A1.32 - Meubilair
Mobiliario
1. Taalonderdompeling
A1.32.1 Activiteit
Nieuwe meubelen voor de woonkamer
3. Grammatica
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp: Je krijgt een WhatsApp van je vriend Luis waarin hij de meubels van een te huur staand appartement beschrijft; antwoord welke meubels je leuk vindt, wat je nodig hebt en stel een vraag over het appartement.
Luis: Hola, ¿qué tal?
Estoy en el piso que quieres alquilar. Te cuento un poco.
En el salón hay un sofá grande y una mesa con cuatro sillas. También hay una lámpara en el centro del techo.
En el dormitorio hay una cama y un armario pequeño. El escritorio está cerca de la ventana.
En el baño hay una ducha, un lavabo y el váter. La puerta del baño está un poco vieja, pero la ventana está bien.
¿Te interesa? ¿Qué piensas del piso?
Luis: Hallo, hoe gaat het?
Ik ben in het appartement dat je wilt huren. Ik vertel je even wat.
In de woonkamer staat een grote bank en een tafel met vier stoelen. Er hangt ook een lamp in het midden van het plafond.
In de slaapkamer staat een bed en een kleine kast. Het bureau staat vlak bij het raam.
In de badkamer is een douche, een wastafel en een toilet. De deur van de badkamer is een beetje oud, maar het raam is in orde.
Interesse? Wat vind je van het appartement?
Begrijp de tekst:
-
¿Qué muebles hay en el salón del piso? Nombra al menos dos.
(Welke meubels staan er in de woonkamer van het appartement? Noem minstens twee.)
-
¿Qué dice Luis sobre el baño y la puerta del baño?
(Wat zegt Luis over de badkamer en de deur van de badkamer?)
Nuttige zinnen:
-
En mi casa hay...
(In mijn huis staat er...)
-
Me gusta / No me gusta...
(Ik vind leuk / Ik vind niet leuk...)
-
Necesito también...
(Ik heb ook nodig...)
gracias por el mensaje.
El piso me interesa. Me gusta mucho que hay un sofá grande y una mesa con sillas. Para mí es importante tener un escritorio cerca de la ventana. Ahora en mi casa hay una cama, pero no tengo armario, así que el armario pequeño está bien.
Necesito también una lámpara en el dormitorio. ¿La cama está en buen estado? ¿Se abre bien la ventana del dormitorio?
¡Gracias!
Hoi Luis,
dank voor je bericht.
Het appartement interesseert me. Ik vind het heel fijn dat er een grote bank en een tafel met stoelen staan. Voor mij is het belangrijk dat er een bureau dicht bij het raam staat. Thuis heb ik nu een bed, maar ik heb geen kast, dus die kleine kast is prima.
Ik heb ook een lamp nodig in de slaapkamer. Staat het bed in goede staat? Gaat het raam van de slaapkamer goed open?
Dank je!
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. En mi salón hay una ventana grande, pero ahora la ventana ___ cerrada.
(In mijn woonkamer is een groot raam, maar nu is het raam ___ gesloten.)2. En el dormitorio hay una lámpara en el techo y otra lámpara ___ en el escritorio.
(In de slaapkamer hangt een lamp aan het plafond en een andere lamp ___ op het bureau.)3. En el anuncio dice que en el piso ___ un sofá nuevo y dos sillas en la cocina.
(In de advertentie staat dat er in het appartement ___ een nieuwe bank en twee stoelen in de keuken zijn.)4. En el baño hay una ducha y la puerta del baño siempre ___ cerrada por la noche.
(In de badkamer is een douche en de badkamerdeur is ’s nachts altijd ___ gesloten.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Visita al piso: dormitorio
Inquilino: Show En el dormitorio, ¿hay cama o tengo que comprar una?
(In de slaapkamer: is er al een bed of moet ik er zelf één kopen?)
Agente inmobiliaria: Show Sí, hay una cama grande y también un armario.
(Ja, er staat een groot bed en er is ook een kledingkast.)
Inquilino: Show Perfecto, ¿puedo abrir el armario para ver el espacio?
(Perfect, mag ik de kast openen om te kijken hoeveel ruimte erin is?)
Agente inmobiliaria: Show Claro, ábrelo; luego cerramos la puerta del dormitorio.
(Natuurlijk, open hem maar; daarna doen we de slaapkamerdeur dicht.)
Open vragen:
1. ¿Qué muebles hay en tu dormitorio?
Welke meubels staan er in jouw slaapkamer?
2. ¿Prefieres una cama grande o pequeña? ¿Por qué?
Heb je liever een groot of een klein bed? Waarom?
