Poznaj przymiotniki dzierżawcze w języku francuskim: ce, cet, cette i ces, używane do określania rzeczy lub osób, np. ce soir (ta wieczór), cet homme (ten mężczyzna), cette journée (ten dzień), oraz ces femmes (te kobiety). Naucz się ich używać przed rzeczownikami rodzaju męskiego i żeńskiego, w liczbie pojedynczej i mnogiej.
  1. Przymiotniki wskazujące są używane do określenia konkretnego elementu w danym kontekście.
 Singulier  (Liczba pojedyncza)Pluriel (Mnoga)
Masculin (Rodzaj męski)Cet homme / Ce soir  (Ten mężczyzna / Ten wieczór)Ces hommes  (Ci mężczyźni)
Féminin (Rodzaj żeński)Cette journée (Ta dzień)Ces femmes (Te kobiety)

Wyjątki!

  1. "Ce" używa się przed spółgłoską lub h twardym, natomiast "cet" używa się przed samogłoską lub h niemy. Przykłady: "ce copain", "cet ami".

Ćwiczenie 1: Les adjectifs démonstratifs : "Ce, Cet, Cette, Ces"

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

ces, Cet, Cette, Ce, Ces, cette

1.
... année ils veulent un petit frère.
(W tym roku chcą mieć małego brata.)
2.
... âge est difficile pour un enfant.
(Ten wiek jest trudny dla dziecka.)
3.
... matin je prépare ma journée.
(Dziś rano przygotowuję mój dzień.)
4.
... journées d'été sont longues.
(Te letnie dni są długie.)
5.
... habitant parle français.
(Ten mieszkaniec mówi po francusku.)
6.
... week-end nous organisons nos vacances d'été.
(W ten weekend organizujemy nasze wakacje letnie.)
7.
On dorme ensemble ... nuit ?
(Śpimy razem tej nocy?)
8.
Elle aime faire ... voyages.
(Ona lubi te podróże.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Je planifie ma réunion pour ___ soir.

(Planuję moje spotkanie na ___ wieczór.)

2. ___ semaine, je travaille tous les jours.

(___ tydzień pracuję codziennie.)

3. Je visite mes amis ___ dimanche.

(Odwiedzam moich przyjaciół ___ niedzielę.)

4. J'organise une sortie ___ après-midi.

(Organizuję wyjście ___ popołudnie.)

5. Je travaille beaucoup ___ jours-ci.

(Pracuję dużo ___ dniach.)

6. ___ jeudi, je vois un film au cinéma.

(___ czwartek oglądam film w kinie.)

Les adjectifs démonstratifs : Ce, Cet, Cette, Ces

W tej lekcji poznasz francuskie przymiotniki wskazujące: ce, cet, cette oraz ces. Są to słowa, które towarzyszą rzeczownikom i określają je precyzyjnie, wskazując na konkretne osoby, rzeczy lub zjawiska w kontekście zdania.

Podstawowe informacje o przymiotnikach wskazujących

Przymiotniki wskazujące zgadzają się z rzeczownikiem w liczbie (pojedyńczej lub mnogiej) oraz rodzaju (męski lub żeński). Wyróżniamy formy:

  • Ce – używane przed rzeczownikami męskimi zaczynającymi się na spółgłoskę lub h twarde (np. ce soir)
  • Cet – używane przed rzeczownikami męskimi zaczynającymi się na samogłoskę lub h nieme (np. cet homme)
  • Cette – używane przed rzeczownikami żeńskimi zarówno w liczbie pojedynczej (np. cette journée)
  • Ces – liczba mnoga dla obu rodzajów, męskiego i żeńskiego (np. ces hommes, ces femmes)

Jak skutecznie stosować ?

Przymiotniki te stosujemy, gdy chcemy wskazać na coś konkretnego w rozmowie lub tekście, podkreślić bliskość lub dostępność danej rzeczy czy osoby. Dzięki nim wypowiedź staje się bardziej precyzyjna i łatwiej zrozumiała.

Przykłady użycia

 SingulierPluriel
MęskiCet homme / Ce soirCes hommes
ŻeńskiCette journéeCes femmes

Warto zapamiętać

  • Ce i cet różnią się głównie ze względu na pierwszą literę rzeczownika, przed którym stoją (spółgłoska lub samogłoska).
  • W liczbie mnogiej używamy zawsze ces, niezależnie od rodzaju.
  • Cette jest jedyną formą żeńską i nigdy się nie zmienia.

Różnice między językiem francuskim i polskim

W języku polskim nie mamy bezpośrednich odpowiedników przymiotników wskazujących, które zgadzałyby się w rodzaju i liczbie z rzeczownikiem na tak rozbudowanym poziomie. Często używamy zaimków wskazujących (ten, ta, to, ci) lub wskazujemy na rzeczy za pomocą przyimków i kontekstu.

Przykładowe polskie zwroty, które odpowiadają francuskim przymiotnikom:

  • ce/cet – „ten” (np. „ten mężczyzna”, „ten wieczór”)
  • cette – „ta” (np. „ta kobieta”)
  • ces – „ci” lub „te” w liczbie mnogiej (np. „ci mężczyźni”, „te kobiety”)

Podczas nauki francuskich przymiotników wskazujących istotne jest zwrócenie uwagi na kontekst i fonetykę, która decyduje o wyborze ce lub cet, co nie występuje w takiej formie w języku polskim.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Donia Ben Salem

Stosowane języki obce

Université de Lorraine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 02:22