Los adverbios de tiempo dan información sobre el momento específico, la duración o la frecuencia de una acción en el tiempo.

(Tijdsbepalende bijwoorden geven informatie over het specifieke moment, de duur of de frequentie van een actie in de tijd.)

  1. Tijdelijke bijwoorden staan aan het begin van de zin wanneer je de tijd wilt benadrukken. Bijvoorbeeld "Ahora escucho la música."
  2. De bijwoorden van tijd komen aan het eind van de zin wanneer ze alleen aanvullende informatie geven of de nadruk op de tijd minder is. Bijvoorbeeld: "Escribo sobre música hoy."
Adverbio de tiempo (Tijdsbepaling)Ejemplo (Voorbeeld)
Ahora (Nu)Ahora pinto un cuadro. (Nu schilder ik een schilderij.)
Antes (Voorheen / Voordat)Antes de ir al parque veo una película. (Voordat ik naar het park ga, kijk ik een film.)
Después (Na / Daarna)Después de escuchar música vamos a la biblioteca. (Na het luisteren naar muziek gaan we naar de bibliotheek.)
Luego (Later / Vervolgens)Luego doy un paseo. (Vervolgens maak ik een wandeling.)
Ya (Al)Ya hemos leído este libro. (We hebben dit boek al gelezen.)
Todavía (Nog / Nog steeds)Todavía no he escuchado esta música. (Ik heb deze muziek nog niet beluisterd.)
Hoy (Vandag)Hoy dibujo durante una hora. (Vandaag teken ik een uur.)
Mañana (Morgen)Mañana voy a sacar muchas fotos. (Morgen ga ik veel foto9;s maken.)
Temprano (Vroeg)Temprano leo el libro para la escuela. (Vroeg lees ik het boek voor school.)
Tarde (Laat)Tarde en la noche, no escucho música. (Laat in de avond luister ik geen muziek.)

Uitzonderingen!

  1. Met "ya" en "todavía" gebruiken we de voltooid tegenwoordige tijd. Bijvoorbeeld: "Ya hemos sacado fotos en el museo."

Oefening 1: Tijdelijke bijwoorden: "Ahora, antes, después, luego, etc..."

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

Temprano, Luego, Todavía, Mañana, Ahora, Ya, Antes, Hoy

1.
... quiero pintar algo.
(Daarna wil ik iets schilderen.)
2.
... no he pintado nada hoy.
(Ik heb vandaag nog niets geverfd.)
3.
... he leído sobre la música.
(Ik heb al gelezen over muziek.)
4.
... por la mañana escucho música.
(Vroeg in de ochtend luister ik naar muziek.)
5.
... no he dibujado nada. A lo mejor dibujo algo mañana.
(Vandaag heb ik niets getekend. Misschien teken ik morgen iets.)
6.
... voy a hacer un dibujo, porque hoy estoy cansada.
(Morgen ga ik een tekening maken, want vandaag ben ik moe.)
7.
... de salir, dibujo algo.
(Voordat ik vertrek, teken ik iets.)
8.
..., en este momento, escucho música en el jardín.
(Nu, op dit moment, luister ik naar muziek in de tuin.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Hoy tengo poco tiempo libre, pero ___ leo un libro en la sala de profesores.

Vandaag heb ik weinig vrije tijd, maar ___ lees ik een boek in de lerarenkamer.)

2. Primero vemos una película y ___ escuchamos un poco de música en casa.

Eerst kijken we een film en ___ luisteren we thuis naar wat muziek.)

3. ___ he sacado muchas fotos con mi nueva cámara.

___ heb ik al veel foto’s gemaakt met mijn nieuwe camera.)

4. ___ no escucho música porque primero trabajo, y luego dibujo un poco.

___ luister ik nog geen muziek omdat ik eerst werk, en daarna teken ik even.)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met het aangegeven tijdsbepalend bijwoord tussen haakjes (nu, eerder, daarna, vervolgens, al, nog, vandaag, morgen, vroeg, laat).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (ahora) Voy al gimnasio por la mañana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ahora voy al gimnasio.
    (Ik ga 's ochtends naar de sportschool.)
  2. Hint Hint (antes) Cenamos y miramos una serie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes de cenar miramos una serie.
    (Voor het eten kijken we een serie.)
  3. Hint Hint (después) Hablo con mi jefe. Mando el informe por correo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Después de hablar con mi jefe, mando el informe por correo.
    (Na het praten met mijn baas stuur ik het rapport per e‑mail.)
  4. Hint Hint (luego) Trabajo hasta las seis. Tomo un café con un amigo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Trabajo hasta las seis y luego tomo un café con un amigo.
    (Ik werk tot zes en daarna ga ik met een vriend een koffie drinken.)
  5. Hint Hint (todavía) No he visitado el museo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Todavía no he visitado el museo.
    (Ik heb het museum nog niet bezocht.)
  6. Hint Hint (ya) He enviado el formulario de inscripción al curso de español.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ya he enviado el formulario de inscripción al curso de español.
    (Ik heb het inschrijfformulier voor de Spaanse cursus al opgestuurd.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage