Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Cada año, el 25 de diciembre celebramos la Navidad en familia. (Elk jaar vieren we op 25 december Kerst met het gezin.)
Las vacaciones de verano empiezan el 15 de junio en mi empresa. (De zomervakantie begint op 15 juni bij mijn werk.)
En Nochevieja siempre planeamos una cena con amigos. (Op Oudejaarsavond plannen we altijd een diner met vrienden.)
El lunes miro el calendario y planifico la semana de trabajo. (Op maandag kijk ik in de agenda en plan ik de werkweek.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder


Calendario de días festivos en la empresa

Vul de lege plekken in: fechas, Semana, Navidad, año, día, Nochevieja, año, vacaciones, Año, planear, calendario

(Feestdagenkalender van het bedrijf)

En la empresa GlobalTech España tenemos un de días festivos. El empieza el 1 de enero, día de Nuevo. En abril hay días libres por la Santa. En mayo hay un festivo nacional y en agosto muchas personas toman .

En diciembre hay más fiestas. El 25 de diciembre celebramos la y la oficina está cerrada. El 31 de diciembre es la y muchas personas no trabajan por la tarde. Cada , Recursos Humanos envía un correo con todas las : , mes y si es laborable o festivo. Así, los empleados pueden sus vacaciones y organizar mejor el trabajo del equipo.
Bij het bedrijf GlobalTech España hebben we een kalender met feestdagen. Het jaar begint op 1 januari, Nieuwjaarsdag. In april zijn er vrije dagen vanwege de Semana Santa. In mei is er een nationale feestdag en in augustus nemen veel mensen vakantie.

In december zijn er meer feestdagen. Op 25 december vieren we Kerstmis en is het kantoor gesloten. Op 31 december is het Oudejaarsavond en veel mensen werken die middag niet. Elk jaar stuurt HR een e-mail met alle data: dag, maand en of het een werkdag of een feestdag is. Zo kunnen werknemers hun vakantie plannen en het werk binnen het team beter organiseren.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Hola equipo. Las vacaciones empiezan el 23 de diciembre y terminan el 2 de enero. Volvemos a la oficina el 3 de enero. Mirad el calendario, por favor.

¿Cuándo vuelven a la oficina?

(Wanneer komen ze terug op kantoor?)
2. El lunes 6 de enero es día de fiesta y la oficina está cerrada. El trabajo previsto para ese día se hace el martes 7 de enero. Apuntad la nueva fecha en el calendario.

¿Qué pasa con el trabajo del 6 de enero?

(Wat gebeurt er met het werk van 6 januari?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Cada año ______ mis vacaciones de Navidad el 1 de octubre.

(Elk jaar ______ ik mijn kerstvakantie op 1 oktober.)

2. Mis compañeros y yo ______ un viaje para el puente del 1 de mayo.

(Mijn klasgenoten en ik ______ een reis voor de vrije dag van 1 mei.)

3. La reunión para organizar las vacaciones de verano ______ el 15 de marzo.

(De vergadering om de zomervakantie te organiseren ______ op 15 maart.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Tu jefe en España pregunta: «¿Cuándo empiezan tus vacaciones?» Responde y di la fecha o el mes de tus días libres. (Usa: las vacaciones, el mes, empezar)

(Je baas in Spanje vraagt: «Wanneer beginnen jouw vakanties?» Antwoord en noem de datum of de maand van je vrije dagen. (Gebruik: las vacaciones, el mes, empezar))

Mis vacaciones son    

(Mis vacaciones son ...)

Voorbeeld:

Mis vacaciones son en agosto.

(Mis vacaciones son en agosto.)

2. Una amiga española te invita a cenar en su casa por Navidad. Ella pregunta: «¿Qué haces en Navidad?» Responde y explica, de forma simple, tus planes. (Usa: la Navidad, en familia, cena)

(Een Spaanse vriendin nodigt je thuis uit om te komen eten met Kerst. Ze vraagt: «Wat doe je met Kerst?» Antwoord en leg eenvoudig je plannen uit. (Gebruik: la Navidad, en familia, cena))

En Navidad    

(En Navidad ...)

Voorbeeld:

En Navidad ceno con mi familia.

(En Navidad ceno con mi familia.)

Oefening 7: Schrijfopdracht

Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen over je favoriete feestdagen en hoe je je vakantie zou plannen in je eigen land of in Spanje.

Nuttige uitdrukkingen:

Mi día festivo favorito es… / Normalmente celebro este día con… / Cada año, el … de … yo… / Quiero planear mis vacaciones en… porque…