A1.45: Muziek en kunst

Música y arte

Leer over culturele uitingen in Madrid met handige Spaanse woorden zoals 'el museo' (het museum), 'la discoteca' (de discotheek) en zinnen in de lijdende vorm met 'ser + participio'. Ontdek ook hoe je indirecte rede gebruikt met 'decir que' om gesprekken over kunst en muziek te voeren.

Luister- en leesmateriaal

Oefen woordenschat in context met echte materialen.

Woordenschat (11)

 El museo: Het museum (Spaans)

El museo

Show

Het museum Show

 La exposición: De tentoonstelling (Spaans)

La exposición

Show

De tentoonstelling Show

 El arte: de kunst (Spaans)

El arte

Show

De kunst Show

 Diferente: anders (Spaans)

Diferente

Show

Anders Show

 La discoteca: de discotheek (Spaans)

La discoteca

Show

De discotheek Show

 La radio: de radio (Spaans)

La radio

Show

De radio Show

 Sonar (dromen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Sonar

Show

Klinken Show

 El evento: Het evenement (Spaans)

El evento

Show

Het evenement Show

 La obra: Het kunstwerk (Spaans)

La obra

Show

Het kunstwerk Show

 La invitación: De uitnodiging (Spaans)

La invitación

Show

De uitnodiging Show

 El cantante: De zanger (Spaans)

El cantante

Show

De zanger Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden
1.
personas en | por muchas | el museo. | La exposición | es visitada
La exposición es visitada por muchas personas en el museo.
(De tentoonstelling wordt door veel mensen bezocht in het museum.)
2.
la cultura. | es muy | dice que | importante para | la música | El cantante
El cantante dice que la música es muy importante para la cultura.
(De zanger zegt dat muziek erg belangrijk is voor de cultuur.)
3.
teatro cada | semana. | se ve | en el | fin de | La obra
La obra se ve en el teatro cada fin de semana.
(Het stuk wordt elk weekend in het theater vertoond.)
4.
esta galería. | Los cuadros | por artistas | locales en | son pintados
Los cuadros son pintados por artistas locales en esta galería.
(De schilderijen worden door lokale kunstenaars in deze galerij gemaakt.)
5.
ciudad para | arte. | celebrar el | es organizado | por la | El evento
El evento es organizado por la ciudad para celebrar el arte.
(Het evenement wordt door de stad georganiseerd om kunst te vieren.)
6.
ir a | la discoteca | después del | que quiere | concierto. | Ella dice
Ella dice que quiere ir a la discoteca después del concierto.
(Ze zegt dat ze na het concert naar de discotheek wil gaan.)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

El cantante dice que va al concierto esta noche. (De zanger zegt dat hij naar het concert vanavond gaat.)
La exposición es visitada por muchas personas cada día. (De tentoonstelling wordt bezocht door veel mensen elke dag.)
Ella dice que le encanta el arte moderno en el museo. (Zij zegt dat ze houdt van moderne kunst in het museum.)
En la discoteca, la música suena muy fuerte y animada. (In de discotheek klinkt de muziek erg hard en vrolijk.)

Oefening 3: Clusteren van woorden

Instructie: Classificeer de woorden in twee categorieën gerelateerd aan verschillende culturele plaatsen en evenementen die je in de stad kunt bezoeken.

Museo y exposiciones

Eventos musicales y entretenimiento

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

El museo


Het museum

2

Diferente


Anders

3

La exposición


De tentoonstelling

4

El cantante


De zanger

5

El arte


De kunst

Ejercicio 5: Gespreksoefening

Instrucción:

  1. Beschrijf de activiteiten op de afbeeldingen. (Beschrijf de activiteiten op de foto's.)
  2. Praat over je favoriete kunst en muziek. (Praat over je favoriete kunst en muziek.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Hay dos chicos viendo la televisión.

Er zijn twee jongens die televisie kijken.

Puedes ver a un artista trabajando en un proyecto artístico.

Je kunt een kunstenaar aan een kunstproject zien werken.

Me gusta la exposición de Picasso.

Ik houd van de tentoonstelling van Picasso.

¿A qué hora empieza el concierto?

Hoe laat begint het concert?

Voy a una exposición de arte moderno.

Ik ga naar een tentoonstelling over moderne kunst.

Me gusta el rock, pero también disfruto de un concierto de jazz.

Ik houd van rock, maar ik geniet ook van een jazzconcert.

...

Oefening 6: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 7: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. La exposición ___ en el museo y mucha gente la ha visitado.

(De tentoonstelling ___ in het museum getoond en veel mensen hebben het bezocht.)

2. Pedro dice que él ___ la radio todos los días.

(Pedro zegt dat hij ___ naar de radio luistert.)

