Impara a distinguere "hay" per indicare oggetti o luoghi indefiniti come "hay un armario" e "estar" per posizioni specifiche, ad esempio "la cómoda está al lado de la cama".
- "Hay" indica l'esistenza con "un, una" o senza articolo.
- "Estar" indica ubicazione o condizione con "el, la, los, las".
| Verbo (Verbo) | Ejemplo (Esempio) | |
|---|---|---|
| Objeto o lugar no especificado (Oggetto o luogo non specificato) | Hay | Hay un armario en la habitación. (C'è un armadio nella stanza.) |
| Hay dos sillas en el salón. (Ci sono due sedie nel salone.) | ||
| Hay lámparas en tu habitación. (Ci sono lampade nella tua stanza.) | ||
| Objeto o lugar específico (Oggetto o luogo specifico) | Estar | La cómoda está al lado de la cama. (Il comò è accanto al letto.) |
| El lavabo está en el baño. (Il lavandino è nel bagno.) | ||
| Los escritorios están cerca de la ventana. (Le scrivanie sono vicino alla finestra.) |
Eccezioni!
- "Hay" siempre tiene la misma forma en el presente, mientras "estar" se conjuga.
Esercizio 1: "Haber" vs "Estar": articolo indeterminato vs determinato
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
hay, Hay, hay un, está, Hay unas, Hay una
Esercizio 2: Completamento del dialogo
Istruzione: Completa il dialogo con la soluzione corretta
1. ___ una lámpara encima de la mesa del comedor.
( ___ una lampada sopra il tavolo della sala da pranzo.)2. El sofá ___ al lado de la ventana en el salón.
( Il divano ___ accanto alla finestra nel soggiorno.)3. ___ dos sillas cerca de la mesa de la cocina.
( ___ due sedie vicino al tavolo della cucina.)4. La cama ___ en el dormitorio, junto a la puerta.
( Il letto ___ nella camera da letto, accanto alla porta.)5. ___ un armario grande en la alacena de la casa.
( ___ un grande armadio nella dispensa della casa.)6. El lavabo ___ dentro del baño, al lado de la ducha.
( Il lavabo ___ dentro il bagno, accanto alla doccia.)