A1.45 - Musica e arte
Música y arte
1. Immersione linguistica
A1.45.1 Attività
Il Museo del Prado
3. Grammatica
A1.45.2 Grammatica
Voce passiva con ser + participio
A1.45.3 Grammatica
Il discorso indiretto: "Decir que"
verbo chiave
Bailar (ballare)
verbo chiave
Cantar (cantare)
verbo chiave
Venir (venire)
verbo chiave
Pintar (dipingere)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Programa cultural de fin de semana
Parole da usare: obras, invitación, arte, Museo, bailar, diferente, cantante, exposición
(Programma culturale per il fine settimana)
Este fin de semana el Ayuntamiento de Madrid organiza un evento de música y en el centro de la ciudad. El sábado por la tarde hay concierto en la plaza Mayor: canta un famoso de pop y el público puede . El concierto es gratuito, pero es necesario llegar pronto.
El domingo el de Arte Moderno es gratis para todos. Hay una nueva de pintura española. La colección es pequeña, pero e interesante. Las son explicadas en español e inglés. El museo abre de diez de la mañana a seis de la tarde. Después de la visita, los bares de la zona ofrecen una tapa con la del museo.Questo fine settimana il Comune di Madrid organizza un evento di musica e arte nel centro della città. Sabato pomeriggio c'è un concerto in Plaza Mayor: canta un famoso cantante pop e il pubblico può ballare. Il concerto è gratuito, ma è necessario arrivare presto.
Domenica il Museo d'Arte Moderna è gratuito per tutti. C'è una nuova mostra di pittura spagnola. La collezione è piccola, ma originale e interessante. Le opere sono illustrate in spagnolo e in inglese. Il museo è aperto dalle dieci del mattino alle sei di sera. Dopo la visita, i bar della zona offrono una tapa su invito del museo.
-
¿Qué actividad hay el sábado por la tarde en la plaza Mayor?
(Che attività c'è sabato pomeriggio in Plaza Mayor?)
-
¿Por qué es buena idea llegar pronto al concierto?
(Perché è una buona idea arrivare presto al concerto?)
-
¿Cómo es la colección del Museo de Arte Moderno el domingo?
(Com'è la collezione del Museo d'Arte Moderna la domenica?)
-
Después de visitar el museo, ¿qué pueden hacer las personas en los bares de la zona?
(Dopo aver visitato il museo, cosa possono fare le persone nei bar della zona?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Esta noche el concierto ___ ___ por un famoso cantante y todos queremos ir.
(Stasera il concerto ___ ___ da un famoso cantante e tutti vogliamo andare.)2. La nueva exposición de arte ___ ___ por muchos estudiantes de la universidad.
(La nuova mostra d'arte ___ ___ da molti studenti dell'università.)3. Hoy ___ al museo con unos amigos porque la entrada es gratuita.
(Oggi ___ al museo con alcuni amici perché l'ingresso è gratuito.)4. Después del concierto ___ ___ en la discoteca y ___ ___ nuestras canciones favoritas.
(Dopo il concerto ___ ___ in discoteca e ___ ___ le nostre canzoni preferite.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Quedar para ir al museo
Amigo 1 (Carlos): Mostra Hola, Lucía, este sábado hay una exposición nueva en el museo de arte moderno, ¿vienes conmigo?
(Ciao, Lucía, questo sabato c'è una mostra nuova al museo d'arte moderna; vieni con me?)
Amiga 2 (Lucía): Mostra Hola, Carlos, sí, me gusta mucho el arte, la obra de ese pintor es muy bonita.
(Ciao, Carlos, sì, mi piace molto l'arte: l'opera di quel pittore è davvero bella.)
Amigo 1 (Carlos): Mostra Perfecto, el evento empieza a las cinco, quedamos en la entrada del museo.
(Perfetto: l'evento inizia alle cinque. Ci vediamo all'ingresso del museo.)
Amiga 2 (Lucía): Mostra Genial, muchas gracias por la invitación, nos vemos allí a las cinco.
(Perfetto, grazie mille per l'invito — ci vediamo lì alle cinque.)
Domande aperte:
1. ¿Te gusta ir al museo o prefieres otro tipo de eventos culturales? ¿Por qué?
Ti piace andare al museo o preferisci altri tipi di eventi culturali? Perché?
2. En tu ciudad, ¿hay algún museo o exposición interesante ahora? ¿Qué puedes ver allí?
Nella tua città, c'è qualche museo o mostra interessante in questo periodo? Cosa si può vedere lì?
