Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Excusez-moi, le prix de ce livre, s’il vous plaît ? (Przepraszam, ile kosztuje ta książka, proszę?)
Ça coûte beaucoup pour un simple café. (To za dużo jak na zwykłą kawę.)
Je paie par carte ou en espèces, comme vous voulez. (Płacę kartą albo gotówką, jak pan/i woli.)
Ce n’est pas cher, je le prends tout de suite. (To niedrogo, wezmę ją od razu.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Affiche dans un magasin de vêtements

Wypełnij luki: euros, prix, chères, coûtent, clients, coûtent, carte, payer, promotions

(Ogłoszenie w sklepie odzieżowym)

Bienvenue dans notre magasin « Mode Centre ». Aujourd’hui, il y a des . Tous les pantalons 25 . Avant, le était 40 euros. Les chemises ne sont pas chères : elles 15 euros. Les vestes sont un peu plus : elles coûtent 50 euros.

Vous pouvez en espèces ou par bancaire. Nous acceptons aussi la carte de transport de la ville pour une petite réduction. À la caisse, il y a souvent beaucoup de . Merci de préparer votre argent ou votre carte. Le magasin est ouvert tous les jours de 10 heures à 20 heures.
Witamy w naszym sklepie „Mode Centre”. Dziś są promocje. Wszystkie spodnie kosztują 25 euro. Wcześniej cena wynosiła 40 euro. Koszule nie są drogie — kosztują 15 euro. Kurtki są nieco droższe — kosztują 50 euro.

Możesz zapłacić gotówką lub kartą płatniczą. Akceptujemy też kartę komunikacji miejskiej przy niewielkiej zniżce. Przy kasie często jest wielu klientów. Prosimy przygotować pieniądze lub kartę. Sklep jest otwarty codziennie od 10:00 do 20:00.

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Bonjour, la bouteille de vin rouge coûte 7 euros. Aujourd’hui elle n’est pas chère, il y a une petite promotion. Vous pouvez payer par carte ou en espèces.

Comment la cliente peut-elle régler son achat ?

(Jak klientka może zapłacić za zakupy?)
2. Bonjour monsieur, les tomates sont à 3 euros le kilo. Ce n’est pas très cher, elles sont très bonnes. Vous prenez un kilo ou deux kilos ?

Que dit le vendeur sur les tomates ?

(Co mówi sprzedawca o pomidorach?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ce café coûte beaucoup d’argent, il ___ 4 euros.

(Ta kawa kosztuje dużo pieniędzy, ona ___ 4 euro.)

2. Je ___ toujours par carte bancaire, je paie rarement en espèces.

(Ja ___ zawsze kartą, rzadko płacę gotówką.)

3. Nous ___ beaucoup de billets de train parce que le prix n’est pas cher.

(My ___ dużo biletów kolejowych, ponieważ cena nie jest wysoka.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Acheter des légumes au marché

2

Payer un café au comptoir

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Vous êtes dans un café avec un collègue. Vous demandez le prix d’un café au serveur. (Utilisez : Le prix, Ça coûte combien ?, cher / pas cher)

(Jesteś w kawiarni z kolegą z pracy. Pytasz kelnera o cenę kawy. (Użyj: cena, Ile to kosztuje?, drogi / niedrogi))

Le prix du café    

(Cena kawy ...)

Przykład:

Le prix du café, s’il vous plaît ? Ça coûte combien ?

(Cena kawy, proszę? Ile to kosztuje?)

2. Vous êtes au supermarché. À la caisse, vous voulez payer avec une carte bancaire. Le caissier vous regarde et attend. Vous dites comment vous payez. (Utilisez : La carte bancaire, Payer, par carte)

(Jesteś w supermarkecie. Przy kasie chcesz zapłacić kartą płatniczą. Kasjer patrzy na ciebie i czeka. Mówisz, jak płacisz. (Użyj: karta płatnicza, płacić, kartą))

Je paie    

(Płacę ...)

Przykład:

Je paie avec la carte bancaire, s’il vous plaît.

(Płacę kartą płatniczą, proszę.)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Salut !

Hier au restaurant, l’addition est de 60 euros pour nous trois. Donc, tu payes 20 euros.

Tu peux me payer par carte (je t’envoie un lien) ou en espèces quand on se voit. Pour moi, ce n’est pas cher pour Paris, on mange bien là-bas.

Tu préfères comment ?

À plus,
Marc

Cześć!

Wczoraj w restauracji rachunek wyniósł 60 euro za nas troje. Więc płacisz 20 euro.

Możesz mi zapłacić kartą (wyślę Ci link) lub gotówką, kiedy się spotkamy. Dla mnie to nie jest drogo jak na Paryż, dobrze tam się jada.

Jak wolisz?

Na razie,
Marc

Przydatne zwroty:

  1. Je préfère payer …

    (Wolę zapłacić …)

  2. Je peux payer … demain.

    (Mogę zapłacić … jutro.)

  3. Est-ce que tu peux … ?

    (Czy możesz … ?)

Salut Marc,

Merci pour ton message. Je peux payer 20 euros par carte, c’est plus simple pour moi. Est-ce que tu peux m’envoyer le lien, s’il te plaît ?

Je trouve que ce n’est pas très cher, on a bien mangé.

À bientôt,
Sofia
Cześć Marc,

Dzięki za wiadomość. Mogę zapłacić 20 euro kartą, to dla mnie wygodniejsze. Czy możesz wysłać mi ten link, proszę?

Uważam, że to niezbyt drogo, dobrze zjedliśmy.

Do zobaczenia,
Sofia