Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Yo pongo la lavadora antes de salir de casa. (Ik zet de wasmachine aan voordat ik het huis verlaat.)
Por favor, enciende el radiador que hace mucho frío. (Zet alsjeblieft de verwarming aan, het is erg koud.)
Caliento la cena en el microondas de la cocina. (Ik warm het avondeten op in de magnetron in de keuken.)
Traigo la aspiradora para limpiar el salón ahora. (Ik pak de stofzuiger om nu de woonkamer schoon te maken.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Instrucciones para el piso nuevo

Vul de lege plekken in: lavaplatos, plancha, calentar, frigorífico, encender, ponga, apague, secadora, lavadora, salga

(Instructies voor het nieuwe appartement)

Bienvenido a su piso nuevo. En la cocina hay un , microondas, horno y . Para la comida, use el microondas. Para lavar los platos, utilice el lavaplatos solo cuando esté lleno.

En el baño hay y . Para lavar la ropa, primero la ropa en la lavadora y después use la secadora. En invierno puede el radiador del salón, pero por favor el radiador cuando de casa. Si tiene una , no la deje nunca encendida cuando no esté en la habitación.
Welkom in uw nieuwe appartement. In de keuken staan een koelkast, magnetron, oven en vaatwasser. Om eten op te warmen gebruikt u de magnetron. Om de borden te wassen gebruikt u de vaatwasser alleen wanneer deze vol is.

In de badkamer staan een wasmachine en een droger. Om de kleren te wassen doet u eerst de kleding in de wasmachine en daarna gebruikt u de droger. In de winter kunt u de radiator in de woonkamer aanzetten, maar zet de radiator alstublieft uit wanneer u het huis verlaat. Als u een strijkijzer heeft, laat dat dan nooit aanstaan wanneer u niet in de kamer bent.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Hola, soy Laura, la técnica. Hoy pongo la lavadora y la secadora para probar la instalación. Después enciendo el lavaplatos y apago el microondas de la cocina.

¿Qué hace Laura en la casa?

(Wat doet Laura in het huis?)
2. Hola, soy tu vecino. Traigo la aspiradora a tu piso. Enciendo el radiador del salón y caliento la comida en el horno porque el microondas no funciona.

¿Por qué usa el horno el vecino?

(Waarom gebruikt de buurman de oven?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Por la mañana yo ___ la lavadora antes de ir al trabajo.

('s Ochtends ___ ik de wasmachine aan voordat ik naar mijn werk ga.)

2. Esta noche yo ___ el microondas nuevo al piso compartido.

(Vanavond ___ ik de nieuwe magnetron naar het gedeelde appartement.)

3. Los fines de semana yo ___ el horno y preparo una pizza para mis amigos.

(In het weekend ___ ik de oven aan en maak ik een pizza voor mijn vrienden.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Llamar al casero por la lavadora

2

Comprar un microondas en la tienda

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Estás en un piso de alquiler en Madrid. El frigorífico no funciona y la comida está caliente. Llama al casero y explica el problema de forma simple. (Usa: el frigorífico, no funciona, ¿puede venir?)

(Je bent in een huurwoning in Madrid. De koelkast werkt niet en het eten is warm. Bel de verhuurder en leg het probleem eenvoudig uit. (Gebruik: el frigorífico, no funciona, ¿puede venir?))

El frigorífico está    

(El frigorífico está ...)

Voorbeeld:

El frigorífico está roto y la comida está caliente, ¿puede venir hoy, por favor?

(El frigorífico está roto y la comida está caliente, ¿puede venir hoy, por favor?)

2. Estás en una tienda de electrodomésticos. Quieres comprar una lavadora sencilla para tu piso. Explica lo que necesitas al dependiente. (Usa: la lavadora, pequeña, para un piso)

(Je bent in een witgoedwinkel. Je wilt een eenvoudige wasmachine voor je appartement kopen. Leg aan de verkoper uit wat je nodig hebt. (Gebruik: la lavadora, pequeña, para un piso))

Quiero una lavadora    

(Quiero una lavadora ...)

Voorbeeld:

Quiero una lavadora pequeña para mi piso, no muy cara, por favor.

(Quiero una lavadora pequeña para mi piso, no muy cara, por favor.)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Hola,

soy Carlos, tu casero. Mañana viene el técnico de los electrodomésticos.

Por favor:

  • No olvides apagar el horno, el microondas y el radiador antes de salir.
  • Solo pon la lavadora y la secadora hasta las 22:00.
  • Si tienes un problema con el lavavajillas o la aspiradora, dímelo.

¿Normalmente qué aparatos pones cada día?

Gracias,
Carlos

Hola,

soy Carlos, tu casero. Mañana viene el técnico de los electrodomésticos.

Por favor:

  • No olvides apagar el horno, el microondas y el radiador antes de salir.
  • Solo pon la lavadora y la secadora hasta las 22:00.
  • Si tienes un problema con el lavavajillas o la aspiradora, dímelo.

¿Normalmente qué aparatos pones cada día?

Gracias,
Carlos

Nuttige zinnen:

  1. Normalmente yo pongo…

    (Normalmente pongo…)

  2. Tengo un problema con…

    (Tengo un problema con…)

  3. ¿Puede venir el técnico mañana?

    (¿Puede venir el técnico mañana?)

Hola Carlos,

normalmente pongo la lavadora dos veces a la semana y el lavavajillas casi todos los días. Por la mañana enciendo el radiador un rato porque hace frío y después lo apago. No uso mucho la secadora.

Tengo un problema con el lavavajillas: no limpia bien los platos. ¿Puede el técnico mirarlo mañana?

Gracias y saludos,
[Tu nombre]
Hola Carlos,

normaal gesproken zet ik de wasmachine twee keer per week aan en de vaatwasser bijna elke dag. 's ochtends zet ik de verwarming even aan omdat het koud is en daarna zet ik hem weer uit. Ik gebruik de droger niet vaak.

Ik heb een probleem met de vaatwasser: hij maakt de borden niet goed schoon. Kan de monteur die morgen even komen kijken?

Dank en groeten,
[Je naam]