A1.44 - Serata fuori il venerdì
Noche de viernes fuera
1. Immersione linguistica
A1.44.1 Attività
Piani per il fine settimana
3. Grammatica
A1.44.2 Grammatica
Descrivere preferenze: "Preferir, Encantar, Gustar"
verbo chiave
Preferir (preferire)
verbo chiave
Bailar (ballare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Hai un messaggio WhatsApp dalla tua amica Marta per organizzare qualcosa per venerdì sera; rispondi e dì se vuoi andare, cosa preferisci fare e a che ora puoi incontrarti.
Marta 🟢
Hola, ¿cómo estás?
Este viernes por la noche quiero salir. 😊
¿Prefieres ir al cine o a un concierto pequeño en un bar del centro? A mí me encanta la música en directo, pero el cine también me gusta mucho.
Podemos tomar una cerveza antes y luego vamos al espectáculo.
¿Te apetece? ¿A qué hora puedes quedar?
Besos,
Marta
Marta 🟢
Hola, ¿cómo estás?
Este viernes por la noche quiero salir. 😊
¿Prefieres ir al cine o a un concierto pequeño en un bar del centro? A mí me encanta la música en directo, pero el cine también me gusta mucho.
Podemos tomar una cerveza antes y luego vamos al espectáculo.
¿Te apetece? ¿A qué hora puedes quedar?
Besos,
Marta
Understand the text:
-
¿Qué dos opciones propone Marta para el viernes por la noche?
(Quali due opzioni propone Marta per venerdì sera?)
-
¿Qué cosas dice Marta que le gustan a ella?
(Quali cose dice Marta che le piacciono?)
Frasi utili:
-
Hola Marta, gracias por tu mensaje.
(Ciao Marta, grazie per il tuo messaggio.)
-
Prefiero ir a… porque…
(Preferisco andare a… perché…)
-
Me gusta / No me gusta…, pero podemos…
(Mi piace / Non mi piace…, ma possiamo…)
Sí, me apetece mucho salir el viernes por la noche. Prefiero ir al concierto porque me encanta la música en directo. El cine también me gusta, pero otro día.
Puedo quedar a las ocho en el bar del centro. Podemos tomar una cerveza y luego vamos al espectáculo.
Besos,
[Tu nombre]
Ciao Marta, grazie per il tuo messaggio.
Sì, mi va molto di uscire venerdì sera. Preferisco andare al concerto perché adoro la musica dal vivo. Il cinema mi piace anche, ma un altro giorno.
Posso incontrarmi alle otto al bar in centro. Possiamo prendere una birra e poi andare allo spettacolo.
Baci,
[Il tuo nome]
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Este viernes ______ salir al cine, ¿y tú, qué prefieres hacer?
(Questo venerdì ______ andare al cinema, e tu, cosa preferisci fare?)2. Mis amigos y yo ______ ir a un concierto, pero tú prefieres bailar en una fiesta.
(I miei amici ed io ______ andare a un concerto, ma tu preferisci ballare a una festa.)3. Esta semana ______ ______ quedarme en casa el viernes y ver una película en línea.
(Questa settimana ______ ______ restare a casa venerdì e guardare un film online.)4. Normalmente ______ en una discoteca los viernes, pero hoy estoy muy cansado.
(Normalmente ______ in una discoteca il venerdì, ma oggi sono molto stanco.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Planear ir al cine el viernes
Laura (amiga): Mostra Hola, Carlos, ¿quieres salir el viernes por la noche y vamos al cine?
(Ciao Carlos, vuoi uscire venerdì sera e andare al cinema?)
Carlos (amigo): Mostra Hola, Laura, sí, genial, me gusta mucho el cine.
(Ciao Laura, sì, ottima idea, mi piace molto il cinema.)
Laura (amiga): Mostra Perfecto, hay un espectáculo a las ocho en el cine Verdi.
(Perfetto, c'è uno spettacolo alle otto al cinema Verdi.)
Carlos (amigo): Mostra Muy bien, quedamos en la puerta del cine a las siete y media.
(Benissimo, ci vediamo davanti al cinema alle sette e mezza.)
Domande aperte:
1. ¿Te gusta salir al cine el viernes por la noche? ¿Por qué?
Ti piace andare al cinema il venerdì sera? Perché?
2. ¿Prefieres un concierto, el teatro o el cine para salir con amigos?
Preferisci un concerto, il teatro o il cinema per uscire con gli amici?
Invitar a un concierto con amigos
Javier (compañero de trabajo): Mostra Marta, este viernes por la noche hay un concierto de un artista muy bueno en La Riviera, ¿quieres salir conmigo y unos amigos?
(Marta, questo venerdì sera c'è un concerto di un artista molto bravo alla Riviera, vuoi venire con me e alcuni amici?)
