Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Este vino es más dulce que el que probamos ayer. (Questo vino è più dolce di quello che abbiamo assaggiato ieri.)
El olor de este queso es menos fétido que el del pescado del mercado. (L'odore di questo formaggio è meno fetido del pesce del mercato.)
En este bar hay más ruido que en la biblioteca de la universidad. (In questo bar c'è più rumore che nella biblioteca dell'università.)
Tu voz es tan suave como la música de fondo del restaurante. (La tua voce è tanto dolce quanto la musica di sottofondo del ristorante.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Reseña de un restaurante en Valencia

Compila gli spazi vuoti: ruido, olor, dulce, salado, duro, claro, ácido, fétido, mejor, silencio, voz, cené, oírle

(Recensione di un ristorante a Valencia)

Ayer en un restaurante pequeño en Valencia. El local es muy , no oscuro, y la vista a la calle es bonita. No había mucho ; casi había , solo escuché una suave y música baja. El camarero fue amable y pude bien.

La comida fue simple pero buena. La sopa estaba caliente y el pan estaba un poco . Probé una ensalada con queso y una salsa . De postre tomé un helado de limón; era un poco pero muy rico. El en el restaurante era agradable, no . Para mí, este sitio es que otros bares de la zona.
Ieri ho cenato in un piccolo ristorante a Valencia. Il locale è molto luminoso, non buio, e la vista sulla strada è piacevole. Non c'era molto rumore; c'era quasi silenzio, ho sentito solo una voce dolce e della musica in sottofondo. Il cameriere è stato gentile e sono riuscito a sentirlo chiaramente.

Il cibo era semplice ma buono. La zuppa era calda e il pane un po' duro. Ho provato un'insalata con formaggio saporito e una salsa dolce. Per dessert ho preso un gelato al limone; era un po' aspro ma molto buono. L'odore nel ristorante era piacevole, non sgradevole. Per me, questo posto è migliore di altri bar della zona.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Buenas tardes. En esta sala el ambiente es muy tranquilo. No hay mucho ruido, es casi como una biblioteca. La luz es suave y se nota un ligero olor a café.

¿Cómo describe la mujer principalmente la sala?

(Come descrive principalmente la donna la stanza?)
2. Prueba este vino tinto. Es más suave que el otro; no es tan ácido ni tan amargo. Para mí tiene un sabor claro y un poco dulce al final.

¿Qué dice el hombre sobre este vino tinto?

(Cosa dice l'uomo su questo vino rosso?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. En esta calle tranquila yo no ___ casi ningún ruido de coches.

(In questa strada tranquilla io non ___ quasi nessun rumore di macchine.)

2. En la cata de vinos todos ___ el vino antes de probarlo.

(Alla degustazione di vini tutti ___ il vino prima di assaggiarlo.)

3. ¿Tú ___ la música del bar o solo oyes el silencio de la noche?

(Tu ___ la musica del bar o senti solo il silenzio della notte?)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Estás en un bar con compañeros de trabajo y probáis tapas nuevas. Quieres decir cómo sabe la comida. (Usa: dulce, salado, ácido) Di una frase corta con tu opinión sobre el sabor.

(Sei in un bar con colleghi di lavoro e assaggiate nuove tapas. Vuoi dire com'è il sapore del cibo. (Usa: dulce, salado, ácido) Di' una frase breve con la tua opinione sul sapore.)

Para mí es    

(Per me è ...)

Esempio:

Para mí es dulce y muy rico.

(Per me è dulce e molto buono.)

2. Estás en una perfumería y la dependienta te enseña un perfume nuevo. Explica cómo es el olor. (Usa: el olor, oler bien, fuerte) Di una frase simple sobre el perfume.

(Sei in una profumeria e la commessa ti mostra un profumo nuovo. Spiega com'è l'odore. (Usa: el olor, oler bien, fuerte) Di' una frase semplice sul profumo.)

El olor es    

(L'odore è ...)

Esempio:

El olor es fuerte pero huele bien.

(L'odore è fuerte ma huele bien.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione


Hola 😊

Ayer fui a un restaurante nuevo cerca de mi casa. La comida es muy suave y dulce, no es muy salada. El pescado huele muy bien, no es fétido. El sitio es tranquilo, casi no hay ruido, solo se oye una música suave. La luz es un poco oscura, pero es bonita.

¿Quieres venir conmigo el sábado por la noche? Me interesa tu opinión. ¿Te gusta más un lugar silencioso o con más voz y música?

Un beso,
Clara


Ciao 😊

Ieri sono stata in un nuovo ristorante vicino a casa mia. Il cibo è molto delicato e dolce, non è molto salato. Il pesce profuma molto, non è puzzolente. Il posto è tranquillo, quasi non c'è rumore, si sente solo una musica tranquilla. La luce è un po' fioca, ma è carina.

Vuoi venire con me sabato sera? Mi interessa la tua opinione. Ti piace di più un posto silenzioso o con più voce e musica?

Un bacio,
Clara


Frasi utili:

  1. Para mí, la comida ideal es…

    (Per me, il cibo ideale è…)

  2. Prefiero un lugar… porque…

    (Preferisco un posto… perché…)

  3. El sábado puedo / no puedo, ¿te parece a las 20:00?

    (Sabato posso / non posso, ti va alle 20:00?)

Hola Clara,

Gracias por el mensaje. El restaurante suena bien. Para mí la comida ideal es suave y no muy salada. No me gustan los olores fuertes ni los sabores muy amargos.

Prefiero un lugar silencioso para poder hablar, pero la música suave está bien. El sábado por la noche puedo. ¿Quedamos a las 20:00 en la entrada?

Un beso,
Alex

Ciao Clara,

Grazie per il messaggio. Il ristorante sembra carino. Per me il cibo ideale è delicato e non molto salato. Non mi piacciono gli odori forti né i sapori troppo amari.

Preferisco un posto silenzioso per poter parlare, ma la musica tranquilla va bene. Sabato sera posso. Ci vediamo alle 20:00 all'ingresso?

Un bacio,
Alex