A1.41 - Hobby's beschrijven
Describiendo aficiones
1. Taalonderdompeling
A1.41.1 Activiteit
De koffiepauze
3. Grammatica
Belangrijk werkwoord
Escribir (schrijven)
Belangrijk werkwoord
Leer (lezen)
Belangrijk werkwoord
Escuchar (luisteren)
Belangrijk werkwoord
Pintar (schilderen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Boletín del centro cultural: club de lectura y taller de pintura
Woorden om te gebruiken: lectura, fotos, Ya, libro, Ahora, hoy, después, dibujo, tiempo, Mañana
(Folder van het cultureel centrum: leesclub en schilderworkshop)
En el centro cultural de mi barrio hay muchas actividades para el libre. tenemos un club de los jueves por la tarde. Leemos un fácil en grupo y, , comentamos la historia. Antes, el club era solo para estudiantes, pero es para todos: jóvenes, adultos y personas mayores. hemos leído dos libros cortos este mes.
Los sábados por la mañana hay un taller de y pintura. En la clase usamos y cuadros famosos para practicar. Los participantes escuchan música tranquila mientras pintan. Luego, el profesor hace una foto de cada dibujo con su cámara y la pone en la página web del centro. vamos a sacar nuevas fotos para una pequeña exposición en la entrada.In het cultureel centrum van mijn buurt zijn veel vrijetijdsactiviteiten. Op donderdagmiddag is er nu een leesclub. We lezen in groep een eenvoudig boek en bespreken daarna het verhaal. Vroeger was de club alleen voor studenten, maar tegenwoordig is hij voor iedereen: jongeren, volwassenen en ouderen. Deze maand hebben we al twee korte boeken gelezen.
Op zaterdagochtend is er een teken- en schilderworkshop. In de les gebruiken we foto’s en bekende schilderijen om te oefenen. De deelnemers luisteren naar rustige muziek terwijl ze schilderen. Daarna maakt de docent van elke tekening een foto met zijn camera en zet die op de website van het centrum. Morgen gaan we nieuwe foto’s maken voor een kleine tentoonstelling bij de ingang.
-
¿Qué actividad prefieres del centro cultural: el club de lectura o el taller de pintura? ¿Por qué?
(Welke activiteit heeft jouw voorkeur in het cultureel centrum: de leesclub of de schilderworkshop? Waarom?)
-
¿Qué día y a qué hora es el club de lectura en el centro cultural?
(Op welke dag en hoe laat is de leesclub in het cultureel centrum?)
-
En tu ciudad o barrio, ¿hay actividades parecidas para el tiempo libre? Describe una.
(Zijn er in jouw stad of buurt vergelijkbare vrijetijdsactiviteiten? Beschrijf er één.)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ahora ___ música clásica mientras trabajo en el ordenador.
(Ik ___ nu naar klassieke muziek terwijl ik op de computer werk.)2. Hoy ___ un cuadro pequeño para decorar mi oficina.
(Vandaag ___ een klein schilderij om mijn kantoor te versieren.)3. Antes ___ ___ un libro sobre fotografía en mi tiempo libre.
(Eerder ___ ___ een boek over fotografie in mijn vrije tijd.)4. Ya ___ ___ un correo para apuntarme a un curso de dibujo.
(Ik ___ ___ een e-mail om me in te schrijven voor een tekenles.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Planes para el fin de semana
Compañero Luis: Show Marta, este fin de semana quiero leer un libro y escuchar música en casa.
(Marta, dit weekend wil ik een boek lezen en thuis naar muziek luisteren.)
Compañera Marta: Show Qué bien, yo voy a ver una película y después pinto un poco, me relaja mucho.
(Wat fijn, ik ga een film kijken en daarna wat schilderen; dat ontspant me erg.)
Compañero Luis: Show ¿Te gusta más pintar cuadros o dibujar en una libreta pequeña?
(Schilder je liever schilderijen of teken je liever in een klein schetsboek?)
Compañera Marta: Show Prefiero dibujar en la libreta, es fácil llevarla al trabajo y usarla en mi tiempo libre.
(Ik teken liever in het schetsboek; het is makkelijk mee te nemen naar het werk en te gebruiken in mijn vrije tijd.)
Open vragen:
1. ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Wat doe je graag in je vrije tijd?
2. ¿Prefieres leer un libro o ver una película? ¿Por qué?
Lees je liever een boek of kijk je liever een film? Waarom?
Elegir un curso de fotografía
Ingeniera Ana: Show Hola, busco un curso para mi tiempo libre, me gusta sacar fotos con la cámara.
(Hallo, ik zoek een cursus voor mijn vrije tijd; ik vind het leuk om foto's te maken met mijn camera.)
