Las palabras interrogativas "cuánto" y "cuándo" se usan para hacer preguntas en español.

(Le parole interrogative "cuánto" e "cuándo" si usano per fare domande in spagnolo.)

Quando usare ¿Cuándo? e ¿Cuánto/cuánta/cuántos/cuántas?

  • ¿Cuándo? = chiedi il momento (data, giorno, ora, mese).
  • ¿Cuánto/a/os/as? = chiedi la quantità (quanto?/quanta?/quanti?/quante?).
Domanda Cosa vuoi sapere Esempio (spagnolo)
¿Cuándo? tempo ¿Cuándo es la reunión?
¿Cuánto? quantità (masch. sing.) ¿Cuánto dinero necesitas?
¿Cuánta? quantità (femm. sing.) ¿Cuánta agua bebes al día?
¿Cuántos? quantità (masch. plur.) ¿Cuántos correos tienes hoy?
¿Cuántas? quantità (femm. plur.) ¿Cuántas personas hay en tu equipo?

Come scegliere la forma giusta di ¿Cuánto…?

Regola pratica: guarda il sostantivo subito dopo.

  1. Singolare o plurale?
  2. Maschile o femminile?
Sostantivo Genere/numero Domanda corretta
dinero m. sing. ¿Cuánto dinero…?
agua f. sing. ¿Cuánta agua…?
libros m. plur. ¿Cuántos libros…?
personas f. plur. ¿Cuántas personas…?

Età e compleanno: le due domande “classiche”

  • Età (quantità di anni) → ¿Cuántos años tienes?
  • Data del compleanno (momento) → ¿Cuándo es tu cumpleaños?

Errore tipico:

  • ¿Cuándo años tienes? ✅ ¿Cuántos años tienes?
  • ¿Cuánto es tu cumpleaños? ✅ ¿Cuándo es tu cumpleaños?

Parola dopo ¿Cuánto…?: a volte c’è, a volte no

  • Con un sostantivo: concorda con quel sostantivo.
    • ¿Cuánta tarta necesitamos?
    • ¿Cuántos minutos tienes?
  • Se il sostantivo è sottinteso, spesso si usa ¿Cuánto? come forma “neutra” (molto comune nella lingua reale).
    • —¿Cuánto cuesta? —Cuesta 15 euros.
    • —¿Cuánto quieres? —Un poco, gracias.

Mini-check rapido (autocorrezione)

  1. Sto chiedendo tempo o quantità?
  2. Se è quantità: qual è il sostantivo dopo?
  3. Il sostantivo è m/f e sing/plur?
  4. La domanda suona naturale con quel sostantivo?
    • ¿Cuántas reuniones…? (reunión = femm.)
    • ¿Cuánto dinero…? (dinero = masch.)

Cosa impari qui (in pratica)

  • A distinguere velocemente ¿Cuándo? (momento) e ¿Cuánto…? (quantità).
  • A far concordare cuánto con il sostantivo: cuánto / cuánta / cuántos / cuántas.
  • A formulare domande utili per lavoro e vita quotidiana: riunioni, costi, tempo, persone, budget.
  1. Cuánto si flette secondo il genere (cuánto, cuánta, cuántos, cuántas)
Pronombre interrogativo (Pronome interrogativo)Ejemplos (Esempi)
¿Cuándo?¿Cuándo es tu cumpleaños? (Quando è il tuo compleanno?)
¿Cuánto?¿Cuánto dinero tienes? (Quanto denaro hai?)
¿Cuánta?¿Cuánta agua bebes al día? (Quanta acqua bevi al giorno?)
¿Cuántos?¿Cuántos libros tienes? (Quanti libri hai?)
¿Cuántas?¿Cuántas personas hay en tu familia? (Quante persone ci sono nella tua famiglia?)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. ¿_____ años tienes ahora, Marta?

_____ anni hai adesso, Marta?)

2. ¿_____ es tu cumpleaños exactamente?

_____ è esattamente il tuo compleanno?)

3. ¿_____ dinero quieres gastar para el regalo de Laura?

_____ vuoi spendere per il regalo di Laura?)

4. ¿_____ velas quieres en la tarta de cumpleaños?

_____ candeline vuoi sulla torta di compleanno?)

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Trova la domanda corretta e riscrivi la frase usando il pronome interrogativo appropriato (Quando? / Quanto? / Quanta? / Quanti? / Quante?).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (¿Cuándo?) Trabajo de lunes a viernes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Cuándo trabajas? Trabajo de lunes a viernes.
    (¿Cuándo trabajas? Trabajo de lunes a viernes.)
  2. Hint Hint (¿Cuántos?) En mi empresa hay 35 empleados.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Cuántos empleados hay en tu empresa? En mi empresa hay 35 empleados.
    (¿Cuántos empleados hay en tu empresa? En mi empresa hay 35 empleados.)
  3. Hint Hint (¿Cuánta?) Bebo dos litros de agua al día.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Cuánta agua bebes al día? Bebo dos litros de agua al día.
    (¿Cuánta agua bebes al día? Bebo dos litros de agua al día.)
  4. Hint Hint (¿Cuándo?) Mi reunión es el martes por la mañana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Cuándo es tu reunión? Mi reunión es el martes por la mañana.
    (¿Cuándo es tu reunión? Mi reunión es el martes por la mañana.)
  5. Hint Hint (¿Cuántas?) En la habitación hay tres maletas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Cuántas maletas hay en la habitación? En la habitación hay tres maletas.
    (¿Cuántas maletas hay en la habitación? En la habitación hay tres maletas.)
  6. Hint Hint (¿Cuánto?) Gasto 50 euros al mes en transporte.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Cuánto dinero gastas al mes en transporte? Gasto 50 euros al mes en transporte.
    (¿Cuánto dinero gastas al mes en transporte? Gasto 50 euros al mes en transporte.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: In coppia, fate domande e risposte per preparare la festa.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Organizas una pequeña fiesta de cumpleaños para un compañero de trabajo extranjero.
(Organizzi una piccola festa di compleanno per un collega straniero.)
Discutere
  • ¿Cuándo es tu cumpleaños y cómo te gusta celebrarlo? (Quando è il tuo compleanno e come ti piace festeggiarlo?)
  • ¿Cuántos años tienes? ¿Cómo vas a celebrarlo este año? (Quanti anni hai? Come lo festeggerai quest'anno?)
Parole e frasi utili
  • ¿Cuántos años tienes? (Quanti anni hai?)
  • ¿Cuándo cumples años? (Quando compi gli anni?)
  • cumpleaños, fiesta, tarta, regalo (compleanno, festa, torta, regalo)
Usare in conversazione
  • ¿Cuántos años tienes? (Quanti anni hai?)
  • ¿Cuándo es tu cumpleaños? (Quando è il tuo compleanno?)
  • ¿Cuánta tarta necesitamos? (Quanta torta ci serve?)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo