Las palabras interrogativas "cuánto" y "cuándo" se usan para hacer preguntas en español.

(De vraagwoorden "cuánto" en "cuándo" worden gebruikt om vragen te stellen in het Spaans.)

Wanneer gebruik je ¿Cuándo? en ¿Cuánto/Cuánta/Cuántos/Cuántas?

  • ¿Cuándo? = wanneer? (tijd: dag, datum, maand, moment)
  • ¿Cuánto…? = hoeveel…? (hoeveelheid/bedrag/aantal)
Vraag Waar vraag je naar? Voorbeeld
¿Cuándo? moment / datum ¿Cuándo es tu cumpleaños?
¿Cuánto…? bedrag / hoeveelheid (enkelvoud) ¿Cuánto dinero tienes?
¿Cuántos/as…? aantal (meervoud) ¿Cuántas personas hay en tu familia?

Zo kies je de juiste vorm van «cuánto» (3-stappencheck)

  1. Vraag je naar tijd?

    → Gebruik ¿Cuándo?

  2. Vraag je naar “hoeveel”?

    → Kies dan cuánto in de juiste vorm.

  3. Kijk naar het woord erna (het zelfstandig naamwoord):
    • mannelijk enkelvoud → ¿Cuánto? (dinero, tiempo)
    • vrouwelijk enkelvoud → ¿Cuánta? (agua, tarta)
    • mannelijk meervoud → ¿Cuántos? (libros, años)
    • vrouwelijk meervoud → ¿Cuántas? (personas, velas)

Snel overzicht: vorm + voorbeeld

Vorm Past bij Voorbeeldvraag
¿Cuánto? mannelijk enkelvoud ¿Cuánto dinero quieres gastar?
¿Cuánta? vrouwelijk enkelvoud ¿Cuánta agua bebes al día?
¿Cuántos? mannelijk meervoud ¿Cuántos años tienes?
¿Cuántas? vrouwelijk meervoud ¿Cuántas velas quieres en la tarta?

Twee veelgemaakte fouten (en hoe je ze voorkomt)

  • 1) Tijd vs. hoeveelheid verwarren

    ¿Cuánto es tu cumpleaños?¿Cuándo es tu cumpleaños?

  • 2) Verkeerde overeenkomst (geslacht/meervoud)

    ¿Cuánto personas hay…?¿Cuántas personas hay…? (personas = vrouwelijk meervoud)

Handige mini-regels voor gesprekken (verjaardag/werk)

  • Edad (leeftijd) gaat bijna altijd met ¿Cuántos años…?

    ¿Cuántos años tienes?

  • Dinero / tiempo zijn vaak mannelijk enkelvoud

    ¿Cuánto dinero…? / ¿Cuánto tiempo…?

  • Personas / reuniones / velas zijn vaak meervoud

    ¿Cuántas personas…? / ¿Cuántas reuniones…?

Zelfcheck (30 seconden)

  1. Wil ik “wanneer” zeggen? → ¿Cuándo?
  2. Wil ik “hoeveel” zeggen? → ¿Cuánto…?
  3. Welk woord volgt? Is het mannelijk/vrouwelijk en enkelvoud/meervoud?
  1. Cuánto verandert volgens het geslacht (cuánto, cuánta, cuántos, cuántas)
Pronombre interrogativo (Vragend voornaamwoord)Ejemplos (Voorbeelden)
¿Cuándo?¿Cuándo es tu cumpleaños? (Wanneer ben je jarig?)
¿Cuánto?¿Cuánto dinero tienes? (Hoeveel geld heb je?)
¿Cuánta?¿Cuánta agua bebes al día? (Hoeveel water drink je per dag?)
¿Cuántos?¿Cuántos libros tienes? (Hoeveel boeken heb je?)
¿Cuántas?¿Cuántas personas hay en tu familia? (Hoeveel mensen zijn er in je familie?)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. ¿_____ años tienes ahora, Marta?

_____ oud ben je nu, Marta?)

2. ¿_____ es tu cumpleaños exactamente?

_____ is je verjaardag precies?)

3. ¿_____ dinero quieres gastar para el regalo de Laura?

_____ geld wil je uitgeven aan Laura's cadeau?)

4. ¿_____ velas quieres en la tarta de cumpleaños?

_____ kaarsjes wil je op de verjaardagstaart?)

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Vind de juiste vraag en herschrijf de zin met het passende vraagwoord (Wanneer? / Hoeveel? (mannelijk/onzijdig) / Hoeveel? (vrouwelijk) / Hoeveel? (meervoud mannelijk) / Hoeveel? (meervoud vrouwelijk)).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (¿Cuándo?) Trabajo de lunes a viernes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Cuándo trabajas? Trabajo de lunes a viernes.
    (¿Cuándo trabajas? Trabajo de lunes a viernes.)
  2. Hint Hint (¿Cuántos?) En mi empresa hay 35 empleados.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Cuántos empleados hay en tu empresa? En mi empresa hay 35 empleados.
    (¿Cuántos empleados hay en tu empresa? En mi empresa hay 35 empleados.)
  3. Hint Hint (¿Cuánta?) Bebo dos litros de agua al día.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Cuánta agua bebes al día? Bebo dos litros de agua al día.
    (¿Cuánta agua bebes al día? Bebo dos litros de agua al día.)
  4. Hint Hint (¿Cuándo?) Mi reunión es el martes por la mañana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Cuándo es tu reunión? Mi reunión es el martes por la mañana.
    (¿Cuándo es tu reunión? Mi reunión es el martes por la mañana.)
  5. Hint Hint (¿Cuántas?) En la habitación hay tres maletas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Cuántas maletas hay en la habitación? En la habitación hay tres maletas.
    (¿Cuántas maletas hay en la habitación? En la habitación hay tres maletas.)
  6. Hint Hint (¿Cuánto?) Gasto 50 euros al mes en transporte.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Cuánto dinero gastas al mes en transporte? Gasto 50 euros al mes en transporte.
    (¿Cuánto dinero gastas al mes en transporte? Gasto 50 euros al mes en transporte.)

Oefening 3: Grammatica in actie

Instructie: Werk per tweetal: stel vragen en antwoorden op om het feest voor te bereiden.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
Organizas una pequeña fiesta de cumpleaños para un compañero de trabajo extranjero.
(Je organiseert een klein verjaardagsfeestje voor een buitenlandse collega.)

Bespreek
  • ¿Cuándo es tu cumpleaños y cómo te gusta celebrarlo? (Wanneer is jouw verjaardag en hoe vier je die het liefst?)
  • ¿Cuántos años tienes? ¿Cómo vas a celebrarlo este año? (Hoe oud ben je en hoe ga je het dit jaar vieren?)

Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • ¿Cuántos años tienes? (Hoe oud ben je?)
  • ¿Cuándo cumples años? (Wanneer ben je jarig?)
  • cumpleaños, fiesta, tarta, regalo (verjaardag, feestje, taart, cadeau)

Gebruik in gesprek
  • ¿Cuántos años tienes? (Hoe oud ben je?)
  • ¿Cuándo es tu cumpleaños? (Wanneer ben je jarig?)
  • ¿Cuánta tarta necesitamos? (Hoeveel taart hebben we nodig?)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage