A1.20 - Boodschappen doen
Hacer la compra
1. Taalonderdompeling
A1.20.1 Activiteit
In de Mercadona
3. Grammatica
A1.20.2 Grammatica
Werkwoorden met stamveranderingen: e → i, e → ie, ...
Belangrijk werkwoord
Comprar (kopen)
Belangrijk werkwoord
Querer (willen)
Belangrijk werkwoord
Volver (terugkeren)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp: Je krijgt een WhatsApp-bericht van je huisgenoot over boodschappen doen vanmiddag; reageer met een eenvoudige boodschappenlijst en stel een vraag over een product in de supermarkt.
Luis: Hola, esta tarde voy al supermercado Mercadona.
¿Puedes hacer una lista de la compra con la comida y la bebida para mañana y el lunes?
Yo compro la carne y el pescado. Tú escribes la fruta, la verdura y otras cosas: yogur, galletas, zumo…
Si necesitas algo especial, escríbelo también, por favor.
Envíame la lista antes de las 18:00.
Luis: Hallo, vanavond ga ik naar de supermarkt Mercadona.
Kun je een boodschappenlijst maken met eten en drinken voor morgen en maandag?
Ik koop het vlees en de vis. Jij schrijft het fruit, de groente en andere dingen: yoghurt, koekjes, sap…
Als je iets speciaals nodig hebt, schrijf het dan ook op, alsjeblieft.
Stuur me de lijst voor 18:00.
Begrijp de tekst:
-
¿Qué productos va a comprar Luis en el supermercado?
(Welke producten gaat Luis in de supermarkt kopen?)
-
¿Qué cosas tienes que escribir tú en la lista de la compra para Luis?
(Welke dingen moet jij op de boodschappenlijst voor Luis zetten?)
Nuttige zinnen:
-
Necesitamos…
(We hebben nodig…)
-
¿Puedes mirar si hay…?
(Kun je kijken of er … is?)
-
También quiero…
(Ik wil ook …)
necesitamos:
- manzanas y plátanos
- tomates y lechuga
- yogur natural
- galletas
- zumo de naranja
- pan
También quiero café y agua.
¿Puedes mirar si hay yogur sin azúcar en el supermercado?
Gracias,
María
Hola Luis,
we hebben nodig:
- appels en bananen
- tomaten en sla
- gewone yoghurt
- koekjes
- sinaasappelsap
- brood
Ik wil ook koffie en water.
Kun je kijken of er suikervrije yoghurt in de supermarkt is?
Bedankt,
María
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Yo ___ hacer la lista de la compra antes de ir al supermercado.
(Ik ___ de boodschappenlijst maken voordat ik naar de supermarkt ga.)2. ¿Tú ___ zumo de naranja o de manzana para el desayuno?
(Wil je ___ sinaasappelsap of appelsap voor het ontbijt?)3. Después de pagar en la caja, nosotros ___ al trabajo con la compra hecha.
(Na het afrekenen bij de kassa gaan wij ___ naar het werk met de boodschappen.)4. Hoy ___ la fruta en el mercado porque está más fresca.
(Vandaag ___ het fruit op de markt omdat het daar verser is.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Hacer la compra para la semana
Carlos (pareja): Show Lucía, mira la lista de la compra, ¿tenemos fruta y verdura para la semana?
(Lucía, kijk even naar de boodschappenlijst: hebben we fruit en groenten voor de week?)
Lucía (pareja): Show Tenemos manzanas, pero necesito también tomates y zanahorias.
(We hebben appels, maar ik heb ook tomaten en wortels nodig.)
Carlos (pareja): Show Vale, pongo tomates, zanahorias y yogur en la lista, para el desayuno.
(Oké, ik zet tomaten, wortels en yoghurt op de lijst voor het ontbijt.)
Lucía (pareja): Show Perfecto, luego vamos a la caja y pagamos toda la compra.
(Perfect, daarna gaan we naar de kassa en betalen we alles.)
Open vragen:
1. ¿Qué comida necesitas para tu semana normal?
Welke boodschappen heb je nodig voor een normale week?
2. ¿Prefieres hacer la compra en un supermercado grande o en un mercado pequeño?
Ga jij liever naar een grote supermarkt of naar een kleine markt om boodschappen te doen?
Preguntar por un producto en el supermercado
Cliente: Show Perdona, ¿dónde están las galletas? No las veo.
(Pardon, waar staan de koekjes? Ik kan ze niet vinden.)
