A1.24 - Kleuren

Uitdrukken van voorkeuren en afkeer: (no) me gusta

Expresar gustos y disgustos: (no) me gusta

El verbo "gustar" expresa diferentes niveles de gusto: "me gusta" (normal) y "me gusta mucho" (más intenso).

(Het werkwoord "gustar" drukt verschillende niveaus van voorkeur uit: "me gusta" (normaal) en "me gusta mucho" (intensiever).)

Hoe werkt gustar? (anders dan ‘houden van’)

In het Spaans is niet jij die ‘iets leuk vindt’.

Letterlijk is het idee: ‘iets bevalt mij’.

  • Me gusta el azul. = ‘Het blauw bevalt mij.’ → Ik vind blauw leuk.
  • Te gustan los coches. = ‘De auto’s bevallen jou.’ → Jij vindt auto’s leuk.

Daarom staat er bijna altijd een indirect voornaamwoord vóór het werkwoord: me, te, le, nos, os, les.

De 2 beslissingen die je altijd moet nemen

  1. Wie vindt het leuk? → kies het juiste voornaamwoord.

  2. Wat is leuk? (enkelvoud/meervoud) → kies gusta of gustan.

Stap 1: kies het juiste voornaamwoord (voor wie?)

Voor wie? Voor het werkwoord Voorbeeld
ik me Me gusta el café.
jij te Te gusta el café.
hij/zij/u le Le gusta el café.
wij nos Nos gusta el café.
jullie os Os gusta el café.
zij (meervoud) / u (meervoud) les Les gusta el café.

Stap 2: gusta of gustan? (kijk naar wat erna komt)

Het werkwoord past zich aan aan het ding/de dingen die je leuk vindt.

  • gusta + enkelvoud (of een werkwoord/activiteit)
  • gustan + meervoud
Wat vind je leuk? Correct Let op
el color azul (enkelvoud) Me gusta el color azul. Me gustan el color azul
los coches (meervoud) Te gustan los coches. Te gusta los coches
maquillarse / trabajar aquí (activiteit) Me gusta maquillarme. Activiteit = enkelvoud idee

Negatie: no op de vaste plek

Bij ontkennen zet je no direct vóór het voornaamwoord.

  • No me gusta el chocolate blanco.
  • No nos gustan las reuniones por la tarde.

Vaste volgorde:

(No) + me/te/le/nos/os/les + gusta(n) + …

Extra duidelijkheid: a mí, a ti, a él/ella… (wanneer gebruik je dat?)

Je kunt een extra stuk ervoor zetten om te verduidelijken of te benadrukken.

  • Bij contrast: A mí me gusta el azul, pero a él le gusta el negro.
  • Als le/les onduidelijk is (wie is ‘hem/haar/hen’?): A Laura le gustan los colores vivos.

Belangrijk:

  • A Laura le gusta… (je herhaalt dus met le)
  • A Laura gusta…

Snelle zelfcheck (2 vragen)

  1. Voor wie? → me/te/le/nos/os/les

  2. Enkelvoud of meervoud erna? → gusta / gustan

Als je deze twee klopt, is je zin bijna altijd goed.

  1. Het werkwoord "gustar" wordt vervoegd in de derde persoon enkelvoud of meervoud, afhankelijk van het daaropvolgende object.
  2. Gebruik de meewerkendvoorwerpvoornaamwoorden "me, te, le, nos, os, les" vóór het werkwoord gustar .
Expresión (Uitdrukking)Verbo (Werkwoord)Ejemplo (Voorbeeld)
Positiva (Positief)GustarMe gusta el azul. (Ik houd van blauw.)
Te gustan los coches. (Jij houdt van auto’s.)
Le gustan las pinturas con muchos colores. (Hij/zij houdt van schilderijen met veel kleuren.)
Negativa (Negatief)No gustarNo nos gusta el chocolate blanco. (Wij houden niet van witte chocolade.)
No os gusta el té verde. (Jullie houden niet van groene thee.)
No les gusta el color marrón. (Zij houden niet van de kleur bruin.)

Uitzonderingen!

  1. Je kunt "a mí, a tí, a él/ella, a nosotros, a vosotros, a ellos/ellas" vóór het werkwoord gebruiken.

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. A mí ___ gusta el coche rojo de la empresa.

A mí ___ gusta el coche rojo de la empresa.

2. A nosotros no ___ gusta el color marrón para las paredes del despacho.

A nosotros no ___ gusta el color marrón para las paredes del despacho.

3. A Laura ___ gustan mucho los colores verde y azul para el nuevo logotipo.

A Laura ___ gustan mucho los colores verde y azul para el nuevo logotipo.

4. ¿A vosotros ___ gusta el maquillaje rosa para la sesión de fotos?

¿A vosotros ___ gusta el maquillaje rosa para la sesión de fotos?

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met het werkwoord «gustar» of «no gustar» met het juiste meewerkend voornaamwoord; voeg, indien mogelijk, de verduidelijkende uitdrukking toe (a mí / a ti / a él... ). Volg het voorbeeld: Yo prefiero el color azul. → A mí me gusta el color azul.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (A mí) Yo prefiero el color verde.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    A mí me gusta el color verde.
    (A mí me gusta el color verde.)
  2. Hint Hint (A ti) Tú prefieres los coches negros.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    A ti te gustan los coches negros.
    (A ti te gustan los coches negros.)
  3. Hint Hint (A nosotros) Nosotros no preferimos el café solo.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    A nosotros no nos gusta el café solo.
    (A nosotros no nos gusta el café solo.)
  4. Hint Hint (A ellos) Ellos prefieren las paredes blancas en la oficina.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    A ellos les gustan las paredes blancas de la oficina.
    (A ellos les gustan las paredes blancas de la oficina.)
  5. Hint Hint (A ella) Mi compañera no prefiere el color marrón para el coche.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    A ella no le gusta el color marrón para el coche.
    (A ella no le gusta el color marrón para el coche.)
  6. Hint Hint (A vosotros) Vosotros preferís mucho el azul para el logo de la empresa.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    A vosotros os gusta mucho el azul para el logo de la empresa.
    (A vosotros os gusta mucho el azul para el logo de la empresa.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage