A morning full of practical matters

Een ochtend vol praktische zaken

Ontdek in de video hoe de Pantry dorpen nieuw leven inblaast en lokale voorzieningen toegankelijk maakt.

Discover in the video how the Pantry breathes new life into villages and makes local facilities accessible.

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word	Translation
De voorzieningen in het dorp	The facilities in the village
Een klein dorp	A small village
Een onbemande supermarkt	An unmanned supermarket
De lokale boeren	The local farmers
De inwoners van het dorp	The residents of the village
De winkel	The shop
De eigen streek	The local region
De bank	The bank

Video transcript

Het probleem dat we met de Pantry willen oplossen is de leegloop van voorzieningen in kleine dorpen.	(The problem we want to solve with the Pantry is the decline of facilities in small villages.)
De Pantry is een klein onbemand supermarktje waar lokale boeren hun producten neerzetten.	(The Pantry is a small unmanned mini-supermarket where local farmers put their products.)
In dit geval zijn het twaalf lokale boeren die hun producten direct aan de streek leveren.	(In this case, there are twelve local farmers who deliver their products directly to the region.)
De mensen in het dorp kunnen de app downloaden en zo hun boodschappen doen.	(People in the village can download the app and do their shopping that way.)
De boeren zetten zelf hun producten in de winkel en bepalen de prijs.	(The farmers put their products in the shop themselves and set the price.)
Rabobank heeft ons geholpen met geld uit het impactfonds.	(Rabobank helped us with money from the impact fund.)
Zo kon de Pantry opgericht worden.	(That’s how the Pantry could be established.)
De toekomst van de Pantry lijkt positief.	(The future of the Pantry looks positive.)
Er is echt behoefte aan dit concept.	(There is a real need for this concept.)
Het is een goed idee voor de dorpen.	(It is a good idea for the villages.)

1. Wat is de Pantry?

2. Wie zetten de producten in de winkel?

3. Hoe kunnen mensen boodschappen doen bij de Pantry?

4. Wie hielp met geld om de Pantry te starten?

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Een nieuwe buurtbewoner in Wilp zoekt een plek om boodschappen te doen

A new neighbor in Wilp is looking for a place to shop for groceries

1.	Tim:	Pardon, ik ben net verhuisd. Kun je me helpen?	(Excuse me, I just moved. Can you help me?)
2.	Nienke:	Natuurlijk! Waarmee kan ik je helpen?	(Of course! How can I help you?)
3.	Tim:	Kun je me vertellen waar ik boodschappen kan doen?	(Can you tell me where I can shop for groceries?)
4.	Nienke:	Je kunt naar de Pantry gaan. Dat is heel handig!	(You can go to the Pantry. It's very convenient!)
5.	Tim:	De Pantry? Wat is dat precies?	(The Pantry? What exactly is that?)
6.	Nienke:	Het is een klein onbemand winkeltje van lokale boeren. Ze hebben verse groenten en fruit, maar ook snacks.	(It's a small unmanned shop run by local farmers. They have fresh vegetables and fruit, but also snacks.)
7.	Tim:	Interessant! Waar is het?	(Interesting! Where is it?)
8.	Nienke:	Het is aan het einde van deze straat, aan de rechterkant.	(It's at the end of this street, on the right.)
9.	Tim:	Oké, en hoe werkt het? Heb ik iets nodig om naar binnen te gaan?	(Okay, and how does it work? Do I need something to get in?)
10.	Nienke:	Ja, je hebt een app nodig om naar binnen te gaan en te betalen.	(Yes, you need an app to get in and pay.)
11.	Tim:	Klinkt goed! Bedankt voor de hulp, ik ga het proberen.	(Sounds good! Thanks for the help, I'll give it a try.)
12.	Nienke:	Geen probleem. Succes!	(No problem. Good luck!)

1. Waar is de Pantry?

2. Wat heeft Tim nodig om de Pantry binnen te gaan en te betalen?

This dialogue is part of our learning materials. During our conversation classes, you practise the situations with a teacher and other students.