Recepcionista Carlos: Show Tenemos un curso de fotografía básica y otro de dibujo, los dos son por la tarde.
(We hebben een basiscursus fotografie en een cursus tekenen; beide zijn in de namiddag.)
Ingeniera Ana: Show Perfecto, quiero el curso de fotografía, hago muchas fotos cuando viajo por trabajo.
(Perfect, ik wil de fotografiecursus; ik maak veel foto’s als ik voor mijn werk reis.)
Recepcionista Carlos: Show Muy bien, te apunto en fotografía; aquí tienes el libro del curso y el horario.
(Prima, ik schrijf je in voor fotografie. Hier is het cursusboek en het lesrooster.)
Open vragen:
1. ¿Te interesa más la fotografía, la música o el dibujo?
Ben je meer geïnteresseerd in fotografie, muziek of tekenen?
2. En tu ciudad, ¿hay cursos de pasatiempos que te gustan?
Zijn er hobbycursussen in jouw stad die je leuk vindt?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Un compañero nuevo en el trabajo te pregunta: «¿Qué haces en tu tiempo libre?». Responde y habla de leer libros. (Usa: el tiempo libre, el libro, leer)
(Een nieuwe collega op het werk vraagt je: «Wat doe je in je vrije tijd?». Beantwoord en vertel over het lezen van boeken. (Gebruik: el tiempo libre, el libro, leer))En mi tiempo libre
(In mijn vrije tijd...)Voorbeeld:
En mi tiempo libre leo el libro que tengo en casa. Me gusta leer por la noche.
(In mijn vrije tijd lees ik het boek dat ik thuis heb. Ik lees graag ’s avonds.)2. Estás en una escuela de idiomas en Madrid. Hablas con otra estudiante sobre la música. Explica qué música escuchas normalmente. (Usa: la música, escuchar, me gusta)
(Je bent op een taalschool in Madrid. Je praat met een andere cursist over muziek. Leg uit welke muziek je gewoonlijk luistert. (Gebruik: la música, escuchar, me gusta))Normalmente escucho
(Normaal luister ik...)Voorbeeld:
Normalmente escucho la música pop. Me gusta escuchar música en el metro.
(Normaal luister ik naar popmuziek. Ik luister graag naar muziek in de metro.)3. Un amigo te invita al cine después del trabajo y te pregunta qué tipo de películas te gustan. Responde. (Usa: la película, me gusta, ver)
(Een vriend nodigt je na het werk uit naar de bioscoop en vraagt wat voor soort films je leuk vindt. Antwoord. (Gebruik: la película, me gusta, ver))Me gusta ver
(Ik kijk graag...)Voorbeeld:
Me gusta ver la película de comedia. No me gusta una película muy larga.
(Ik kijk graag naar komische films. Ik houd niet van heel lange films.)4. Hablas con tu profesora de español sobre tus hobbies creativos. Explica que te gusta dibujar o pintar en casa. (Usa: dibujar, pintar, la foto)
(Je praat met je Spaanse docente over je creatieve hobby’s. Leg uit dat je het leuk vindt om thuis te tekenen of te schilderen. (Gebruik: dibujar, pintar, la foto))En casa me gusta
(Thuis vind ik het leuk om...)Voorbeeld:
En casa me gusta dibujar cosas simples. A veces pinto un cuadro pequeño de una foto.
(Thuis teken ik graag eenvoudige dingen. Soms schilder ik een klein schilderijtje naar een foto.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen over een activiteit in je vrije tijd (lezen, muziek luisteren, foto’s maken, enz.) en leg uit wanneer je het doet en waarom je het leuk vindt.
Nuttige uitdrukkingen:
En mi tiempo libre me gusta… / Normalmente lo hago los… por la… / Antes no…, pero ahora… / Me gusta porque es relajante / interesante / divertido.
Ejercicio 7: Gespreksoefening
Instrucción:
- Describe el hobby en cada imagen. (Beschrijf de hobby in elke afbeelding.)
- ¿Cuál es tu actividad favorita? (Wat is je favoriete activiteit?)
- Crear un diálogo preguntando por el hobby favorito. (Maak een dialoog waarin je naar de favoriete hobby vraagt.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
La mujer canta. De vrouw zingt. |
|
Son activos y practican deportes. Ze zijn actief en doen aan sport. |
|
Me gusta mucho escuchar música. Ik luister heel graag naar muziek. |
|
¿Qué te gusta hacer? Wat doe je graag? |
|
Me gusta leer. Ik lees graag. |
|
Me gusta pintar. Ik hou van schilderen. |
| ... |