3. Ella ___ que la obra de arte ha llegado al museo antes de tiempo.

(Zij ___ dat het kunstwerk vroeger is aangekomen in het museum.)

4. Los cuadros ___ por artistas famosos y ahora están en la galería.

(De schilderijen ___ door beroemde kunstenaars en zijn nu in de galerie.)

Oefening 8: Een bezoek aan het museum en een concert

Instructie:

Esta semana, mi amigo Carlos (Venir - Presente) al museo conmigo. Él dice que le encanta el arte moderno y que las pinturas (Pintar - Pretérito perfecto) por artistas locales. Después de la visita, nosotros (Cantar - Pretérito perfecto) en la discoteca, donde la música latina siempre suena bien. Yo también (Bailar - Pretérito perfecto) mucho porque me gusta disfrutar de la fiesta con amigos.


Deze week is mijn vriend Carlos met mij naar het museum gekomen . Hij zegt dat hij van moderne kunst houdt en dat de schilderijen door lokale kunstenaars zijn geschilderd . Na het bezoek hebben wij gezongen in de disco, waar Latijns-Amerikaanse muziek altijd goed klinkt. Ik heb ook veel gedanst omdat ik graag van het feest met vrienden geniet.

Werkwoordschema's

Venir - Venir

Presente

  • yo vengo
  • tú vienes
  • él/ella/Ud. viene
  • nosotros/nosotras venimos
  • vosotros/vosotras venís
  • ellos/ellas/Uds. vienen

Pintar - Pintar

Pretérito perfecto

  • yo he pintado
  • tú has pintado
  • él/ella/Ud. ha pintado
  • nosotros/nosotras hemos pintado
  • vosotros/vosotras habéis pintado
  • ellos/ellas/Uds. han pintado

Cantar - Cantar

Pretérito perfecto

  • yo he cantado
  • tú has cantado
  • él/ella/Ud. ha cantado
  • nosotros/nosotras hemos cantado
  • vosotros/vosotras habéis cantado
  • ellos/ellas/Uds. han cantado

Bailar - Bailar

Pretérito perfecto

  • yo he bailado
  • tú has bailado
  • él/ella/Ud. ha bailado
  • nosotros/nosotras hemos bailado
  • vosotros/vosotras habéis bailado
  • ellos/ellas/Uds. han bailado

Oefening 9: Voz pasiva con ser + participio

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: Passieve vorm met ser + participio

Toon vertaling Toon antwoorden

es estudiado, es pintado, es vista, es escuchada, es visitado, es mostrado

1. El público ve la exposición:
La exposición ... por el público.
(De tentoonstelling wordt door het publiek gezien.)
2. En la discoteca se escucha la música:
La música ... en la discoteca.
(De muziek wordt in de discotheek gehoord.)
3. En el museo se pinta el cuadro:
El cuadro ... en el museo.
(Het schilderij wordt in het museum geschilderd.)
4. En el cine se ve la película:
La película ... en el cine.
(De film wordt in de bioscoop bekeken.)
5. Muchas personas visitan el museo:
El museo ... por muchas personas.
(Het museum wordt door veel mensen bezocht.)
6. En muchas casas se ve la televisión:
La televisión ... en muchas casas.
(De televisie wordt in veel huizen gezien.)
7. En todo el mundo se estudia el arte:
El arte ... en todo el mundo.
(Kunst wordt over de hele wereld bestudeerd.)
8. En el museo se muestra el arte:
El arte ... en el museo.
(De kunst wordt in het museum getoond.)

Oefening 10: El discurso indirecto: "Decir que"

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: De indirecte rede: "Decir que"

Toon vertaling Toon antwoorden

dice que (él) va, dice que le, dice que (él), dice que (ella)

1. Eva: "Canto bien":
Eva ... canta bien.
(Eva zegt dat ze goed zingt.)
2. Juan: "Me gusta la música":
Juan ... gusta la música.
(Juan zegt dat hij van muziek houdt.)
3. Ana: "Canto en el evento":
Ana ... canta en el evento.
(Ana zegt dat ze zingt op het evenement.)
4. Pedro: "Voy a la discoteca":
Pedro ... va a la discoteca.
(Pedro zegt dat hij naar de discotheek gaat.)
5. Ana: "Me encanta el museo":
Ana ... encanta el museo.
(Ana zegt dat ze dol is op het museum.)
6. Eva: "Recibo una invitación":
Eva ... recibe una invitación.
(Eva zegt dat zij een uitnodiging ontvangt.)
7. Juan: "Voy a la discoteca los viernes":
Juan ... va a la discoteca los viernes.
(Juan zegt dat hij op vrijdag naar de disco gaat.)
8. Juan: "Voy al concierto el viernes":
Juan ... al concierto el viernes.
(Juan zegt dat hij vrijdag naar het concert gaat.)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A1.45.2 Gramática