Marta (compañera de trabajo): Mostra Sí, me encanta, en los conciertos me gusta cantar y bailar.
(Sì, mi piace molto, ai concerti amo cantare e ballare.)
Javier (compañero de trabajo): Mostra Genial, el espectáculo empieza a las diez, quedamos antes para cenar cerca.
(Ottimo, lo spettacolo inizia alle dieci; ci vediamo prima per cenare nei dintorni.)
Marta (compañera de trabajo): Mostra Perfecto, muchas gracias por la invitación, el viernes te escribo por WhatsApp.
(Perfetto, grazie mille per l'invito; venerdì ti scrivo su WhatsApp.)
Domande aperte:
1. ¿Te gusta más cantar, bailar o escuchar música en un concierto?
Ti piace di più cantare, ballare o ascoltare musica a un concerto?
2. ¿Con quién sales normalmente los viernes por la noche?
Con chi esci di solito il venerdì sera?
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Es viernes por la tarde. Escribes un mensaje a un amigo para invitarlo a *el cine* esta noche. Di a qué hora y pregunta si viene. (Usa: el cine, esta noche, ¿vienes?)
(È venerdì pomeriggio. Scrivi un messaggio a un amico per invitarlo al *cinema* stasera. Di a che ora e chiedi se viene. (Usa: el cine, esta noche, ¿vienes?))Esta noche vamos
(Stasera andiamo ...)Esempio:
Esta noche vamos al cine, ¿vienes con nosotros?
(Stasera andiamo al cinema, ¿vienes con nosotros?)2. Estás en el trabajo y hablas con una compañera sobre los planes del viernes. La invitas a *el concierto* de un grupo que te gusta. (Usa: el concierto, esta noche, ¿te gusta?)
(Sei al lavoro e parli con una collega dei programmi per venerdì. La inviti al *concerto* di un gruppo che ti piace. (Usa: el concierto, esta noche, ¿te gusta?))Esta noche hay
(Stasera c'è ...)Esempio:
Esta noche hay un concierto, ¿te gusta el grupo y vienes conmigo?
(Stasera c'è un concerto, ¿te gusta il gruppo e vieni con me?)3. Son las siete de la tarde. Llamas a un amigo y propones *salir* a tomar algo y quizá ir a un espectáculo. Di dónde os veis. (Usa: salir, esta noche, quedar)
(Sono le sette di sera. Chiami un amico e proponi di *uscire* a prendere qualcosa e magari andare a uno spettacolo. Di dove vi incontrate. (Usa: salir, esta noche, quedar))Esta noche quiero
(Stasera voglio ...)Esempio:
Esta noche quiero salir, podemos quedar en la plaza y tomar algo juntos.
(Stasera voglio uscire, possiamo incontrarci in piazza e prendere qualcosa insieme.)4. Hablas por WhatsApp con una amiga. Le preguntas si le gusta *bailar* y la invitas a una sala de baile cerca de tu casa. (Usa: bailar, esta noche, ¿te gusta?)
(Parli su WhatsApp con un'amica. Le chiedi se le piace *ballare* e la inviti in una sala da ballo vicino a casa tua. (Usa: bailar, esta noche, ¿te gusta?))Si te gusta
(Se ti piace ...)Esempio:
Si te gusta bailar, esta noche vamos a una sala de baile cerca de mi casa, ¿vienes?
(Se ti piace ballare, stasera andiamo in una sala da ballo vicino a casa mia, ¿vienes?)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi sui tuoi piani per il prossimo venerdì sera: con chi esci, cosa fai o dove vai.
Espressioni utili:
El viernes por la noche voy a… / Prefiero ir a… porque… / Voy con… (mis amigos / mi familia / mis compañeros de trabajo) / Después queremos… (cenar fuera / ir al cine / tomar algo)
Ejercicio 7: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Describe tu actividad nocturna. (Descrivi la tua attività serale.)
- Pregúntense qué actividad cultural prefieren. (Chiedetevi a vicenda quale attività culturale preferiscono.)
- Invita a alguien a unirse a tu evento. (Invita qualcuno a unirsi al tuo evento.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
Voy a un concierto el próximo viernes. Vado a un concerto venerdì prossimo. |
|
Me encanta ir al cine. Adoro andare al cinema. |
|
¿Quieres venir conmigo al concierto? Vuoi venire con me al concerto? |
|
Quiero salir a bailar esta noche. Voglio andare a ballare stasera. |
|
¿Te apetece hacer karaoke esta noche? Hai voglia di fare karaoke stasera? |
|
¿Quieres ver el espectáculo en la ciudad conmigo? Vuoi vedere lo spettacolo in città con me? |
| ... |