1. Taalonderdompeling
A1.17.1 Activiteit
Huisgemaakte cake
3. Grammatica
A1.17.2 Grammatica
Verplichtingen - "Hay que, tener que, deber"
Belangrijk werkwoord
Cocinar (koken)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Normas de la cocina compartida en la oficina
Woorden om te gebruiken: azúcar, nata, receta, harina, ingredientes, mezclar, mantequilla, casero, aceite
(Regels voor de gedeelde keuken op kantoor)
En nuestra oficina tenemos una pequeña cocina para todos. Para cocinar cosas sencillas, hay que usar básicos. En el armario hay , , y sal. En la nevera hay , y huevos. Si quieres hacer un bizcocho , debes leer la primero.
Todos tenemos que limpiar la cocina después de usarla. Hay que limpiar la encimera y el jabón con agua para lavar los platos. También debes tirar la basura y cerrar bien el aceite y el azúcar. Así, la cocina está siempre lista para el próximo compañero.Op ons kantoor hebben we een kleine keuken voor iedereen. Om eenvoudige gerechten te bereiden, gebruik je basisingrediënten. In de kast liggen bloem, suiker, olie en zout. In de koelkast liggen boter, room en eieren. Als je een zelfgemaakte cake wilt bakken, moet je eerst het recept lezen.
We moeten allemaal de keuken schoonmaken nadat we die gebruikt hebben. Je moet het aanrecht schoonmaken en zeep met water mengen om de borden te wassen. Je moet ook het afval wegbrengen en de olie en de suiker goed afsluiten. Zo is de keuken altijd klaar voor de volgende collega.
-
¿Qué productos hay en el armario y qué productos hay en la nevera?
(Welke producten staan er in de kast en welke producten staan er in de koelkast?)
-
¿Qué obligaciones hay después de usar la cocina?
(Welke verplichtingen zijn er nadat je de keuken gebruikt hebt?)
-
En tu trabajo o casa, ¿tienes una cocina compartida? ¿Cómo la usas?
(Heb je op je werk of thuis een gedeelde keuken? Hoe gebruik je die?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. En esta receta ___ cocinar la cebolla con aceite de oliva.
(In dit recept ___ de ui in olijfolie bakken.)2. Hoy ___ cocinar algo rápido porque llego tarde del trabajo.
(Vandaag ___ snel iets klaarmaken omdat ik laat van mijn werk kom.)3. En nuestra casa ___ usar menos azúcar cuando cocinamos postres.
(Bij ons thuis ___ minder suiker als we toetjes maken.)4. Los fines de semana ___ en casa, pero hoy mi pareja cocina sola.
(In het weekend ___ thuis, maar vandaag kookt mijn partner alleen.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Tu jefe organiza un almuerzo en la oficina. Tú cocinas algo sencillo en casa. Explica qué cocinas y qué ingredientes necesitas. (Usa: La receta, Los ingredientes, cocinar)
(Je baas organiseert een lunch op kantoor. Jij maakt thuis iets eenvoudigs klaar. Leg uit wat je klaarmaakt en welke ingrediënten je nodig hebt. (Gebruik: La receta, Los ingredientes, cocinar))La receta es
(La receta es ...)Voorbeeld:
La receta es muy fácil. La receta es de pasta con tomate y uso pocos ingredientes.
(La receta es muy fácil. La receta es de pasta con tomate y uso pocos ingredientes.)2. Un amigo viene a cenar a tu casa. Él pregunta: “¿Qué necesitas del supermercado?”. Di qué ingrediente importante falta en tu cocina. (Usa: La harina, comprar, necesitar)
(Een vriend komt bij je eten. Hij vraagt: “Wat heb je nodig van de supermarkt?” Zeg welk belangrijk ingrediënt in jouw keuken ontbreekt. (Gebruik: La harina, comprar, necesitar))Necesito la harina
(Necesito la harina ...)Voorbeeld:
Necesito la harina para hacer un pastel. No tengo harina en casa.
(Necesito la harina para hacer un pastel. No tengo harina en casa.)3. Estás en un curso de español. En una pausa habláis de comida. Explica cómo preparas una comida sencilla con cebolla. (Usa: La cebolla, El ajo, El tomate)
(Je volgt een Spaanse cursus. In de pauze praten jullie over eten. Leg uit hoe je een eenvoudige maaltijd met ui bereidt. (Gebruik: La cebolla, El ajo, El tomate))Con la cebolla
(Con la cebolla ...)Voorbeeld:
Con la cebolla preparo una salsa muy simple. Corto la cebolla, el ajo y el tomate y cocino todo en una sartén.
(Con la cebolla preparo una salsa muy simple. Corto la cebolla, el ajo y el tomate y cocino todo en una sartén.)4. Vas a hacer un postre para la familia. Tu pareja pregunta: “¿Qué tienes que hacer ahora en la cocina?”. Explica tu obligación en este momento. (Usa: Mezclar, El azúcar, tener que)
(Je gaat een toetje maken voor de familie. Je partner vraagt: “Wat moet je nu in de keuken doen?” Leg uit wat je op dit moment moet doen. (Gebruik: Mezclar, El azúcar, tener que))Ahora tengo que mezclar
(Ahora tengo que mezclar ...)Voorbeeld:
Ahora tengo que mezclar el azúcar y la mantequilla en un bol. Después pongo la mezcla en el horno.
(Ahora tengo que mezclar el azúcar y la mantequilla en un bol. Después pongo la mezcla en el horno.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om te beschrijven hoe je iets eenvoudigs kookt (bijvoorbeeld een cake of pasta) en wat je moet doen om daarna schoon te maken.
Nuttige uitdrukkingen:
Para cocinar necesito… / En mi cocina hay… / Tengo que… / Debo… / Después de cocinar, hay que…
Ejercicio 7: Gespreksoefening
Instrucción:
- Explica cada paso para hacer tortitas. (Leg elk stadium van het pannenkoeken bakken uit.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Es necesario cocinar la mantequilla. Het is noodzakelijk om de boter te koken. |
|
Debemos añadir la mantequilla y el azúcar. We moeten de boter en de suiker toevoegen. |
|
Tienes que añadir el aceite y la mantequilla a la mezcla. Je moet de olie en de boter aan het mengsel toevoegen. |
|
Tienes que mezclar los huevos, la leche y la sal. Je moet de eieren, de melk en het zout mengen. |
|
Cocina las tortitas en la sartén. Bak de pannenkoeken in de pan. |
|
Come las tortitas, ¡buen provecho! Eet de pannenkoeken, smakelijk eten! |
| ... |