Elegir un plan: concierto o discoteca
Compañera 1 (Marta): Mostra Javier, el viernes hay un evento con un cantante muy bueno, su grupo suena mucho ahora en la radio.
(Javier, venerdì c'è un evento con un cantante molto bravo: il suo gruppo passa spesso alla radio in questo periodo.)
Compañero 2 (Javier): Mostra Sí, lo conozco, pero también podemos ir a la discoteca Río, la música allí es diferente.
(Sì, lo conosco, ma possiamo anche andare alla discoteca Río; la musica lì è diversa.)
Compañera 1 (Marta): Mostra Prefiero el concierto, me gusta ver la obra del artista en directo, no solo bailar.
(Preferisco il concerto: mi piace vedere l'artista dal vivo, non solo ballare.)
Compañero 2 (Javier): Mostra Vale, vamos al concierto entonces, esta noche te mando la invitación por mensaje.
(Va bene, allora andiamo al concerto. Stanotte ti mando l'invito tramite messaggio.)
Domande aperte:
1. ¿Prefieres ir a un concierto con cantante en directo o a una discoteca? Explica tu elección.
Preferisci andare a un concerto con un cantante dal vivo o in discoteca? Spiega la tua scelta.
2. Cuando escuchas música, ¿la oyes más en la radio, en casa o en otros lugares?
Quando ascolti musica, la ascolti più alla radio, a casa o in altri luoghi?
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Tú y una compañera de trabajo queréis hacer algo después del trabajo. Le propones ir a un lugar con música para bailar. (Usa: La discoteca, esta noche, ¿te apetece...?)
(Tu e una collega volete fare qualcosa dopo il lavoro. Le proponi di andare in un posto con musica per ballare. (Usa: La discoteca, stanotte, Ti va...?))Podemos ir a
(Possiamo andare a ...)Esempio:
Podemos ir a la discoteca esta noche, ¿te apetece?
(Possiamo andare in discoteca stanotte, ti va?)2. Estás en casa y hablas por teléfono con un amigo. En la radio escuchas a tu cantante favorito y lo comentas. (Usa: La radio, El cantante, me gusta mucho)
(Sei a casa e parli al telefono con un amico. Alla radio senti il tuo cantante preferito e ne parli. (Usa: La radio, Il cantante, mi piace molto))En la radio
(Alla radio ...)Esempio:
En la radio hay un cantante nuevo, me gusta mucho.
(Alla radio c'è un cantante nuovo, mi piace molto.)3. Es sábado y estás con tu pareja en el centro de la ciudad. Ves un cartel de un museo y propones visitar una exposición. (Usa: El museo, La exposición, interesante)
(È sabato e sei con il tuo partner in centro città. Vedi un cartellone di un museo e proponi di visitare una mostra. (Usa: Il museo, La mostra, interessante))Podemos visitar
(Possiamo visitare ...)Esempio:
Podemos visitar el museo, la exposición parece muy interesante.
(Possiamo visitare il museo, la mostra sembra molto interessante.)4. Una amiga te manda una invitación por mensaje para un evento de arte el viernes. Respondes aceptando la invitación. (Usa: La invitación, El evento, gracias)
(Un'amica ti manda un invito via messaggio per un evento d'arte venerdì. Rispondi accettando l'invito. (Usa: L'invito, L'evento, grazie))Gracias por
(Grazie per ...)Esempio:
Gracias por la invitación, el evento me gusta mucho y voy el viernes.
(Grazie per l'invito, l'evento mi piace molto e vengo venerdì.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi su un programma culturale che ti piace per il fine settimana (concerto, museo o altro evento) e spiega cosa fai lì e con chi vai.
Espressioni utili:
Me gusta ir a… / Voy con… / El evento es en… / Después podemos…
Ejercicio 7: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Describe las actividades en las imágenes. (Descrivi le attività nelle immagini.)
- Habla sobre tu arte y música favoritos. (Parla della tua arte e musica preferita.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
Hay dos chicos viendo la televisión. Ci sono due ragazzi che guardano la televisione. |
|
Puedes ver a un artista trabajando en un proyecto artístico. Puoi vedere un artista che lavora a un progetto artistico. |
|
Me gusta la exposición de Picasso. Mi piace la mostra di Picasso. |
|
¿A qué hora empieza el concierto? A che ora inizia il concerto? |
|
Voy a una exposición de arte moderno. Vado a una mostra di arte moderna. |
|
Me gusta el rock, pero también disfruto de un concierto de jazz. Mi piace il rock, ma mi godo anche un concerto jazz. |
| ... |