A1.32 - Furniture
Buying furniture
Buying furniture

Buying furniture

Meubelen kopen

Deze video laat zien hoe een vakantiepark meubels en spullen verzamelt en weggeeft aan mensen die het nodig hebben.
This video shows how a holiday park collects furniture and items and gives them away to people who need them.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
De stoelen The chairs
De kopjes The cups
De borden The plates
De lampjes The little lamps
De eettafel The dining table
De meubels The furniture
De spullen The stuff
Het bed The bed
De rolstoel The wheelchair
De kasten The cupboards
De nachtkastjes The bedside tables
De matrassen The mattresses
Honderdvijftig eetkamerstoelen, vierhonderd kopjes, borden, schotels, lampjes, eettafels, eetkamerstoelen en kledingkasten. (One hundred and fifty dining room chairs, four hundred cups, plates, saucers, little lamps, dining tables, dining room chairs and wardrobes.)
Een vakantiepark gebruikt dit soort meubels meestal drie jaar. (A holiday park usually uses this kind of furniture for three years.)
Ook daarna zijn de meubels nog prima. (Even after that, the furniture is still perfectly fine.)
Mensen met weinig geld kunnen de spullen gratis ophalen. (People with little money can pick up the items for free.)
Later kosten ze twee tot drie euro. (Later they cost two to three euros.)
Soms schaamt men zich om iets gratis op te halen. (Sometimes people are ashamed to pick something up for free.)
Wij veroordelen niemand. Als je een bed nodig hebt, mag je het ophalen. (We don’t judge anyone. If you need a bed, you may pick it up.)
Een vrouw schaamt zich niet en haalt meubels op voor een goed doel. (A woman is not ashamed and picks up furniture for a good cause.)
Voor een vakantiepark in Frankrijk voor mensen in een rolstoel. (For a holiday park in France for people in a wheelchair.)
Wat goed: ze krijgen nu tafels, stoelen, kasten en nachtlampjes bij de nachtkastjes. Ze krijgen zelfs matrassen; dat maakt de gasten in het vakantiepark heel gelukkig. (How great: they now get tables, chairs, cupboards and little bedside lamps next to the bedside tables. They even get mattresses; that makes the guests in the holiday park very happy.)

1. Hoe lang gebruikt een vakantiepark de meubels meestal?

(How long does a holiday park usually use the furniture?)

2. Wie kan de spullen gratis ophalen?

(Who can pick up the items for free?)

3. Wat kosten de spullen later meestal?

(How much do the items usually cost later?)

4. Voor wie zijn de meubels in het Franse vakantiepark bedoeld?

(Who are the furniture items in the French holiday park intended for?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Nieuwe meubels kopen na een verhuis

Buying new furniture after a move
1. Sam: Goedemorgen. Ik zoek meubels voor mijn huurwoning. (Good morning. I am looking for furniture for my rental home.)
2. Medewerker: Goedemorgen. Welke meubels zoekt u? (Good morning. What furniture are you looking for?)
3. Sam: Ik zoek een bed, vier stoelen en een eettafel. (I am looking for a bed, four chairs, and a dining table.)
4. Medewerker: Dat kan. U vindt ze achterin de winkel. (That's possible. You can find them at the back of the store.)
5. Sam: Hebben jullie ook tapijten? En decoratie, zoals lampen? (Do you also have rugs? And decorations, like lamps?)
6. Medewerker: Ja hoor, we hebben ook schilderijen. (Yes, we also have paintings.)
7. Sam: Oké, super. Ik zoek lichte kleuren, niet te donker. (Okay, great. I am looking for light colors, not too dark.)
8. Medewerker: We kunnen een virtuele simulatie doen. (We can do a virtual simulation.)
9. Sam: Super! Ik zoek ook een matras, een bank en een bureau. (Great! I am also looking for a mattress, a sofa, and a desk.)
10. Medewerker: Loopt u even mee? We maken een plan. Vanaf 2000 euro krijgt u 10 procent korting. (Come along with me for a moment. We'll make a plan. From 2000 euros you get a 10 percent discount.)

1. Welke meubels zoekt Sam als eerste?

(Which furniture is Sam looking for first?)

2. Wanneer krijgt Sam 10 procent korting?

(When does Sam get a 10 percent discount?)