Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

On sort au cinéma pour voir un film ? (Wychodzimy do kina, żeby obejrzeć film?)
Tu veux danser à la boîte de nuit ? (Chcesz tańczyć w klubie nocnym?)
L’ambiance est très sympa dans ce petit bar. (Atmosfera jest bardzo przyjemna w tym małym barze.)
Le cocktail est préparé par mon ami barman. (Koktajl jest przygotowywany przez mojego kolegę barmana.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Newsletter du bar Le Vendredi Chic

Wypełnij luki: sortie, danser, chanter, musique, ambiance, cocktail, spectacle, piste de danse

(Newsletter baru Le Vendredi Chic)

Vendredi soir, le bar « Le Vendredi Chic » propose une grande soirée entre collègues et amis. L’entrée est gratuite, et un de bienvenue est offert jusqu’à 21 heures. La est choisie par un DJ, et une petite est ouverte pour ceux qui veulent .

Une scène est installée pour un petit : des chanteurs locaux viennent des chansons françaises connues. L’ est conviviale, on peut parler tranquillement ou faire une plus festive. La soirée est organisée pour les personnes qui travaillent dans le quartier et qui veulent se détendre après la semaine.
W piątkowy wieczór bar «Le Vendredi Chic» organizuje dużą imprezę dla kolegów i przyjaciół. Wstęp jest darmowy, a powitalny koktajl serwowany jest do godziny 21:00. Muzykę wybiera DJ, a mały parkiet taneczny jest otwarty dla tych, którzy chcą tańczyć .

Na scenie zaplanowano mały występ : lokalni wykonawcy przychodzą, by śpiewać znane francuskie piosenki. Atmosfera jest przyjazna — można spokojnie porozmawiać lub urządzić bardziej imprezowe wyjście . Wieczór jest organizowany dla osób pracujących w okolicy, które chcą się zrelaksować po tygodniu.

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Vendredi soir, mes amis organisent une grande soirée au théâtre. Tu veux venir au spectacle avec nous ? Après, on peut prendre un cocktail.

Que propose la personne pour vendredi soir ?

(Co osoba proponuje na piątkowy wieczór?)
2. Demain soir, une sortie au cinéma est prévue. La séance commence à vingt heures. Tu veux venir avec moi et un ami ?

Quel type de sortie la personne propose-t-elle ?

(Jaki rodzaj wyjścia proponuje ta osoba?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. La sortie de vendredi soir ___ ___ par mes amis.

(Wyjście w piątek wieczorem ___ ___ przez moich przyjaciół.)

2. La musique ___ ___ par Paul, et tout le monde danse.

(Muzyka ___ ___ przez Paula, i wszyscy tańczą.)

3. La première chanson ___ ___ par Léa au début de la soirée.

(Pierwsza piosenka ___ ___ przez Léę na początku wieczoru.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Proposer une soirée cinéma

2

Inviter des collègues en boîte de nuit

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Tu écris un message à un ami pour proposer une sortie le vendredi soir. Invite ton ami pour aller au cinéma. (Utilise : le cinéma, vendredi soir, tu viens ?) Que dis-tu ?

(Piszesz wiadomość do przyjaciela, żeby zaproponować wyjście w piątkowy wieczór. Zaproś przyjaciela do pójścia do kina. (Użyj: le cinéma, vendredi soir, tu viens ?) Co mówisz?)

On peut aller    

(Możemy iść ...)

Przykład:

On peut aller au cinéma vendredi soir. Tu viens ?

(Możemy iść do kina w piątek wieczorem. Przyjdziesz?)

2. Tu es au travail. Tu proposes à une collègue de sortir vendredi soir après le travail pour boire un cocktail dans un bar. (Utilise : le cocktail, après le travail, sortir) Que dis-tu ?

(Jesteś w pracy. Proponujesz koleżance wyjście w piątek wieczorem po pracy na koktajl do baru. (Użyj: le cocktail, après le travail, sortir) Co mówisz?)

On sort vendredi    

(Wychodzimy w piątek ...)

Przykład:

On sort vendredi soir après le travail pour un cocktail au bar ?

(Wychodzimy w piątek wieczorem po pracy na koktajl do baru?)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Salut !

On fait quoi ce vendredi soir ? Tu as envie de sortir ?

On peut aller au cinéma voir un film, ou en boîte de nuit pour danser un peu. Si tu veux, un ami organise un petit spectacle de musique dans un bar aussi.

Qu’est-ce que tu préfères ?

A bientôt,
Claire

Cześć!

Co robimy w ten piątkowy wieczór? Masz ochotę wyjść?

Możemy iść do kina zobaczyć film, albo do klubu nocnego, żeby trochę potańczyć. Jeśli chcesz, przyjaciel organizuje też mały koncert w barze.

Co wolisz?

Do zobaczenia,
Claire

Przydatne zwroty:

  1. Bonjour Claire, merci pour ton message.

    (Cześć Claire, dziękuję za wiadomość.)

  2. Je préfère...

    (Wolę...)

  3. On peut se retrouver à ...

    (Możemy spotkać się o ...)

Bonjour Claire,

Merci pour ton message. Oui, j’ai envie de sortir vendredi soir.
Je ne veux pas aller en boîte de nuit. Je préfère le spectacle de musique dans le bar. L’ambiance est plus calme.
On peut se retrouver à 20 h devant le bar ? Après, on peut boire un cocktail.

À bientôt,
[Ton prénom]
Cześć Claire,

Dziękuję za wiadomość. Tak, mam ochotę wyjść w piątek wieczorem.
Nie chcę iść do klubu nocnego. Wolę koncert w barze — atmosfera będzie spokojniejsza.
Możemy spotkać się o 20:00 przed barem? Potem możemy wypić koktajl.

Do zobaczenia,
[Twoje imię]