Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Este vino es más dulce que el que probamos ayer. (To wino jest słodsze niż to, które próbowaliśmy wczoraj.)
El olor de este queso es menos fétido que el del pescado del mercado. (Zapach tego sera jest mniej intensywny niż zapach ryb na targu.)
En este bar hay más ruido que en la biblioteca de la universidad. (W tym barze jest więcej hałasu niż w bibliotece na uniwersytecie.)
Tu voz es tan suave como la música de fondo del restaurante. (Twój głos jest tak łagodny jak muzyka w tle w restauracji.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.


Reseña de un restaurante en Valencia

Wypełnij luki: fétido, cené, salado, duro, mejor, ácido, claro, oírle, silencio, voz, ruido, olor, dulce

(Recenzja restauracji w Walencji)

Ayer en un restaurante pequeño en Valencia. El local es muy , no oscuro, y la vista a la calle es bonita. No había mucho ; casi había , solo escuché una suave y música baja. El camarero fue amable y pude bien.

La comida fue simple pero buena. La sopa estaba caliente y el pan estaba un poco . Probé una ensalada con queso y una salsa . De postre tomé un helado de limón; era un poco pero muy rico. El en el restaurante era agradable, no . Para mí, este sitio es que otros bares de la zona.
Wczoraj zjadłem kolację w małej restauracji w Walencji. Lokal jest bardzo jasny, nie ciemny, a widok na ulicę jest ładny. Nie było dużo hałasu; panowała niemal cisza, słyszałem tylko cichy głos i cichą muzykę. Kelner był uprzejmy i mogłem go dobrze usłyszeć.

Jedzenie było proste, ale smaczne. Zupa była gorąca, a chleb był trochę twardy. Spróbowałem sałatki z słonym serem i słodkim sosem. Na deser zjadłem lody cytrynowe; były trochę kwaśne, ale bardzo smaczne. Zapach w restauracji był przyjemny, nie nieprzyjemny. Dla mnie to miejsce jest lepsze niż inne bary w okolicy.

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Buenas tardes. En esta sala el ambiente es muy tranquilo. No hay mucho ruido, es casi como una biblioteca. La luz es suave y se nota un ligero olor a café.

¿Cómo describe la mujer principalmente la sala?

(Jak kobieta głównie opisuje salę?)
2. Prueba este vino tinto. Es más suave que el otro; no es tan ácido ni tan amargo. Para mí tiene un sabor claro y un poco dulce al final.

¿Qué dice el hombre sobre este vino tinto?

(Co mówi mężczyzna o tym czerwonym winie?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. En esta calle tranquila yo no ___ casi ningún ruido de coches.

(Na tej cichej ulicy ja nie ___ prawie żadnego hałasu samochodów.)

2. En la cata de vinos todos ___ el vino antes de probarlo.

(Na degustacji win wszyscy ___ wino, zanim je spróbujemy.)

3. ¿Tú ___ la música del bar o solo oyes el silencio de la noche?

(Czy ___ muzykę z baru czy tylko słyszysz ciszę nocy?)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Estás en un bar con compañeros de trabajo y probáis tapas nuevas. Quieres decir cómo sabe la comida. (Usa: dulce, salado, ácido) Di una frase corta con tu opinión sobre el sabor.

(Jesteś w barze z kolegami z pracy i próbujecie nowych tapas. Chcesz powiedzieć, jak smakuje jedzenie. (Użyj: dulce, salado, ácido) Powiedz krótkie zdanie ze swoją opinią o smaku.)

Para mí es    

(Para mí es ...)

Przykład:

Para mí es dulce y muy rico.

(Para mí es dulce y muy rico.)

2. Estás en una perfumería y la dependienta te enseña un perfume nuevo. Explica cómo es el olor. (Usa: el olor, oler bien, fuerte) Di una frase simple sobre el perfume.

(Jesteś w perfumerii i sprzedawczyni pokazuje ci nowy perfum. Opisz, jak pachnie. (Użyj: el olor, oler bien, fuerte) Powiedz proste zdanie o zapachu.)

El olor es    

(El olor es ...)

Przykład:

El olor es fuerte pero huele bien.

(El olor es fuerte pero huele bien.)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji


Hola 😊

Ayer fui a un restaurante nuevo cerca de mi casa. La comida es muy suave y dulce, no es muy salada. El pescado huele muy bien, no es fétido. El sitio es tranquilo, casi no hay ruido, solo se oye una música suave. La luz es un poco oscura, pero es bonita.

¿Quieres venir conmigo el sábado por la noche? Me interesa tu opinión. ¿Te gusta más un lugar silencioso o con más voz y música?

Un beso,
Clara


Cześć 😊

Wczoraj byłam w nowej restauracji blisko mojego domu. Jedzenie jest bardzo delikatne i słodkie, nie jest zbyt słone. Ryba ładnie pachnie, nie jest fetryczna. Miejsce jest spokojne, prawie nie ma hałasu, słychać tylko cichą muzykę. Światło jest trochę przytłumione, ale ładne.

Czy chcesz pójść ze mną w sobotę wieczorem? Chciałabym poznać twoją opinię. Wolisz miejsce ciche czy z większą gwarem i muzyką?

Pocałunek,
Clara


Przydatne zwroty:

  1. Para mí, la comida ideal es…

    (Dla mnie idealne jedzenie to…)

  2. Prefiero un lugar… porque…

    (Wolę miejsce… ponieważ…)

  3. El sábado puedo / no puedo, ¿te parece a las 20:00?

    (W sobotę mogę / nie mogę, czy pasuje ci o 20:00?)

Hola Clara,

Gracias por el mensaje. El restaurante suena bien. Para mí la comida ideal es suave y no muy salada. No me gustan los olores fuertes ni los sabores muy amargos.

Prefiero un lugar silencioso para poder hablar, pero la música suave está bien. El sábado por la noche puedo. ¿Quedamos a las 20:00 en la entrada?

Un beso,
Alex

Cześć Clara,

Dziękuję za wiadomość. Restauracja brzmi dobrze. Dla mnie idealne jedzenie jest delikatne i niezbyt słone. Nie lubię silnych zapachów ani bardzo gorzkich smaków.

Wolę miejsce ciche, żeby móc rozmawiać, ale cicha muzyka jest w porządku. W sobotę wieczorem mogę. Czy spotkamy się o 20:00 przy wejściu?

Pocałunek,
Alex