Voz pasiva con ser + participio

Passieve vorm met ser + participio


Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Bailar dansen

Pretérito perfecto

Spaans Nederlands
(yo) he bailado ik heb gedanst
(tú) has bailado jij hebt gedanst
(él/ella) ha bailado hij/zij heeft gedanst
(nosotros/nosotras) hemos bailado wij hebben gedanst
(vosotros/vosotras) habéis bailado jullie hebben gedanst
(ellos/ellas) han bailado zij hebben gedanst

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Cantar zingen

Pretérito perfecto

Spaans Nederlands
(yo) he cantado ik heb gezongen
(tú) has cantado jij hebt gezongen
(él/ella) ha cantado hij/zij heeft gezongen
(nosotros/nosotras) hemos cantado wij hebben gezongen
(vosotros/vosotras) habéis cantado jullie hebben gezongen
(ellos/ellas) han cantado zij hebben gezongen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Venir komen

Presente

Spaans Nederlands
(yo) vengo ik kom
(tú) vienes jij komt
(él/ella) viene hij/zij komt
(nosotros/nosotras) venimos wij komen
(vosotros/vosotras) venís jullie komen
(ellos/ellas) vienen zij komen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Pintar schilderen

Pretérito perfecto

Spaans Nederlands
(yo) he pintado ik heb geschilderd
(tú) has pintado jij hebt geschilderd
(él/ella) ha pintado hij/zij heeft geschilderd
(nosotros/nosotras) hemos pintado wij hebben geschilderd
(vosotros/vosotras) habéis pintado jullie hebben geschilderd
(ellos/ellas) han pintado zij hebben geschilderd

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Lesoverzicht: Muziek en kunst in Madrid

Deze les richt zich op het thema cultuur, met speciale aandacht voor muziek en kunst, gerelateerd aan bezienswaardigheden en gebeurtenissen in Madrid. Je leert hoe je passieve zinnen maakt met ser + participio en hoe je het indirecte spreken uitdrukt met decir que. Daarnaast oefen je met relevante woordenschat en eenvoudige dialogen om taalvaardigheid in realistische situaties te versterken.

Belangrijke grammaticale punten

  • Passieve stem met ser + participio: Hiermee kun je benadrukken dat iets gedaan wordt, bijvoorbeeld La exposición es visitada por mucha gente (De tentoonstelling wordt door veel mensen bezocht).
  • Indirecte rede met decir que: Hiermee geef je weer wat iemand anders zegt, bijvoorbeeld Ella dice que va al museo (Zij zegt dat ze naar het museum gaat).

Woordenschatclusters: muziek en kunst

De les onderscheidt woorden die met muziek te maken hebben van woorden die met kunst verbonden zijn. Bijvoorbeeld:

  • Muziek gerelateerde woorden: la discoteca, el cantante, la radio, el evento, suenan
  • Kunst gerelateerde woorden: el museo, la exposición, la obra

Dialogen voor praktisch gebruik

Je oefent met concrete situaties zoals kaartjes kopen in een museum, praten over culturele evenementen en het uitwisselen van meningen over artistieke voorkeuren. Voorbeelden zijn:

  • ¿A qué hora abre el museo hoy? / El museo abre a las diez de la mañana.
  • ¿Sabes si hay algún concierto esta semana? / Sí, el concierto de música clásica se ha anunciado en el teatro principal.
  • ¿Te gusta la pintura moderna? / Sí, me encanta. El arte contemporáneo es apreciado por muchos.

Culturele context en praktische tips

De les nodigt uit om culturele activiteiten in Madrid te bespreken en enthousiasme te tonen voor kunst en muziek. Dialogen worden gebruikt om alledaagse taalvaardigheden te ontwikkelen die je kunt toepassen in echte situaties.

Verschillen en handige vergelijkingen Nederlands - Spaans

In deze les merk je dat het Spaans vaak een passieve constructie gebruikt met ser + participio voor passieve zinnen, terwijl het Nederlands vaak de werkwoordsvorm 'worden' gebruikt, bijvoorbeeld De expositie wordt bezocht. Bovendien gebruikt het Spaans decir que voor de indirecte rede waar het Nederlands een iets vrijere keuze heeft tussen 'zeggen dat' of 'vertellen dat'. Voor jou als Nederlandse spreker is het handig om deze vormen bewust te oefenen, omdat ze voor de duidelijkheid en het vloeiend spreken in het Spaans essentieel zijn.

Handige Spaanse uitdrukkingen met hun Nederlandse equivalenten:

  • Dicen que... – Ze zeggen dat...
  • La música suena en la discoteca – De muziek klinkt in de discotheek
  • La exposición es visitada diariamente – De tentoonstelling wordt dagelijks bezocht

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