1. Immersione linguistica
A1.34.1 Attività
La mia routine quotidiana di pulizia
3. Grammatica
A1.34.2 Grammatica
I verbi irregolari: "Yo hago, yo pongo, yo doy, ..."
verbo chiave
Traer (portare)
verbo chiave
Poner (mettere)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Hai ricevuto un WhatsApp dal tuo padrone di casa in Spagna riguardo alla lavatrice e ad altri elettrodomestici; rispondi per spiegare cosa usi, quale problema hai e chiedere aiuto o una soluzione.
Hola,
soy María, tu casera. ¿Todo bien en el piso?
Quiero saber si la lavadora y el frigorífico funcionan bien. El técnico dice que es mejor apagar la secadora por la noche.
Yo normalmente pongo la lavadora por la mañana y enciendo el radiador solo un poco.
¿Tú cómo haces en tu rutina? ¿Hay algún problema con algún electrodoméstico?
Gracias,
María
Ciao,
sono María, la tua padrona. Tutto bene nell'appartamento?
Vorrei sapere se la lavatrice e il frigorifero funzionano correttamente. Il tecnico dice che è meglio spegnere l'asciugatrice durante la notte.
Di solito io faccio la lavatrice la mattina e accendo il radiatore solo un po'.
Tu come ti organizzi nella tua routine? C'è qualche problema con qualche elettrodomestico?
Grazie,
María
Understand the text:
-
¿Qué pregunta María sobre la lavadora y el frigorífico?
(Che domanda fa María sulla lavatrice e sul frigorifero?)
-
¿Qué hace normalmente María con la lavadora y el radiador en su rutina?
(Cosa fa normalmente María con la lavatrice e con il radiatore nella sua routine?)
Frasi utili:
-
Hola María, muchas gracias por tu mensaje.
(Ciao María, grazie mille per il messaggio.)
-
En mi rutina yo pongo…
(Nella mia routine faccio…)
-
Hay un problema con… / No hay problema con…
(C'è un problema con… / Non c'è nessun problema con…)
gracias por tu mensaje. Todo bien en el piso.
La lavadora funciona bien y pongo una lavadora dos veces por semana. El frigorífico también está bien. No uso mucho la secadora, solo cuando llueve. La apago por la noche.
Yo enciendo el radiador un poco por la tarde, porque hace frío. Ahora no tengo ningún problema con los electrodomésticos.
Un saludo,
[Tu nombre]
Ciao María,
grazie per il tuo messaggio. Tutto bene nell'appartamento.
La lavatrice funziona bene e faccio un carico due volte alla settimana. Anche il frigorifero è a posto. Non uso molto l'asciugatrice, solo quando piove. La spengo di notte.
Accendo il radiatore un po' nel pomeriggio, perché fa freddo. Al momento non ho alcun problema con gli elettrodomestici.
Un saluto,
[Il tuo nome]
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Por la mañana yo ___ la lavadora antes de ir al trabajo.
(La mattina ___ la lavatrice prima di andare al lavoro.)2. Después, tú ___ los platos sucios en el lavaplatos de la cocina.
(Dopo, ___ i piatti sporchi nella lavastoviglie della cucina.)3. Cuando la lavadora termina, nosotros ___ la ropa en la secadora.
(Quando la lavatrice termina, noi ___ i vestiti nell'asciugatrice.)4. Por la noche yo ___ la aspiradora del trastero para limpiar el salón.
(La sera ___ l'aspirapolvere dal ripostiglio per pulire il salone.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Vives en un piso en Madrid con un compañero. Hoy limpias la casa y tu compañero llega. Explica qué haces ahora con la aspiradora. (Usa: "La aspiradora", limpiar, el suelo)
(Vivi in un appartamento a Madrid con un coinquilino. Oggi stai pulendo la casa e il tuo coinquilino arriva. Spiega cosa stai facendo adesso con l'aspirapolvere. (Usa: "La aspiradora", limpiar, el suelo))Ahora uso la
(Adesso uso la ...)Esempio:
Ahora uso la aspiradora para limpiar el suelo del salón.
(Adesso uso l'aspirapolvere per pulire il pavimento del salotto.)2. Estás en casa de una amiga y ella te ofrece comida. Quiere guardar la comida. Dile dónde está el frigorífico y qué hay dentro. (Usa: "El frigorífico", la comida, frío)
(Sei a casa di un'amica e lei ti offre da mangiare. Vuole conservare il cibo. Dille dove si trova il frigorifero e cosa c'è dentro. (Usa: "El frigorífico", la comida, frío))En el frigorífico hay
(Nel frigorifero c'è ...)Esempio:
En el frigorífico hay comida y bebida fría, por ejemplo leche y fruta.
(Nel frigorifero ci sono cibo e bevande fredde, per esempio latte e frutta.)3. Estás en la oficina y tienes frío. Hablas con tu compañera sobre el radiador. Pide encender el radiador y explica por qué. (Usa: "El radiador", encender, tener frío)
(Sei in ufficio e hai freddo. Parli con la tua collega del radiatore. Chiedi di accendere il radiatore e spiega perché. (Usa: "El radiador", encender, tener frío))¿Podemos encender el
(Possiamo accendere il ...)Esempio:
¿Podemos encender el radiador? Tengo frío y la oficina está muy fría.
(Possiamo accendere il radiatore? Ho freddo e l'ufficio è molto freddo.)4. Estás en casa y tu pareja lava la ropa. Pregunta por la lavadora y explica qué ropa quieres lavar hoy. (Usa: "La lavadora", ropa, hoy)
(Sei a casa e il tuo partner sta lavando i vestiti. Chiedi della lavatrice e spiega quali vestiti vuoi lavare oggi. (Usa: "La lavadora", ropa, hoy))Quiero usar la
(Voglio usare la ...)Esempio:
Quiero usar la lavadora hoy para lavar mis camisetas y pantalones.
(Voglio usare la lavatrice oggi per lavare le mie magliette e i pantaloni.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi su come lavi i vestiti a casa tua o nella tua comunità e quali elettrodomestici usi normalmente.
Espressioni utili:
En mi casa hay… / Normalmente pongo la… / Uso el/la… para… / Después de lavar la ropa…
Ejercicio 7: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Nombra cada dispositivo y para qué se utiliza. (Nomina ciascun dispositivo e a cosa serve.)
- Indica cuáles de esos dispositivos usas habitualmente. (Indica quali di questi dispositivi usi di solito.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Hay un horno en la cocina. C'è un forno in cucina. |
|
Hay una nevera grande en la cocina. C'è un grande frigorifero in cucina. |
|
La aspiradora se usa para limpiar. L'aspirapolvere viene usato per pulire. |
|
Enciendes el radiador cuando hace frío. Accendi il termosifone quando fa freddo. |
|
Uso la secadora para secar mi ropa más rápido. Uso l'asciugatrice per asciugare i miei vestiti più velocemente. |
|
Puedes poner tu ropa en el armario. Puoi mettere i tuoi vestiti nell'armadio. |
| ... |