A1.45: Musica e arte

Música y arte

Scopri cómo usar la voz pasiva con "ser + participio" y el discurso indirecto con "decir que" mientras exploras vocabulario cultural como "el museo", "la discoteca", y "la exposición" en Madrid.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (11)

 El museo: Il museo (Spagnolo)

El museo

Mostra

Il museo Mostra

 La exposición: La mostra (Spagnolo)

La exposición

Mostra

La mostra Mostra

 El arte: L'arte (Spagnolo)

El arte

Mostra

L'arte Mostra

 Diferente: Diverso (Spagnolo)

Diferente

Mostra

Diverso Mostra

 La discoteca: La discoteca (Spagnolo)

La discoteca

Mostra

La discoteca Mostra

 La radio: La radio (Spagnolo)

La radio

Mostra

La radio Mostra

 Sonar (sognare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Sonar

Mostra

Suonare Mostra

 El evento: L'evento (Spagnolo)

El evento

Mostra

L'evento Mostra

 La obra: L'opera (Spagnolo)

La obra

Mostra

L'opera Mostra

 La invitación: L'invito (Spagnolo)

La invitación

Mostra

L'invito Mostra

 El cantante: Il cantante (Spagnolo)

El cantante

Mostra

Il cantante Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
el museo. | es visitada | por muchas | personas en | La exposición
La exposición es visitada por muchas personas en el museo.
(L'esposizione è visitata da molte persone nel museo.)
2.
es muy | El cantante | importante para | la música | la cultura. | dice que
El cantante dice que la música es muy importante para la cultura.
(Il cantante dice che la musica è molto importante per la cultura.)
3.
fin de | teatro cada | La obra | semana. | en el | se ve
La obra se ve en el teatro cada fin de semana.
(L'opera si vede a teatro ogni fine settimana.)
4.
por artistas | esta galería. | locales en | son pintados | Los cuadros
Los cuadros son pintados por artistas locales en esta galería.
(I quadri sono dipinti da artisti locali in questa galleria.)
5.
es organizado | arte. | ciudad para | El evento | celebrar el | por la
El evento es organizado por la ciudad para celebrar el arte.
(L'evento è organizzato dalla città per celebrare l'arte.)
6.
que quiere | ir a | la discoteca | concierto. | después del | Ella dice
Ella dice que quiere ir a la discoteca después del concierto.
(Lei dice che vuole andare in discoteca dopo il concerto.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

El cantante dice que va al concierto esta noche. (Il cantante dice che va al concerto stasera.)
La exposición es visitada por muchas personas cada día. (La mostra è visitata da molte persone ogni giorno.)
Ella dice que le encanta el arte moderno en el museo. (Lei dice che le piace l'arte moderna nel museo.)
En la discoteca, la música suena muy fuerte y animada. (In discoteca, la musica suona molto forte e vivace.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Classifica le parole in due categorie relative a diversi luoghi culturali ed eventi che puoi visitare in città.

Museo y exposiciones

Eventos musicales y entretenimiento

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

El museo


Il museo

2

Diferente


Diverso

3

La exposición


La mostra

4

El cantante


Il cantante

5

El arte


L'arte

Ejercicio 5: Esercizio di conversazione

Instrucción:

  1. Descrivi le attività nelle immagini. (Descrivi le attività nelle immagini.)
  2. Parla del tuo arte e musica preferiti. (Parla della tua arte e musica preferita.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Hay dos chicos viendo la televisión.

Ci sono due ragazzi che guardano la televisione.

Puedes ver a un artista trabajando en un proyecto artístico.

Puoi vedere un artista che lavora a un progetto artistico.

Me gusta la exposición de Picasso.

Mi piace la mostra di Picasso.

¿A qué hora empieza el concierto?

A che ora inizia il concerto?

Voy a una exposición de arte moderno.

Vado a una mostra di arte moderna.

Me gusta el rock, pero también disfruto de un concierto de jazz.

Mi piace il rock, ma mi godo anche un concerto jazz.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. La exposición ___ en el museo y mucha gente la ha visitado.

(La esposizione ___ nel museo e molta gente l'ha visitata.)

2. Pedro dice que él ___ la radio todos los días.

(Pietro dice che lui ___ la radio tutti i giorni.)

