L'ordre des pronoms est toujours fixe et ils se placent avant le verbe.
(El orden de los pronombres siempre es fijo y se colocan antes del verbo.)
| Pronoms indirects (Pronombres indirectos) | Pronoms directs (Pronombres directos) | Exemple (Ejemplo) |
|---|---|---|
| Me / M' | Le / L' | Il me donne le livre (Él me da el libro) Il me le donne (Él me lo da) |
| Te / T' | La / L' | Elle te prête la voiture (Ella te presta el coche) Elle te la prête (Ella te la presta ) |
| Lui | Les | Il lui montre les photos (Él le muestra las fotos) Il les lui montre (Él se las muestra) |
| Nous | Le | Vous nous donnez le cadeau (Ustedes nos dan el regalo) Vous nous le donnez (Ustedes nos lo dan) |
| Vous | Les | Je vous apporte les documents (Yo les traigo los documentos) Je vous les apporte (Yo se los traigo) |
| Leur | Les | Ils leur montrent les résultats (Ellos les muestran los resultados) Ils les leur montrent (Ellos se los muestran) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Madame, ne vous inquiétez pas : je ______ rends tout de suite.
Señora, no se preocupe: ______ devuelvo enseguida.2. Vous n'avez pas votre passeport ? Donnez-moi votre numéro et je ______ cherche dans le dossier.
¿No tiene su pasaporte? Déme su número y ______ busco en el expediente.3. J'ai perdu ma carte d'assurance voyage : est-ce que vous pouvez ______ renvoyer par e‑mail ?
He perdido mi tarjeta de seguro de viaje: ¿podría ______ volver a enviar por e‑mail?4. Vous avez retrouvé mon téléphone ? S'il vous plaît, ______.
¿Ha encontrado mi teléfono? Por favor, ______.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones reemplazando el complemento de objeto indirecto y el complemento de objeto directo por dos pronombres (me/te/le/nos/os/les + lo/la/los) colocados antes del verbo. Ejemplo: Él me da el libro → Él me lo da.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
Je donne le document à mon collègue.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploJe le lui donne.(Se lo doy.)
-
Tu prêtes la voiture à ta sœur.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploTu la lui prêtes.(Se lo prestas.)
-
Nous montrons les photos à nos amis.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploNous les leur montrons.(Se las mostramos.)
-
Vous apportez les clés à votre voisin.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploVous les lui apportez.(Se las traéis.)
