A1.9: Dni tygodnia i części dnia

Jours de la semaine et parties de la journée

Poznaj dni tygodnia i części dnia po francusku! Naucz się używać przymiotników wskazujących "ce, cet, cette, ces" oraz słów takich jak "le lundi", "le matin" i "l'après-midi" w praktycznych zdaniach.

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (20)

 Le matin: poranek (French)

Le matin

Pokaż

Poranek Pokaż

 L'après-midi: po południu (French)

L'après-midi

Pokaż

Po południu Pokaż

 Le soir: wieczór (French)

Le soir

Pokaż

Wieczór Pokaż

 Le week-end: Weekend (French)

Le week-end

Pokaż

Weekend Pokaż

 Le  jour: dzień (French)

Le jour

Pokaż

Dzień Pokaż

 La semaine: Tydzień (French)

La semaine

Pokaż

Tydzień Pokaż

 Lundi: poniedziałek (French)

Lundi

Pokaż

Poniedziałek Pokaż

 Mardi: wtorek (French)

Mardi

Pokaż

Wtorek Pokaż

 Mercredi: środa (French)

Mercredi

Pokaż

Środa Pokaż

 Jeudi: czwartek (French)

Jeudi

Pokaż

Czwartek Pokaż

 Vendredi: piątek (French)

Vendredi

Pokaż

Piątek Pokaż

 Samedi: sobota (French)

Samedi

Pokaż

Sobota Pokaż

 Dimanche: niedziela (French)

Dimanche

Pokaż

Niedziela Pokaż

 Organiser (organizować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Organiser

Pokaż

Organizować Pokaż

 Planifier (planować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Planifier

Pokaż

Planować Pokaż

 Aujourd'hui: dzisiaj (French)

Aujourd'hui

Pokaż

Dzisiaj Pokaż

 Demain: jutro (French)

Demain

Pokaż

Jutro Pokaż

 hier: wczoraj (French)

Hier

Pokaż

Wczoraj Pokaż

 Lever du soleil: wschód słońca (French)

Lever du soleil

Pokaż

Wschód słońca Pokaż

 Le coucher du soleil: zachód słońca (French)

Le coucher du soleil

Pokaż

Zachód słońca Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
moi. | Aujourd'hui, ce | travaille chez | matin, je
Aujourd'hui, ce matin, je travaille chez moi.
(Dziś rano pracuję w domu.)
2.
très agréable. | activité est | après-midi, cette | Le samedi
Le samedi après-midi, cette activité est très agréable.
(W sobotnie popołudnie ta aktywność jest bardzo przyjemna.)
3.
marché. | mes journées | vais au | Je planifie | : ce | lundi, je
Je planifie mes journées : ce lundi, je vais au marché.
(Planowałem swoje dni: w ten poniedziałek idę na targ.)
4.
ce film | amis. | avec mes | j'ai regardé | Hier soir,
Hier soir, j'ai regardé ce film avec mes amis.
(Wczoraj wieczorem oglądałem ten film z przyjaciółmi.)
5.
calmes. | Demain | moments | seront | ces | matin,
Demain matin, ces moments seront calmes.
(Jutro rano te chwile będą spokojne.)
6.
très tranquille. | Le dimanche | soir, cet | endroit est
Le dimanche soir, cet endroit est très tranquille.
(W niedzielny wieczór to miejsce jest bardzo ciche.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Je planifie une réunion pour cet après-midi. (Planuję spotkanie na to popołudnie.)
Ce lundi, je vais au marché. (W ten poniedziałek, idę na targ.)
Hier soir, j'ai vu un beau coucher de soleil. (Wczoraj wieczorem, widziałem piękny zachód słońca.)
Demain matin, je vais organiser ma semaine. (Jutro rano, zamierzam zorganizować mój tydzień.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Posortuj słowa według dni tygodnia lub pór dnia.

Jours de la semaine

Parties de la journée

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Lundi


Poniedziałek

2

La semaine


Tydzień

3

Hier


Wczoraj

4

Le matin


Poranek

5

Demain


Jutro

Exercice 5: Ćwiczenie z konwersacji

Instruction:

  1. Nazwij dzień i godzinę. (Nazwij dzień i godzinę.)
  2. Opisz aktywność każdej osoby. (Opisz, czym zajmuje się każda osoba.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

C'est mercredi matin.

Jest środa rano.

C'est samedi soir.

Jest sobotni wieczór.

C'est mardi après-midi.

Jest wtorkowe popołudnie.

Le jeudi, Maria étudie le matin.

Maria uczy się rano w czwartek.

Le samedi, il prépare un gâteau l'après-midi.

W sobotę po południu przygotowuje ciasto.

Vendredi, les amis fêtent le soir.

W piątek przyjaciele świętują w nocy.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Je ___ ma semaine en fonction de ce que je dois faire.

(Ja ___ swój tydzień w zależności od tego, co muszę zrobić.)

2. Aujourd'hui, je ___ mes amis dans l'après-midi.

(Dziś po południu ___ moich przyjaciół.)

3. Ce matin, elle ___ une rencontre avec son équipe.

(Dziś rano ona ___ spotkanie ze swoim zespołem.)

4. Demain, nous ___ le lever du soleil à la campagne.

(Jutro my ___ wschód słońca na wsi.)

Ćwiczenie 8: Organizować swój tydzień i spotykać się z przyjaciółmi

Instrukcja:

Aujourd'hui, j' (Organiser - Présent) mes activités pour la semaine. Le lundi, nous (Voir - Présent) avec mes collègues comment planifier le travail. Ce jeudi, tu (Organiser - Présent) une réunion importante dans l'après-midi. Hier soir, il (Voir - Présent) (Voir - Passé composé) vu (Voir - Passé composé) ses amis au café après le travail. Demain, nous (Voir - Présent) la famille et nous (Organiser - Présent) un petit dîner le soir.