Tienda de muebles: salón
Cliente: Show Buenas, busco un sofá y una mesa para el salón.
(Hallo, ik zoek een bank en een tafel voor de woonkamer.)
Vendedor: Show Tenemos este sofá gris y una mesa pequeña con cuatro sillas.
(We hebben deze grijze bank en een kleine tafel met vier stoelen.)
Cliente: Show Me gusta el sofá, pero quiero poner la mesa cerca de la ventana.
(Ik vind de bank mooi, maar ik wil de tafel bij het raam zetten.)
Vendedor: Show Muy bien, así tendrá luz; también puedes poner una lámpara encima de la mesa.
(Dat is een goede plek, dan krijg je veel licht; je kunt ook een lamp boven de tafel zetten.)
Open vragen:
1. ¿Qué muebles tienes en tu salón?
Welke meubels heb jij in je woonkamer?
2. ¿Qué mueble es más importante para ti en casa?
Welk meubelstuk is voor jou het belangrijkst in huis?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Te mudas a un piso nuevo y hablas con un amigo por teléfono. Explica qué mueble importante falta en tu salón. (Usa: el sofá, el salón, necesitar)
(Je verhuist naar een nieuw appartement en belt een vriend. Leg uit welk belangrijk meubelstuk in je woonkamer ontbreekt. (Gebruik: el sofá, el salón, necesitar))En el salón necesito
(En el salón necesito ...)Voorbeeld:
En el salón necesito el sofá; ahora solo hay una mesa y dos sillas.
(En el salón necesito el sofá; ahora solo hay una mesa y dos sillas.)2. Estás en una tienda de muebles con tu pareja y habláis del lugar de trabajo en casa. Explica qué mueble quieres para trabajar. (Usa: el escritorio, trabajar, ordenador)
(Je bent in een meubelwinkel met je partner en jullie praten over de thuiswerkplek. Leg uit welk meubel je wilt om te kunnen werken. (Gebruik: el escritorio, trabajar, ordenador))Para trabajar quiero
(Para trabajar quiero ...)Voorbeeld:
Para trabajar quiero el escritorio cerca de la ventana para usar el ordenador.
(Para trabajar quiero el escritorio cerca de la ventana para usar el ordenador.)3. Tu casero viene al piso para ver si todo está bien. Le explicas que hay un problema con la puerta del baño. (Usa: la puerta, abrir, cerrar)
(Je huisbaas komt langs om te kijken of alles in orde is. Je legt uit dat er een probleem is met de badkamerdeur. (Gebruik: la puerta, abrir, cerrar))La puerta del baño
(La puerta del baño ...)Voorbeeld:
La puerta del baño no cierra bien; necesito ayuda para abrirla y cerrarla correctamente.
(La puerta del baño no cierra bien; necesito ayuda para abrirla y cerrarla correctamente.)4. Tienes visita en casa por primera vez. Enseñas tu dormitorio y explicas dónde duermes. (Usa: la cama, el dormitorio, cómodo)
(Je krijgt voor het eerst bezoek thuis. Je toont je slaapkamer en legt uit waar je slaapt. (Gebruik: la cama, el dormitorio, cómodo))En mi dormitorio
(En mi dormitorio ...)Voorbeeld:
En mi dormitorio tengo la cama cerca de la ventana; es muy cómoda para dormir.
(En mi dormitorio tengo la cama cerca de la ventana; es muy cómoda para dormir.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om de meubels en de kamers van je huidige appartement of kamer te beschrijven.
Nuttige uitdrukkingen:
En mi casa hay… / En el salón está… / Mi habitación tiene… / La cama está al lado de…
Ejercicio 7: Gespreksoefening
Instrucción:
- ¿Qué muebles hay en cada una de las habitaciones? (Welke meubels staan er in elke kamer?)
- Describe una habitación de tu apartamento/casa. (Beschrijf een kamer van je appartement/huis.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
El inodoro está cerca del lavabo. Het toilet is vlakbij de gootsteen. |
|
La cama está en el salón. Het bed staat in de woonkamer. |
|
La pintura está al lado de la ventana. Het schilderij staat naast het raam. |
|
Hay una alfombra debajo del sofá. Er ligt een tapijt onder de bank. |
|
El espejo está colgado en la pared. De spiegel hangt aan de muur. |
|
El armario está entre la cama y el escritorio. De kledingkast staat tussen het bed en het bureau. |
|
La puerta está detrás de la silla. De deur is achter de stoel. |
|
El sofá está frente a la ventana. De bank staat voor het raam. |
|
La lámpara está en la mesa del salón. De lamp staat op de tafel in de woonkamer. |
| ... |