A1.45 - Muziek en kunst
Música y arte
1. Taalonderdompeling
A1.45.1 Activiteit
Het Museo del Prado
3. Grammatica
A1.45.2 Grammatica
Passieve vorm met ser + participio
A1.45.3 Grammatica
De indirecte rede: "Decir que"
Belangrijk werkwoord
Bailar (dansen)
Belangrijk werkwoord
Cantar (zingen)
Belangrijk werkwoord
Venir (komen)
Belangrijk werkwoord
Pintar (schilderen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Programa cultural de fin de semana
Woorden om te gebruiken: invitación, arte, diferente, obras, cantante, Museo, exposición, bailar
(Cultureel programma voor het weekend)
Este fin de semana el Ayuntamiento de Madrid organiza un evento de música y en el centro de la ciudad. El sábado por la tarde hay concierto en la plaza Mayor: canta un famoso de pop y el público puede . El concierto es gratuito, pero es necesario llegar pronto.
El domingo el de Arte Moderno es gratis para todos. Hay una nueva de pintura española. La colección es pequeña, pero e interesante. Las son explicadas en español e inglés. El museo abre de diez de la mañana a seis de la tarde. Después de la visita, los bares de la zona ofrecen una tapa con la del museo.Dit weekend organiseert de gemeente Madrid een muziek- en kunstevenement in het centrum van de stad. Zaterdagmiddag is er een concert op de Plaza Mayor: een bekende popzanger treedt op en het publiek kan dansen. Het concert is gratis, maar je moet wel op tijd komen.
Op zondag is het Museum voor Moderne Kunst gratis voor iedereen. Er is een nieuwe tentoonstelling met Spaanse schilderijen. De collectie is klein, maar bijzonder en interessant. De werken worden toegelicht in het Spaans en in het Engels. Het museum is open van tien uur ’s ochtends tot zes uur ’s avonds. Na het bezoek bieden de cafés in de buurt een tapa aan op uitnodiging van het museum.
-
¿Qué actividad hay el sábado por la tarde en la plaza Mayor?
(Welke activiteit is er zaterdagmiddag op de Plaza Mayor?)
-
¿Por qué es buena idea llegar pronto al concierto?
(Waarom is het een goed idee om op tijd bij het concert te zijn?)
-
¿Cómo es la colección del Museo de Arte Moderno el domingo?
(Hoe is de collectie van het Museum voor Moderne Kunst op zondag?)
-
Después de visitar el museo, ¿qué pueden hacer las personas en los bares de la zona?
(Na het bezoek aan het museum: wat kunnen mensen doen in de cafés in de buurt?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Esta noche el concierto ___ ___ por un famoso cantante y todos queremos ir.
(Vanavond ___ ___ door een beroemde zanger en we willen er allemaal heen gaan.)2. La nueva exposición de arte ___ ___ por muchos estudiantes de la universidad.
(De nieuwe kunsttentoonstelling ___ ___ door veel universiteitsstudenten.)3. Hoy ___ al museo con unos amigos porque la entrada es gratuita.
(Vandaag ___ naar het museum met een paar vrienden omdat de toegang gratis is.)4. Después del concierto ___ ___ en la discoteca y ___ ___ nuestras canciones favoritas.
(Na het concert ___ ___ in de discotheek en ___ ___ onze favoriete liedjes.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Quedar para ir al museo
Amigo 1 (Carlos): Show Hola, Lucía, este sábado hay una exposición nueva en el museo de arte moderno, ¿vienes conmigo?
(Hoi Lucía, aanstaande zaterdag is er een nieuwe tentoonstelling in het museum voor moderne kunst. Ga je met me mee?)
Amiga 2 (Lucía): Show Hola, Carlos, sí, me gusta mucho el arte, la obra de ese pintor es muy bonita.
(Hoi Carlos, ja, ik houd erg van kunst. Het werk van die schilder is heel mooi.)
Amigo 1 (Carlos): Show Perfecto, el evento empieza a las cinco, quedamos en la entrada del museo.
(Perfect, het evenement begint om vijf uur. Zullen we bij de ingang van het museum afspreken?)
Amiga 2 (Lucía): Show Genial, muchas gracias por la invitación, nos vemos allí a las cinco.
(Geweldig, dank je voor de uitnodiging. Tot dan, om vijf uur.)
Open vragen:
1. ¿Te gusta ir al museo o prefieres otro tipo de eventos culturales? ¿Por qué?
Ga je graag naar een museum of geef je de voorkeur aan een ander soort culturele activiteit? Waarom?
2. En tu ciudad, ¿hay algún museo o exposición interesante ahora? ¿Qué puedes ver allí?
Is er in jouw stad nu een interessante tentoonstelling of een museum te zien? Wat kun je daar bekijken?
