10K+ students - 4.8/5
Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation
In deze video vertellen Nederlanders wat ze zouden doen als hun hobby hun werk wordt.
In this video, Dutch people talk about what they would do if their hobby became their job.

Exercise 1: Listening comprehension

Instruction: Watch the video and recognize the vocabulary. Then answer the questions below.

Word Translation
een hobby a hobby
Ik houd van muziek I love music
Muziek maken playing music
Mijn hobby is politiek My hobby is politics
fietsen repareren repairing bicycles
tekenen drawing
In je vrije tijd In your free time
Uitjes organiseren organizing outings
Wat als je van je hobby je werk maakt? (What if you turned your hobby into your job?)
Wat zou je dan nu doen? (What would you do then?)
De eerste vrouw was burgemeester. (The first woman was a mayor.)
De stad bestaat niet meer. (The town no longer exists.)
Ik houd van muziek, dus ik zou muziek maken. (I love music, so I would make music.)
Wij zijn verpleegkundigen. (We are nurses.)
Dj zijn lijkt me leuk, maar ik houd ook van jazz. (Being a DJ sounds fun to me, but I also love jazz.)
Mijn hobby is politiek en ik ben wethouder en burgemeester geworden. (My hobby is politics and I became an alderman and a mayor.)
Een andere hobby van mij is fietsen maken, en daar werk ik ook in. (Another hobby of mine is repairing bicycles, and I also work in that field.)
Ik zou kunstenaar zijn. Ik teken veel in mijn vrije tijd, maar ik kies liever iets zekerders. (I would be an artist. I draw a lot in my free time, but I'd rather choose something more secure.)
Ik zou feestplanner zijn of teambuildings organiseren. (I would be an event planner or organize team-building activities.)
Ik zou lesgeven in tekenen, want mijn hobby is tekenen. (I would teach drawing, because my hobby is drawing.)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Van je hobby je beroep maken? Twee vrienden landen in deze discussie.

Turning your hobby into your profession? Two friends take different sides in this discussion.
1. Gertjan: Hé, ik heb net een bonus gekregen op mijn werk! (Hey, I just got a bonus at work!)
2. Mirthe : Wat leuk! Wat ga je met het geld doen? (That's great! What are you going to do with the money?)
3. Gertjan: Ik wil een hobbycursus volgen. (I want to take a hobby course.)
4. Mirthe : Dat is een goed idee! Welke hobby wil je leren? (That's a good idea! Which hobby would you like to learn?)
5. Gertjan: Ik vind muziek leuk, dus ik wil misschien muziek maken. (I like music, so maybe I want to make music.)
6. Mirthe : Oh, dan kan je in het weekend DJ worden. (Oh, then you could be a DJ on the weekends.)
7. Gertjan: Ja, dat is wel leuk. Wat voor hobbycursus wil jij doen? (Yeah, that sounds fun. What kind of hobby course would you like to take?)
8. Mirthe : Misschien wil ik schilderen leren, iets creatiefs doen. (Maybe I want to learn painting, do something creative.)
9. Gertjan: Als jij naar mijn DJ-optredens komt, kom ik naar jouw schilderijen kijken. (If you come to my DJ gigs, I'll come to see your paintings.)
10. Mirthe : Dat is een goede afspraak, maar ik vind de veilige keuze beter. (That's a good deal, but I prefer the safe choice.)

Exercise 3: Questions about the text

Instruction: Read the text above and choose the correct answer.

1. Wat heeft Gertjan net gekregen op zijn werk?

(What has Gertjan just received at work?)

2. Wat wil Gertjan met zijn bonus doen?

(What does Gertjan want to do with his bonus?)

3. Welke hobby stelt Mirthe voor dat Gertjan kan doen?

(Which hobby does Mirthe suggest Gertjan try?)

4. Welke hobbycursus wil Mirthe waarschijnlijk volgen?

(Which hobby course is Mirthe likely to take?)

Exercise 4: Open conversation questions

Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.

  1. Welke hobby zou u graag als beroep willen hebben, en waarom?
    2. Which hobby would you like to turn into a profession, and why?
  2. Heeft u een hobby die u helpt ontspannen na het werk? Vertel er kort over.
    3. Do you have a hobby that helps you relax after work? Please tell us briefly about it.
  3. Hoe vaak besteedt u tijd aan hobby's in uw vrije tijd?
    4. How often do you spend time on hobbies during your free time?
  4. Wat vindt u belangrijk bij het kiezen van een hobby of cursus naast uw werk?
    5. What do you consider important when choosing a hobby or course alongside your work?