3. Ella ___ que la obra de arte ha llegado al museo antes de tiempo.

(Lei ___ che l'opera d'arte è arrivata al museo in anticipo.)

4. Los cuadros ___ por artistas famosos y ahora están en la galería.

(I quadri ___ da artisti famosi e ora sono nella galleria.)

Esercizio 8: Una visita al museo y un concerto

Istruzione:

Esta semana, mi amigo Carlos (Venir - Presente) al museo conmigo. Él dice que le encanta el arte moderno y que las pinturas (Pintar - Pretérito perfecto) por artistas locales. Después de la visita, nosotros (Cantar - Pretérito perfecto) en la discoteca, donde la música latina siempre suena bien. Yo también (Bailar - Pretérito perfecto) mucho porque me gusta disfrutar de la fiesta con amigos.


Questa settimana, il mio amico Carlos è venuto al museo con me. Dice che gli piace l'arte moderna e che i dipinti sono stati dipinti da artisti locali. Dopo la visita, noi abbiamo cantato in discoteca, dove la musica latina suona sempre bene. Anche io ho ballato molto perché mi piace godermi la festa con gli amici.

Tabelle dei verbi

Venir - Venire

Presente

  • yo vengo
  • tú vienes
  • él/ella/Ud. viene
  • nosotros/nosotras venimos
  • vosotros/vosotras venís
  • ellos/ellas/Uds. vienen

Pintar - Dipingere

Pretérito perfecto

  • yo he pintado
  • tú has pintado
  • él/ella/Ud. ha pintado
  • nosotros/nosotras hemos pintado
  • vosotros/vosotras habéis pintado
  • ellos/ellas/Uds. han pintado

Cantar - Cantare

Pretérito perfecto

  • yo he cantado
  • tú has cantado
  • él/ella/Ud. ha cantado
  • nosotros/nosotras hemos cantado
  • vosotros/vosotras habéis cantado
  • ellos/ellas/Uds. han cantado

Bailar - Ballare

Pretérito perfecto

  • yo he bailado
  • tú has bailado
  • él/ella/Ud. ha bailado
  • nosotros/nosotras hemos bailado
  • vosotros/vosotras habéis bailado
  • ellos/ellas/Uds. han bailado

Esercizio 9: Voz pasiva con ser + participio

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Voce passiva con ser + participio

Mostra la traduzione Mostra le risposte

es estudiado, es pintado, es vista, es escuchada, es visitado, es mostrado

1. El público ve la exposición:
La exposición ... por el público.
(L'esposizione è vista dal pubblico.)
2. En la discoteca se escucha la música:
La música ... en la discoteca.
(La musica è ascoltata nella discoteca.)
3. En el museo se pinta el cuadro:
El cuadro ... en el museo.
(Il quadro è dipinto nel museo.)
4. En el cine se ve la película:
La película ... en el cine.
(Il film è visto al cinema.)
5. Muchas personas visitan el museo:
El museo ... por muchas personas.
(Il museo è visitato da molte persone.)
6. En muchas casas se ve la televisión:
La televisión ... en muchas casas.
(La televisione è vista in molte case.)
7. En todo el mundo se estudia el arte:
El arte ... en todo el mundo.
(L'arte è studiata in tutto il mondo.)
8. En el museo se muestra el arte:
El arte ... en el museo.
(L'arte è mostrata nel museo.)

Esercizio 10: El discurso indirecto: "Decir que"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Il discorso indiretto: "Decir que"

Mostra la traduzione Mostra le risposte

dice que (él) va, dice que le, dice que (él), dice que (ella)

1. Eva: "Canto bien":
Eva ... canta bien.
(Eva dice che (lei) canta bene.)
2. Juan: "Me gusta la música":
Juan ... gusta la música.
(Juan dice che gli piace la musica.)
3. Ana: "Canto en el evento":
Ana ... canta en el evento.
(Ana dice che (lei) canta all'evento.)
4. Pedro: "Voy a la discoteca":
Pedro ... va a la discoteca.
(Pedro dice che va in discoteca.)
5. Ana: "Me encanta el museo":
Ana ... encanta el museo.
(Anna dice che le piace il museo.)
6. Eva: "Recibo una invitación":
Eva ... recibe una invitación.
(Eva dice che (lei) riceve un invito.)
7. Juan: "Voy a la discoteca los viernes":
Juan ... va a la discoteca los viernes.
(Juan dice che lui va in discoteca il venerdì.)
8. Juan: "Voy al concierto el viernes":
Juan ... al concierto el viernes.
(Juan dice che lui va al concerto venerdì.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Bailar ballare