Elegir un plan: concierto o discoteca
Compañera 1 (Marta): Show Javier, el viernes hay un evento con un cantante muy bueno, su grupo suena mucho ahora en la radio.
(Javier, vrijdag is er een optreden van een heel goede zanger; zijn band wordt nu veel op de radio gedraaid.)
Compañero 2 (Javier): Show Sí, lo conozco, pero también podemos ir a la discoteca Río, la música allí es diferente.
(Ja, ik ken hem, maar we kunnen ook naar club Río gaan. De muziek daar is anders.)
Compañera 1 (Marta): Show Prefiero el concierto, me gusta ver la obra del artista en directo, no solo bailar.
(Ik heb liever het concert; ik vind het leuk om de artiest live te zien, niet alleen te dansen.)
Compañero 2 (Javier): Show Vale, vamos al concierto entonces, esta noche te mando la invitación por mensaje.
(Oké, dan gaan we naar het concert. Vanavond stuur ik je de uitnodiging via een bericht.)
Open vragen:
1. ¿Prefieres ir a un concierto con cantante en directo o a una discoteca? Explica tu elección.
Ga je liever naar een concert met een livezanger of naar een club? Leg uit waarom.
2. Cuando escuchas música, ¿la oyes más en la radio, en casa o en otros lugares?
Wanneer je naar muziek luistert, doe je dat dan vaker op de radio, thuis of op andere plekken?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Tú y una compañera de trabajo queréis hacer algo después del trabajo. Le propones ir a un lugar con música para bailar. (Usa: La discoteca, esta noche, ¿te apetece...?)
(Jij en een collega willen na het werk iets doen. Je stelt voor naar een plek met muziek te gaan om te dansen. (Gebruik: La discoteca, esta noche, ¿te apetece...?))Podemos ir a
(We kunnen naar ... gaan)Voorbeeld:
Podemos ir a la discoteca esta noche, ¿te apetece?
(We kunnen vanavond naar de discotheek gaan, ¿te apetece?)2. Estás en casa y hablas por teléfono con un amigo. En la radio escuchas a tu cantante favorito y lo comentas. (Usa: La radio, El cantante, me gusta mucho)
(Je bent thuis en belt met een vriend. Op de radio hoor je je favoriete zanger en je reageert daarop. (Gebruik: La radio, El cantante, me gusta mucho))En la radio
(Op de radio ...)Voorbeeld:
En la radio hay un cantante nuevo, me gusta mucho.
(Op de radio is een nieuwe zanger, me gusta mucho.)3. Es sábado y estás con tu pareja en el centro de la ciudad. Ves un cartel de un museo y propones visitar una exposición. (Usa: El museo, La exposición, interesante)
(Het is zaterdag en je bent met je partner in het centrum van de stad. Je ziet een poster van een museum en stelt voor een tentoonstelling te bezoeken. (Gebruik: El museo, La exposición, interesante))Podemos visitar
(We kunnen ... bezoeken)Voorbeeld:
Podemos visitar el museo, la exposición parece muy interesante.
(We kunnen het museum bezoeken, la exposición lijkt erg interessant.)4. Una amiga te manda una invitación por mensaje para un evento de arte el viernes. Respondes aceptando la invitación. (Usa: La invitación, El evento, gracias)
(Een vriendin stuurt je een uitnodiging per bericht voor een kunstevenement op vrijdag. Je antwoordt dat je de uitnodiging accepteert. (Gebruik: La invitación, El evento, gracias))Gracias por
(Dankjewel voor ...)Voorbeeld:
Gracias por la invitación, el evento me gusta mucho y voy el viernes.
(Dankjewel voor la invitación, het evenement spreekt me erg aan en ik ga vrijdag.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen over een cultureel plan dat je leuk vindt voor het weekend (concert, museum of een ander evenement) en leg uit wat je daar doet en met wie je gaat.
Nuttige uitdrukkingen:
Me gusta ir a… / Voy con… / El evento es en… / Después podemos…
Ejercicio 7: Gespreksoefening
Instrucción:
- Describe las actividades en las imágenes. (Beschrijf de activiteiten op de foto's.)
- Habla sobre tu arte y música favoritos. (Praat over je favoriete kunst en muziek.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Hay dos chicos viendo la televisión. Er zijn twee jongens die televisie kijken. |
|
Puedes ver a un artista trabajando en un proyecto artístico. Je kunt een kunstenaar aan een kunstproject zien werken. |
|
Me gusta la exposición de Picasso. Ik houd van de tentoonstelling van Picasso. |
|
¿A qué hora empieza el concierto? Hoe laat begint het concert? |
|
Voy a una exposición de arte moderno. Ik ga naar een tentoonstelling over moderne kunst. |
|
Me gusta el rock, pero también disfruto de un concierto de jazz. Ik houd van rock, maar ik geniet ook van een jazzconcert. |
| ... |