Dziś organizuję swoje zajęcia na tydzień. W poniedziałek z moimi kolegami ustalamy , jak zaplanować pracę. W ten czwartek organizujesz ważne spotkanie po południu. Wczoraj wieczorem on spotkał się z przyjaciółmi w kawiarni po pracy. Jutro spotykamy się z rodziną i organizujemy małą kolację wieczorem.

Tabele czasowników

Organiser - Organizować

Présent

  • j'organise
  • tu organises
  • il/elle organise
  • nous organisons
  • vous organisez
  • ils/elles organisent

Voir - Spotykać się

Présent

  • je vois
  • tu vois
  • il/elle voit
  • nous voyons
  • vous voyez
  • ils/elles voient

Voir - Spotykać się

Passé composé

  • j'ai vu
  • tu as vu
  • il/elle a vu
  • nous avons vu
  • vous avez vu
  • ils/elles ont vu

Ćwiczenie 9: Les adjectifs démonstratifs : "Ce, Cet, Cette, Ces"

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Przymiotniki wskazujące: "Ce, Cet, Cette, Ces"

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

ces, Cet, Cette, Ce, Ces, cette

1.
... année ils veulent un petit frère.
(W tym roku chcą mieć małego brata.)
2.
... âge est difficile pour un enfant.
(Ten wiek jest trudny dla dziecka.)
3.
... matin je prépare ma journée.
(Dziś rano przygotowuję mój dzień.)
4.
... journées d'été sont longues.
(Te letnie dni są długie.)
5.
... habitant parle français.
(Ten mieszkaniec mówi po francusku.)
6.
... week-end nous organisons nos vacances d'été.
(W ten weekend organizujemy nasze wakacje letnie.)
7.
On dorme ensemble ... nuit ?
(Śpimy razem tej nocy?)
8.
Elle aime faire ... voyages.
(Ona lubi te podróże.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.9.2 Grammaire

Les adjectifs démonstratifs : "Ce, Cet, Cette, Ces"

Przymiotniki wskazujące: "Ce, Cet, Cette, Ces"


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Organiser organizować

Present

Francuski Polski
(je/j') j'organise ja organizuję
(tu) organises ty organizujesz
(il/elle/on) organise il/elle/on organizuje
(nous) organisons my organizujemy
(vous) organisez wy organizujecie
(ils/elles) organisent oni/one organizują

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Voir widzieć

Present

Francuski Polski
(je/j') je vois / j’vois je/j' widzę
tu vois ty widzisz
(il/elle/on) il voit / elle voit / on voit on widzi / ona widzi / on widzi
nous voyons my widzimy
vous voyez wy widzicie
(ils/elles) ils voient / elles voient oni widzą / one widzą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Dni tygodnia i części dnia – wprowadzenie do lekcji

W tej lekcji poznasz podstawowe nazwy dni tygodnia oraz części dnia w języku francuskim. Nauczysz się, jak używać ważnych przymiotników wskazujących: ce, cet, cette, ces, które pomagają precyzyjnie opisywać, kiedy odbywają się różne wydarzenia, np. ce lundi (w ten poniedziałek) czy cet après-midi (w to popołudnie).

Dni tygodnia i ich przykłady

  • le lundi – poniedziałek
  • le mercredi – środa
  • le samedi – sobota
  • le dimanche – niedziela

Części dnia i ich podstawowe nazwy

  • le matin – poranek
  • l’après-midi – popołudnie
  • le soir – wieczór
  • le coucher du soleil – zachód słońca

Przymiotniki wskazujące: ce, cet, cette, ces

Te przymiotniki odgrywają kluczową rolę w określaniu konkretnego dnia lub części dnia. Dobieramy je w zależności od rodzaju i liczby rzeczownika:

  • ce – przed rzeczownikami męskimi w liczbie pojedynczej zaczynającymi się od spółgłoski, np. ce lundi
  • cet – przed rzeczownikami męskimi zaczynającymi się na samogłoskę lub niemym h, np. cet après-midi
  • cette – przed rzeczownikami żeńskimi w liczbie pojedynczej, np. cette activité
  • ces – w liczbie mnogiej dla wszystkich rodzajów, np. ces moments

Praktyczne wyrażenia i przykłady zdań

Przykładowe zdania pomagające utrwalić słownictwo i konstrukcje z danymi wyrażeniami:

  • Je planifie une réunion pour cet après-midi. – Planuję spotkanie na to popołudnie.
  • Ce lundi, je vais au marché. – W ten poniedziałek idę na targ.
  • Hier soir, j'ai vu un beau coucher de soleil. – Wczoraj wieczorem widziałem piękny zachód słońca.
  • Demain matin, je vais organiser ma semaine. – Jutro rano zorganizuję sobie tydzień.

Różnice między polskim a francuskim

W języku polskim dni tygodnia i części dnia piszemy z małej litery, natomiast po francusku nazwy dni tygodnia piszemy zawsze małą literą. Ważną różnicą jest również użycie przymiotników wskazujących do określenia konkretnego dnia lub części dnia w czasie teraźniejszym i przyszłym.

Przydatne wyrażenia po francusku i ich polskie odpowiedniki:

  • aujourd'hui – dzisiaj
  • hier – wczoraj
  • demain – jutro
  • ce matin – tego ranka / dziś rano
  • cette semaine – w tym tygodniu
  • ce soir – dziś wieczorem

Podsumowanie

Opanowanie dni tygodnia, części dnia oraz stosownego użycia przymiotników wskazujących umożliwia swobodne mówienie o terminach, planowaniu i opisywaniu codziennych aktywności. To fundament do dalszej nauki czasowników i budowania prostych zdań w języku francuskim.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