Pretérito perfecto

Spagnolo Italiano
(yo) he bailado io ho ballato
(tú) has bailado tu hai ballato
(él/ella) ha bailado lui/lei ha ballato
(nosotros/nosotras) hemos bailado noi abbiamo ballato
(vosotros/vosotras) habéis bailado voi avete ballato
(ellos/ellas) han bailado loro hanno ballato

Esercizi ed esempio

Cantar cantare

Pretérito perfecto

Spagnolo Italiano
(yo) he cantado io ho cantato
(tú) has cantado tu hai cantato
(él/ella) ha cantado lui/lei ha cantato
(nosotros/nosotras) hemos cantado noi abbiamo cantato
(vosotros/vosotras) habéis cantado voi avete cantato
(ellos/ellas) han cantado loro hanno cantato

Esercizi ed esempio

Venir venire

Presente

Spagnolo Italiano
(yo) vengo io vengo
(tú) vienes tu vieni
(él/ella) viene lui/lei viene
(nosotros/nosotras) venimos noi veniamo
(vosotros/vosotras) venís voi venite
(ellos/ellas) vienen loro vengono

Esercizi ed esempio

Pintar dipingere

Pretérito perfecto

Spagnolo Italiano
(yo) he pintado io ho dipinto
(tú) has pintado tu hai dipinto
(él/ella) ha pintado lui/lei ha dipinto
(nosotros/nosotras) hemos pintado noi abbiamo dipinto
(vosotros/vosotras) habéis pintado voi avete dipinto
(ellos/ellas) han pintado loro hanno dipinto

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Introduzione alla lezione: Musica e arte

In questa lezione di spagnolo livello A1 esploreremo come parlare di musica e arte concentrandoci soprattutto sulla descrizione di luoghi culturali come musei, teatri e discoteche a Madrid. Imparerete strutture grammaticali fondamentali come la voce passiva con ser + participio e l'uso del discorso indiretto con decir que.

Contenuti principali

Vocaboli utili

  • La discoteca - luogo per ascoltare musica e ballare
  • El museo - luogo dove si espongono opere d'arte
  • La exposición - una mostra o esposizione d'arte
  • El cantante - la persona che canta
  • El evento - un concerto, una mostra o una rappresentazione culturale
  • La obra - un'opera, ad esempio teatrale o artistica

Strutture grammaticali

Voce passiva con ser + participio
Usata per parlare di azioni subite dai soggetti in modo formale o per enfatizzare il risultato.

Esempio: "La exposición es visitada por muchos turistas." (L'esposizione è visitata da molti turisti).

Discorso indiretto con decir que
Serve per riferire ciò che qualcuno ha detto senza riportare esattamente le parole.

Esempio: "Ella dice que va al museo con sus amigos." (Lei dice che va al museo con i suoi amici).

Dialoghi pratici

La lezione include conversazioni realistiche per esercitarsi a comprare biglietti, chiedere informazioni su eventi culturali e discutere gusti artistici.

  • ¿A qué hora abre el museo hoy? (A che ora apre oggi il museo?)
  • El concierto de música clásica se ha anunciado en el teatro principal. (Il concerto di musica classica è stato annunciato nel teatro principale.)

Differenze rilevanti Italiano-Spagnolo

In spagnolo, la struttura della voce passiva con ser + participio è usata frequentemente per descrivere eventi culturali, mentre in italiano spesso si preferisce una forma riflessiva o passiva con "essere" o si utilizza il passivo con "si".

Per esempio:
La exposición es visitada por muchos turistas. si traduce in italiano più naturalmente come "L'esposizione è visitata da molti turisti" o "L'esposizione si visita da molti turisti".

Alcune parole utili e le loro differenze o equivalenti:

  • El museo - il museo
  • La discoteca - la discoteca (in italiano il termine è lo stesso e indica un locale per ballare)
  • El cantante - il cantante
  • La exposición - l'esposizione
  • El evento - l'evento

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