Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Buenos días, ¿puedo probarme esta camisa en la talla M? (Goedemorgen, mag ik deze blouse in maat M passen?)
Perdone, ¿tiene este jersey en una talla más grande? (Pardon, heeft u deze trui in een grotere maat?)
Quiero devolver estos pantalones porque me quedan muy grandes. (Ik wil deze broek terugbrengen omdat ze veel te groot voor mij zijn.)
Para la oficina suelo llevar camisa, pantalones y zapatos. (Naar kantoor draag ik meestal een overhemd, een broek en schoenen.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Oferta especial en la tienda de ropa

Vul de lege plekken in: planchar, cinturones, vestidos, botas, abrigos, camisetas, guantes, la tienda, camisa, devolver, jerséis, pantalones

(Speciale aanbieding in de kledingwinkel)

Este mes El Armario Moderno tiene rebajas en ropa de invierno. En puedes comprar , y para toda la familia. También hay y para la primavera. Muchas personas vienen después del trabajo porque la tienda cierra a las nueve de la noche.

En cada prenda ves una etiqueta con la talla y el precio. Si no hay tu talla, puedes preguntar: “¿Tenéis esta en talla M?”. Si el abrigo no te gusta en casa, puedes la prenda con el ticket. La tienda también vende , y para la montaña. Para la oficina, mucha gente compra camisas fáciles de y zapatos cómodos.
Deze maand heeft El Armario Moderno uitverkoop op winterkleding. In de winkel kun je jassen, truien en broeken voor het hele gezin kopen. Er zijn ook t-shirts en jurken voor de lente. Veel mensen komen na het werk omdat de winkel om negen uur 's avonds sluit.

Aan elk kledingstuk zie je een etiket met de maat en de prijs. Als jouw maat er niet is, kun je vragen: “Hebben jullie dit overhemd in maat M?” Als de jas je thuis niet bevalt, kun je het kledingstuk met het bonnetje terugbrengen. De winkel verkoopt ook riemen, laarzen en handschoenen voor de berg. Voor op kantoor koopt veel mensen makkelijk te strijkende overhemden en comfortabele schoenen.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Buenas tardes. Quiero devolver estos pantalones negros. Son muy grandes. ¿Puedo cambiar la talla y llevar una talla más pequeña, por favor?

¿Qué quiere hacer la mujer con los pantalones?

(Wat wil de vrouw met de broek doen?)
2. Hola, busco un jersey y una camisa para la oficina. Quiero un jersey gris y puedo pagar hasta treinta euros. ¿Tiene algo así en la tienda?

¿Qué prenda desea el hombre para la oficina?

(Welk kledingstuk wil de man voor op kantoor?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Hoy ___ pantalones negros y una camisa azul para ir a la oficina.

(Hoy ___ pantalones negros y una camisa azul para ir a la oficina.)

2. En invierno ___ llevar un abrigo largo y botas.

(En invierno ___ llevar un abrigo largo y botas.)

3. ¿___ planchar esta camisa blanca? Mañana tengo una reunión importante.

(¿___ planchar esta camisa blanca? Mañana tengo una reunión importante.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Comprar una camisa para el trabajo

2

Devolver un jersey y probar otro

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Estás en una tienda de ropa en Madrid. Necesitas camisetas sencillas para llevar debajo de la camisa. Pregunta al dependiente si las tienen y de qué color. (Usa: la camiseta, tener, color)

(Je bent in een kledingwinkel in Madrid. Je hebt eenvoudige T-shirts nodig om onder een overhemd te dragen. Vraag de verkoper of ze die hebben en in welke kleur. (Gebruik: la camiseta, tener, color))

Perdona, ¿tienen    

(Pardon, hebben jullie ...)

Voorbeeld:

Perdona, ¿tienen la camiseta blanca o negra para llevar debajo?

(Pardon, hebben jullie de witte of zwarte camiseta om onder het overhemd te dragen?)

2. Hace frío y entras en una tienda cerca de la oficina. Necesitas un jersey sencillo para todos los días. Pide la talla al dependiente. (Usa: el jersey, mi talla, por favor)

(Het is koud en je loopt een winkel binnen vlak bij kantoor. Je hebt een eenvoudige trui nodig voor dagelijks gebruik. Vraag de maat aan de verkoper. (Gebruik: el jersey, mi talla, por favor))

Para el jersey    

(Voor de trui ...)

Voorbeeld:

Para el jersey necesito mi talla, por favor.

(Voor de trui heb ik mijn maat nodig, por favor.)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Marta:
Hola, ¿cómo estás?

Mañana quiero ir a la tienda de ropa del centro. El sábado hacemos senderismo y necesito una camiseta y unos pantalones cómodos. También quiero mirar unas botas.

¿Quieres venir conmigo? En la tienda puedes preguntar por tu talla y ver si puedes devolver la ropa si no te gusta.

Voy a las 18:00. ¿Te viene bien?

Marta:
Hoi, hoe gaat het met je?

Morgen wil ik naar de kledingwinkel in het centrum. Zaterdag gaan we wandelen en ik heb een T-shirt en een comfortabele broek nodig. Ik wil ook naar wat laarzen kijken.

Wil je met me meegaan? In de winkel kun je naar je maat vragen en kijken of je de kleding terug kunt brengen als je het niet leuk vindt.

Ik ga om 18:00. Past dat voor jou?

Nuttige zinnen:

  1. Hola Marta, gracias por tu mensaje.

    (Hoi Marta, bedankt voor je bericht.)

  2. Quiero comprar…

    (Ik wil kopen…)

  3. Mi talla es …

    (Mijn maat is …)

Hola Marta, gracias por tu mensaje.

Sí, quiero ir contigo a la tienda de ropa. Necesito una camiseta y unos pantalones para la excursión. También quiero mirar botas y un gorro.

Mi talla es M (a veces uso S). Quiero preguntar en la tienda si puedo devolver la ropa. Las 18:00 me viene bien. Nos vemos allí.
Hoi Marta, bedankt voor je bericht.

Ja, ik wil met je meegaan naar de kledingwinkel. Ik heb een T-shirt en een broek nodig voor de excursie. Ik wil ook naar laarzen en een muts kijken.

Mijn maat is M (soms draag ik S). Ik wil in de winkel vragen of ik de kleding kan terugbrengen. 18:00 past voor mij. Tot daar.