Empleado del supermercado: Show Están al fondo, a la derecha, al lado del zumo.
(Ze staan achterin, rechts, naast het sap.)
Cliente: Show Gracias, también necesito pescado, ¿dónde está la pescadería?
(Dank je — ik heb ook vis nodig. Waar is de visafdeling?)
Empleado del supermercado: Show La pescadería está allí, detrás de la carne, al final del supermercado.
(De visafdeling is daar, achter de vleesafdeling, helemaal achterin de supermarkt.)
Open vragen:
1. ¿Qué productos preguntas normalmente en el supermercado porque no los ves?
Welke producten vraag jij meestal in de supermarkt omdat je ze niet kunt vinden?
2. En tu país, ¿vas más al mercado o al supermercado para hacer la compra?
In jouw land: ga je vaker naar de markt of naar de supermarkt om boodschappen te doen?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Estás en casa y quieres hacer la compra para hoy. Escribe una frase con cosas para comer y beber en **la lista de la compra**. (Usa: la fruta, el pan, el agua)
(Je bent thuis en wilt de boodschappen voor vandaag doen. Schrijf een zin met dingen om te eten en te drinken op **de boodschappenlijst**. (Gebruik: la fruta, el pan, el agua))En la lista de la compra
(Op de boodschappenlijst...)Voorbeeld:
En la lista de la compra pongo fruta, pan y agua.
(Op de boodschappenlijst zet ik fruit, brood en water.)2. Estás en el supermercado con **el carrito de la compra**. Llamas a tu pareja y explicas qué compras ahora. (Usa: la verdura, el yogur, la carne)
(Je bent in de supermarkt met **het winkelwagentje**. Je belt je partner en legt uit wat je nu koopt. (Gebruik: la verdura, el yogur, la carne))En el carrito de la compra
(In het winkelwagentje...)Voorbeeld:
En el carrito de la compra tengo verdura, yogur y un poco de carne.
(In het winkelwagentje heb ik groente, yoghurt en wat vlees.)3. Estás en el mercado. Quieres comprar comida para el trabajo, para el descanso del café. Di qué **necesitas**. (Usa: las galletas, el zumo, la fruta)
(Je bent op de markt. Je wilt eten kopen voor het werk, voor de koffiepauze. Zeg wat je **nodig hebt**. (Gebruik: las galletas, el zumo, la fruta))Necesito comprar
(Ik moet kopen...)Voorbeeld:
Necesito comprar galletas, zumo y algo de fruta para el trabajo.
(Ik moet koekjes, sap en wat fruit kopen voor het werk.)4. Estás en el supermercado y no ves **el pescado**. Pregunta al dependiente dónde está el pescado. (Usa: perdón, dónde está, el supermercado)
(Je bent in de supermarkt en ziet **de vis** niet. Vraag aan de medewerker waar de vis is. (Gebruik: perdón, ¿dónde está?, el supermercado))Perdón, ¿el pescado
(Pardon, de vis...)Voorbeeld:
Perdón, ¿el pescado dónde está, por favor?
(Pardon, waar is de vis, alstublieft?)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 3 of 4 regels over waar je normaal gesproken boodschappen doet en welke producten je nodig hebt voor een normale dag qua eten en drinken.
Nuttige uitdrukkingen:
Normalmente hago la compra en… / Necesito comprar… / En mi lista de la compra hay… / En el supermercado pregunto: “Disculpe, ¿dónde está…?”
Ejercicio 7: Gespreksoefening
Instrucción:
- Describe los artículos en la lista de la compra. (Beschrijf de items op het boodschappenlijstje.)
- Pregunta al dependiente por la ubicación de los productos. (Vraag de winkelmedewerker naar de locatie van de producten.)
- Paga tus productos en la caja. (Betaal voor uw producten bij de kassa.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
¿Dónde está / están ...? Waar is / zijn ...? |
|
¿Podrías ayudarme un momento, por favor? Kunt u mij even helpen, alstublieft? |
|
¿Me puede dar un recibo? Mag ik een bonnetje? |
|
¿Está este producto en oferta? Is dit product in de aanbieding? |
|
¿Puedo pagar en efectivo / con tarjeta? Kan ik contant betalen / met pinpas? |
|
¿Tienes una bolsa? Heb je een tas? |
|
¿Es correcto este precio? Is deze prijs correct? |
|
¿Puedo ayudarte? Kan ik u helpen? |
| ... |