Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

¿Cuánto cuesta esta camisa en euros? (Hoeveel kost dit overhemd in euro's?)
Quiero pagar en efectivo, por favor. (Ik wil contant betalen, alsjeblieft.)
Esta tienda es bastante cara para mí. (Deze winkel is voor mij best duur.)
No tengo mucho dinero, ¿hay algún descuento? (Ik heb niet veel geld, is er een korting?)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Folleto del supermercado “La Plaza”

Vul de lege plekken in: descuento, precio, efectivo, euros, factura, cuesta, barata, cambio, caro, tarjeta, cuesta, descuentos

(Folder van supermarkt "La Plaza")

En el supermercado “La Plaza” hoy hay . El kilo de manzanas 1,90 . El pan integral 1,20 euros. La leche es : solo 0,90 euros. El aceite de oliva es más : 5 euros la botella.

En la tienda puede pagar con o con . Muchos clientes pagan con tarjeta contactless, pero algunas personas todavía usan efectivo. En la caja, la pantalla muestra el total y el . Si compra mucho, el supermercado aplica un pequeño y la cajera imprime una sencilla con la cuenta del día.
In supermarkt "La Plaza" zijn er vandaag kortingen. Een kilo appels kost €1,90. Volkorenbrood kost €1,20. Melk is goedkoop: slechts €0,90. De olijfolie is duurder: €5,- per fles.

In de winkel kunt u contant of met kaart betalen. Veel klanten betalen met contactloos betalen, maar sommige mensen gebruiken nog contant geld. Bij de kassa toont het scherm de totalprijs en het wisselgeld. Als u veel koopt, geeft de supermarkt een kleine korting en de kassière print een eenvoudige bon met de dagrekening.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Buenos días. Esta camisa cuesta 25 euros, pero hoy tiene descuento. Con el descuento, paga solo 20 euros. Puede pagar en efectivo o con tarjeta.

¿Cuánto paga al final por la camisa?

(Hoeveel betaalt u uiteindelijk voor het overhemd?)
2. La cuenta es de 18 euros. No es mucho; es bastante barato. Puede pagar en efectivo; hoy no aceptamos tarjeta.

¿Cómo puede pagar el cliente la cuenta del supermercado?

(Hoe kan de klant de supermarktrekening betalen?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. ¿Cuánto ______ este café grande?

(¿Cuánto ______ este café grande?)

2. Yo ______ la cuenta con tarjeta porque no tengo mucho efectivo.

(Yo ______ la cuenta con tarjeta porque no tengo mucho efectivo.)

3. El supermercado ______ este vino bastante barato.

(El supermercado ______ este vino bastante barato.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Comprar fruta en el mercado

2

Pagar la cuenta en una cafetería

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Estás en una cafetería con un compañero de trabajo. Queréis pagar el café y el bocadillo. Pregunta al camarero el precio total. (Usa: el precio, la cuenta, por favor)

(Je bent in een café met een collega. Jullie willen de koffie en het broodje betalen. Vraag de ober naar de totale prijs. (Gebruik: el precio, la cuenta, por favor))

Perdona, ¿me dices    

(Pardon, kunt u me ... vertellen)

Voorbeeld:

Perdona, ¿me dices el precio, por favor?

(Pardon, kunt u me el precio, por favor vertellen?)

2. Estás en el supermercado y ves dos tipos de café. Uno es muy barato y otro es caro. Pregunta al dependiente cuánto cuesta el café barato. (Usa: barato, costar, por favor)

(Je bent in de supermarkt en ziet twee soorten koffie. De ene is heel goedkoop en de andere is duur. Vraag de winkelmedewerker hoeveel de goedkope koffie kost. (Gebruik: barato, costar, por favor))

Perdón, el café barato    

(Pardon, de goedkope koffie ...)

Voorbeeld:

Perdón, el café barato, ¿cuánto cuesta?

(Pardon, de goedkope koffie, ¿cuánto cuesta?)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Marta:

Hola, estoy en el supermercado. Hoy el café está de oferta.

  • 1 paquete de café: 3 euros
  • 2 paquetes: 5 euros (tienen descuento)

¿Cuánto quieres? ¿Uno o dos paquetes?
Yo pago ahora con tarjeta y luego tú me das el dinero. No llevo efectivo, solo pago contactless con el móvil.

Respóndeme rápido, por favor.

Marta:

Hoi, ik ben in de supermarkt. Vandaag is de koffie in aanbieding.

  • 1 pakje koffie: 3 euro
  • 2 pakjes: 5 euro (met korting)

Hoeveel wil je? Eén of twee pakjes?
Ik betaal nu met kaart en daarna geef jij mij het geld. Ik heb geen contant geld, ik betaal alleen contactloos met mijn telefoon.

Beantwoord me snel, alsjeblieft.

Nuttige zinnen:

  1. Quiero un paquete / Quiero dos paquetes, ...

    (Ik wil één pakje / Ik wil twee pakjes, ...)

  2. Prefiero pagar en efectivo / Prefiero pagar con tarjeta, ...

    (Ik betaal liever contant / Ik betaal liever met kaart, ...)

  3. Te doy el dinero mañana / Puedo pagarte ahora con ...

    (Ik geef je het geld morgen / Ik kan je nu betalen met ...)

Hola Marta,

gracias. Quiero dos paquetes de café, el precio con descuento es bueno.

Prefiero pagar en efectivo, pero hoy no tengo mucho dinero. ¿Te parece bien si te doy los 5 euros mañana en efectivo?

Gracias, nos vemos pronto.
Hoi Marta,

dankjewel. Ik wil twee pakjes koffie, de prijs met korting is goed.

Ik betaal liever contant, maar vandaag heb ik niet veel geld. Vind je het goed als ik je de 5 euro morgen contant geef?

Dankje, tot snel.