Leer met deze les Spaanse voorzetsels voor tijdsaanduidingen zoals 'por la mañana', 'en la madrugada', en 'al amanecer' correct momenten van de dag aan te geven en begrijp het verschil tussen algemene en specifieke tijdsuitdrukkingen.
  1. Gebruik "en" om specifieke delen van de dag aan te duiden. Bijvoorbeeld: "en la noche".
  2. Gebruik a of al om tijdstippen en precieze momenten aan te duiden. Bijvoorbeeld: al atardecer.
  3. Gebruik "por" om algemene perioden van de dag aan te geven. Bijvoorbeeld: "por la mañana".
  4. Gebruik de "de" of de "del" om een deel van de dag of een tijdsperiode aan te geven. Bijvoorbeeld: "de noche".
PreposiciónEjemplo
PorPor la mañana (’s ochtends)
EnEn la madrugada (In de vroege ochtend)
A + el  AlAl amanecer (Bij zonsopgang)
A + laA la medianoche (Om middernacht)
De + el DelDel mediodía (Van de middag)
De + laDe la mañana (De la ochtend)
DeDe noche (De nacht)
 De día (De dag)

Oefening 1: Preposiciones: indicar momentos del día

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

por, En, del, de, Por, a

1.
Son las dos ... la tarde.
(Het is twee uur 's middags.)
2.
El viernes ... la tarde hay una comida familiar.
(Op vrijdagmiddag is er een familiediner.)
3.
Trabajo ... la mañana.
(Ik werk ’s ochtends.)
4.
Hoy a las diez ... la noche voy a Portugal.
(Vandaag om tien uur 's avonds ga ik naar Portugal.)
5.
Hoy ... la medianoche celebro mi cumpleaños.
(Vanavond om middernacht vier ik mijn verjaardag.)
6.
Mañana a las cinco ... mediodía vamos a una fiesta.
(Morgen om vijf uur 's middags gaan we naar een feest.)
7.
... la mañana del lunes organizo mi semana.
(Op maandagochtend organiseer ik mijn week.)
8.
... la tarde visito a mi abuela.
('s Middags bezoek ik mijn grootmoeder.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Trabajo ___ la mañana y estudio por la tarde.

(Ik werk ___ 's ochtends en studeer 's middags.)

2. Nos encontramos ___ la noche para cenar.

(We ontmoeten elkaar ___ 's avonds om te dineren.)

3. El tren sale ___ amanecer.

(De trein vertrekt ___ zonsopgang.)

4. Hago ejercicio ___ noche para relajarme.

(Ik sport ___ 's avonds om te ontspannen.)

5. La reunión es ___ la medianoche.

(De vergadering is ___ middernacht.)

6. Siempre desayuno ___ mediodía los domingos.

(Ik ontbijt altijd ___ het middaguur op zondag.)

Preposities voor het aanduiden van momenten van de dag

In deze les ontdek je hoe je met Spaanse voorzetsels specifieke momenten en perioden van de dag kunt aangeven. Dit is een belangrijk onderdeel van de basisgrammatica op niveau A1 en helpt je om over tijd te spreken in verschillende contexten.

Belangrijke voorzetsels en hun gebruik

  • Por: Gebruik je om algemene perioden in een dag aan te geven, bijvoorbeeld por la mañana (in de ochtend).
  • En: Gebruikt voor specifieke delen van een dag, zoals en la madrugada (in de vroege ochtend).
  • A / Al: Hiermee duid je precieze tijdstippen of momenten aan, bijvoorbeeld al amanecer (bij zonsopgang) of a la medianoche (om middernacht).
  • De / Del: Duidt een deel van de dag of tijdsperiode aan, zoals de noche ( ’s nachts) of del mediodía (vanmiddag / het middaguur).

Voorbeeldwoorden en woordcombinaties

  • la mañana – de ochtend
  • la madrugada – de vroege ochtend (voor zonsopgang)
  • el amanecer – zonsopgang
  • la medianoche – middernacht
  • el mediodía – het middaguur / middag
  • la tarde – de middag / namiddag
  • la noche – de avond / nacht

Hoe passen deze voorzetsels bij Nederlandse uitdrukkingen?

De Spaanse voorzetsels verschillen soms van het Nederlands:

  • Por la mañana betekent niet gewoon "in de ochtend" maar heeft een wat algemenere betekenis van "tijdens de ochtend", waar in het Nederlands meestal "'s ochtends" zegt.
  • Voor exacte tijdstippen gebruikt het Spaans a of al (samentrekking van a + el), terwijl het Nederlands vaak "om" gebruikt, bijvoorbeeld "om middernacht" = a la medianoche.
  • De en del worden vaak gebruikt om perioden uit te drukken die in het Nederlands met bezittelijke voornaamwoorden of andere constructies worden vertaald, zoals "’s nachts" = de noche.

Handige Spaanse uitdrukkingen om te oefenen

  • Trabajo por la mañana y estudio por la tarde. (Ik werk 's ochtends en studeer 's middags.)
  • Nos encontramos en la noche para cenar. (We ontmoeten elkaar 's avonds om te dineren.)
  • El tren sale al amanecer. (De trein vertrekt bij zonsopgang.)
  • Hago ejercicio de noche para relajarme. (Ik sport 's nachts om te ontspannen.)
  • La reunión es a la medianoche. (De vergadering is om middernacht.)
  • Siempre desayuno del mediodía los domingos. (Ik ontbijt altijd rond het middaguur op zondag.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage