metro per andare al lavoro.)
Empleado de metro: Mostra Vale, son 1,50 euros; el tren sale en tres minutos.
(Va bene, sono 1,50 euro; il treno parte tra tre minuti.)
Domande aperte:
1. ¿Cómo vas normalmente al trabajo?
Come vai di solito al lavoro?
2. ¿Prefieres ir en metro, en autobús o a pie? ¿Por qué?
Preferisci andare in metro, in autobus o a piedi? Perché?
Decidir cómo ir al aeropuerto
Amiga Laura: Mostra Carlos, mañana vuelo a París, ¿voy en tren al aeropuerto o cojo un taxi?
(Carlos, domani volo per Parigi: vado in treno all'aeroporto o prendo un taxi?)
Amigo Carlos: Mostra El taxi es rápido, pero es caro; el tren es más barato.
(Il taxi è veloce, ma è caro; il treno è più economico.)
Amiga Laura: Mostra Vale, voy en tren, no quiero conducir hoy.
(Va bene, prenderò il treno, non voglio guidare oggi.)
Amigo Carlos: Mostra Bien, el tren sale cada 15 minutos desde Sants.
(Perfetto, il treno parte ogni 15 minuti da Sants.)
Domande aperte:
1. ¿Cómo vas normalmente al aeropuerto en tu país?
Come vai di solito all'aeroporto nel tuo paese?
2. ¿Te gusta viajar en avión o prefieres viajar en tren?
Ti piace viaggiare in aereo o preferisci il treno?
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Estás en una oficina en Madrid. Un compañero nuevo te pregunta: «¿Cómo vienes al trabajo cada día?». Explica cómo vienes normalmente. (Usa: «El metro», «a pie», «cada día»).
(Sei in un ufficio a Madrid. Un collega nuovo ti chiede: «Come vieni al lavoro ogni giorno?». Spiega come vieni normalmente. (Usa: «El metro», «a piedi», «ogni giorno»).)Normalmente vengo
(Normalmente vengo ...)Esempio:
Normalmente vengo en el metro y luego voy a pie cinco minutos hasta la oficina.
(Normalmente vengo en el metro e poi faccio cinque minuti a piedi fino all'ufficio.)2. Estás en una estación de tren. Quieres comprar un billete para visitar a un cliente en otra ciudad. Pides un billete en la taquilla. (Usa: «El tren», «un billete de ida», «por favor»).
(Sei in una stazione ferroviaria. Vuoi comprare un biglietto per andare a trovare un cliente in un'altra città. Chiedi un biglietto alla biglietteria. (Usa: «El tren», «un biglietto di sola andata», «per favore»).)Quiero un billete
(Voglio un biglietto ...)Esempio:
Quiero un billete de ida en el tren a Valencia, por favor.
(Voglio un biglietto di sola andata per Valencia in treno, per favore.)3. Un amigo viene a tu ciudad el fin de semana. Te pregunta: «¿Cómo voy del aeropuerto al centro?». Recomienda un transporte y di por qué. (Usa: «El autobús», «rápido», «barato»).
(Un amico viene nella tua città questo fine settimana. Ti chiede: «Come arrivo dall'aeroporto al centro?». Consiglia un mezzo di trasporto e dì perché. (Usa: «El autobús», «veloce», «economico»).)Para ir al centro
(Per andare in centro ...)Esempio:
Para ir al centro puedes coger el autobús, es rápido y es barato.
(Per andare in centro puoi prendere l'autobús: è veloce ed economico.)4. Estás en una reunión. Tu jefe pregunta cómo vas mañana a una visita a un cliente en otra ciudad. Explica tu plan de transporte. (Usa: «viajar», «el coche» o «el tren», «mañana»).
(Sei in una riunione. Il tuo capo chiede come andrai domani a una visita da un cliente in un'altra città. Spiega il tuo piano di trasporto. (Usa: «viajar», «l'auto» o «il treno», «domani»).)Mañana voy a viajar
(Domani andrò a ...)Esempio:
Mañana voy a viajar en tren porque es cómodo y puedo trabajar un poco.
(Domani andrò in treno perché è comodo e posso lavorare un po'.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi su come vai normalmente al tuo lavoro o al tuo luogo di studio e quanto tempo impieghi per arrivare.
Espressioni utili:
Normalmente voy a… en… / Tardo… minutos en llegar. / Primero voy en… y después cojo… / No me gusta… porque…
Ejercicio 7: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Describe las diferentes formas de transporte que ves en las imágenes. (Descrivi i diversi modi di trasporto che vedi nelle immagini.)
- ¿Qué transporte utilizas para ir al trabajo o para tus actividades diarias? (Che mezzo di trasporto usi per andare al lavoro o per le tue attività quotidiane?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
Viajamos a España en avión. Viaggiamo in Spagna in aereo. |
|
Tomo el autobús para ir al trabajo. Prendo l'autobus per andare al lavoro. |
|
Siempre voy en bicicleta al colegio. Vado sempre a scuola in bicicletta. |
|
Tomo un taxi para ir al aeropuerto. Prendo un taxi per andare all'aeroporto. |
|
Tomamos el tren a Madrid. Prendiamo il treno per Madrid. |
|
Cada día, camino 15 minutos hasta la panadería. Ogni giorno cammino per 15 minuti fino al panificio. |
| ... |